[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:To Blue]
[ar:Blu-BiLLioN]
[al:SicKs]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]To Blue - Blu-BiLLioN
[00:09.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.940]詞：ミケ
[00:19.890]
[00:19.890]曲：宗弥
[00:29.841]
[00:29.841]始まりの場所は今でも覚えている
[00:35.988]起始之地我至今仍记忆犹新
[00:35.988]賭けにも似た想いで
[00:39.428]怀揣着近乎赌注般的心绪
[00:39.428]この船に飛び乗った
[00:43.498]纵身跃上了这艘航船
[00:43.498]右か左かもわからないこの海で
[00:49.898]在这片连左右都分不清的大海之上
[00:49.898]手探り試行錯誤して僕らは進んだ
[00:56.308]我们摸索着反复试错不断前行
[00:56.308]蒼いこの絆が
[00:59.488]虽然这份苍蓝的羁绊
[00:59.488]解けそうな時もあるけど
[01:03.537]有时看似即将分崩离析
[01:03.537]その度に僕らは
[01:07.237]但每次我们都会
[01:07.237]強く強く結ぶんだ
[01:09.857]将联结系得更加紧密
[01:09.857]迷わず進め進めその向こうへ
[01:14.667]毫无迷惘地前进吧向着彼岸
[01:14.667]描け描け未来の地図を
[01:18.016]描绘吧描绘未来的蓝图
[01:18.016]怖くはないよ僕は一人じゃない
[01:23.975]毫不畏惧因我并非孤身一人
[01:23.975]きっとどんなに
[01:25.874]无论前方是
[01:25.874]険しく長い路でも
[01:28.494]多么险峻漫长的道路
[01:28.494]諦めないで信じ続ければ
[01:32.044]只要永不放弃坚持信念
[01:32.044]辿り着けるよ
[01:35.363]终将抵达终点
[01:35.363]夢にみた蒼い場所へと
[01:53.112]到达梦中那片苍蓝之境
[01:53.112]再会を約束して別れた戦友たち
[01:59.342]曾约定重逢而分别的战友们
[01:59.342]叶えることできずに
[02:02.812]却未能实现当初的诺言
[02:02.812]一つずつ消えていった
[02:06.252]一个个从身边消失离去
[02:06.252]きっと目指した場所は
[02:09.812]他们向往的终点
[02:09.812]僕と同じような場所で
[02:13.142]定是与我所追寻的相似之地
[02:13.142]近づけば近づく程
[02:16.682]然而越是接近目标
[02:16.682]遠く見えたんだろう
[02:19.672]却显得愈发遥远
[02:19.672]取り残された夢がそこら中に
[02:24.482]被遗落的梦想散落各处
[02:24.482]転がって泣いている
[02:27.152]啜泣着在地上滚动
[02:27.152]その全てを僕は抱えて向かうよ
[02:33.282]我会肩负所有继续前行
[02:33.282]止まらず進め進め
[02:36.252]永不停歇前进吧前进吧
[02:36.252]その舵を取れ
[02:37.992]牢牢掌控船舵
[02:37.992]唄え唄え悲しみ越えて
[02:41.482]放声歌唱跨越悲伤
[02:41.482]想いを乗せて僕らは目指すよ
[02:47.422]承载思念我们继续追寻
[02:47.422]そうさ向かい風でも遠回りでも
[02:51.911]纵使逆风盘桓前路曲折漫长
[02:51.911]笑って楽しむそんな僕らで
[02:55.421]也要保持笑容享受旅程
[02:55.421]居続けよう
[02:58.941]永远保持
[02:58.941]変わらずにありのままで
[03:15.292]始终如一的真实姿态
[03:15.292]沈みかけたその時は
[03:19.082]当航船即将沉没的时刻
[03:19.082]キミが手を差し伸べてくれたね
[03:22.931]是你向我伸出了援手
[03:22.931]強く強く光る７つめの光
[03:29.161]那第七道璀璨夺目的光芒
[03:29.161]共に今進め進めその向こうへ
[03:33.670]此刻就让我们共同驶向彼岸
[03:33.670]描け描け未来の地図を
[03:37.130]描绘吧描绘未来的蓝图
[03:37.130]怖くはないよ僕は一人じゃない
[03:43.110]毫不畏惧因我并非孤身一人
[03:43.110]きっとどんなに
[03:45.000]无论前方是
[03:45.000]険しく長い路でも
[03:47.539]多么险峻漫长的道路
[03:47.539]諦めないで信じ続ければ
[03:51.169]只要永不放弃坚持信念
[03:51.169]辿り着けるよ
[03:54.509]终将抵达终点
[03:54.509]夢に見た蒼い場所へと
[04:01.809]一同前往梦中的那片苍蓝之地
[04:01.809]