[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Sucker's Shangri-La]
[ar:Lower Dens]
[al:Escape From Evil]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Suckers Shangri-La - Lower Dens
[00:24.856]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.856]A false heaven has touched down
[00:35.968]虚假天堂已降临
[00:35.968]This is a sucker's Shangri La no doubt
[00:47.613]这无疑是愚者的香格里拉
[00:47.613]Are you going to be crestfallen
[00:57.251]你是否会心碎绝望
[00:57.251]A mark
[01:00.612]一个猎物
[01:00.612]Playing a game
[01:09.244]参与这场游戏
[01:09.244]I
[01:11.564]我
[01:11.564]Fear your hand
[01:19.088]畏惧你的掌控
[01:19.088]The devil in me wants to know
[01:24.487]我心中的恶魔渴望知晓
[01:24.487]So I ask
[01:30.382]于是我发问
[01:30.382]Oh oh
[01:34.575]
[01:34.575]Is your time running out
[01:44.126]你的时间是否所剩无几
[01:44.126]Family fortune
[01:48.503]家族荣光
[01:48.503]Going up in flames child
[01:55.375]在烈焰中化为灰烬 孩子
[01:55.375]This is not what
[01:58.009]这并非
[01:58.009]You've been waiting for
[02:04.199]你所期待的景象
[02:04.199]They fooled you
[02:06.656]他们欺骗了你
[02:06.656]Wanting to believe
[02:10.307]渴望去相信
[02:10.307]It's a perfect reason
[02:16.611]这是个完美的理由
[02:16.611]To wave goodbye
[02:28.315]挥手告别
[02:28.315]You can't even escape
[02:34.977]你甚至无法逃脱
[02:34.977]It's shadow
[02:39.314]它的阴影
[02:39.314]You can't escape crying over photographs
[02:50.578]你无法逃避在照片前哭泣
[02:50.578]It doesn't help
[02:53.083]无济于事
[02:53.083]That he can see you coming
[03:01.203]他能轻易看穿你的到来
[03:01.203]And he knows how
[03:04.678]他深谙此道
[03:04.678]To break you like an animal
[03:12.774]将你如野兽般摧毁
[03:12.774]You writhe
[03:16.910]你痛苦扭动
[03:16.910]Just like a worm
[03:23.885]宛如蛆虫
[03:23.885]Because you are
[03:29.742]只因你本就
[03:29.742]Accursed
[03:34.917]被诅咒
[03:34.917]Oh oh
[03:38.653]
[03:38.653]Just let me lay here
[03:49.973]就让我在此沉沦
[03:49.973]While I vacillate
[03:55.981]当我踌躇不定
[03:55.981]Do I bend
[03:59.180]是否该屈服
[03:59.180]Are we bound together evermore
[04:08.039]我们是否永远纠缠不休
[04:08.039]That's just how it is
[04:11.263]这就是现实
[04:11.263]Out to sea without an oar
[04:18.675]像无桨之舟漂向深海
[04:18.675]Drifting off again
[04:24.956]再次随波逐流
[04:24.956]With the sirens sounding
[04:29.784]伴着塞壬的歌声
[04:29.784]Wave goodbye
[04:36.808]挥手告别
[04:36.808]