[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Magnet]
[ar:Punch Brothers]
[al:The Phosphorescent Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Magnet - Punch Brothers
[00:04.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.950]I pinned to the wall and said
[00:06.759]我将你按在墙上，说道
[00:06.759]I wanna take you home
[00:08.419]我想带你回家
[00:08.419]I wanna take you home
[00:10.219]我想带你回家
[00:10.219]Think about it
[00:17.958]好好想想吧
[00:17.958]She threw me to the floor and said
[00:19.837]她将我摔倒在地，说道
[00:19.837]I wanna take you home
[00:21.586]我想带你回家
[00:21.586]I wanna take you home
[00:23.355]我想带你回家
[00:23.355]Think about it
[00:29.495]好好想想吧
[00:29.495]What's the center between two
[00:31.174]两个焦点之间是什么
[00:31.174]Centers of attention
[00:32.614]两个焦点的中心
[00:32.614]Is there a center between to
[00:34.474]两个焦点之间是否存在一个中心
[00:34.474]Centers of attention
[00:35.934]两个焦点的中心
[00:35.934]Or only tension between two
[00:37.733]还是只有两个焦点之间的紧张
[00:37.733]Centers of attention
[00:39.253]两个焦点的中心
[00:39.253]And then there's
[00:42.433]然后还有
[00:42.433]'Cause I'm a magnet
[00:49.063]因为我是一块磁铁
[00:49.063]And you're a magnet
[00:54.013]你就像一块磁铁
[00:54.013]And we're pushing each other away
[00:56.462]我们彼此推开
[00:56.462]And we're pushing each other away
[00:58.822]我们彼此推开
[00:58.822]And we're pushing each other away
[01:01.792]我们彼此推开
[01:01.792]Baby I'm a blank check
[01:08.752]宝贝，我是一张空白支票
[01:08.752]And you're a blank check
[01:13.672]而你也是一张空白支票
[01:13.672]To whose order we going to pay
[01:16.082]我们该为谁的命令买单
[01:16.082]To whose order we going to pay
[01:18.532]我们该为谁的命令买单
[01:18.532]To whose order we going to pay
[01:36.832]我们该为谁的命令买单
[01:36.832]I laughed away a tear and said
[01:38.712]我笑着拭去泪水，说道
[01:38.712]What if you took me now
[01:40.371]若你现在带我走会怎样
[01:40.371]What if you took me here
[01:42.051]若你在此刻带我离开会怎样
[01:42.051]Think about it
[01:49.921]好好想想吧
[01:49.921]She locked the hallway door and said
[01:51.731]她锁上走廊的门，说道
[01:51.731]You're gonna take me now
[01:53.400]你现在就要带我走
[01:53.400]You're gonna take me here
[01:54.810]你此刻就要带我离开
[01:54.810]Don't think about it
[01:58.090]别去想它
[01:58.090]But I thought about it
[02:01.340]但我却忍不住去想
[02:01.340]What's the center between two
[02:03.100]两个焦点之间是什么
[02:03.100]Centers of attention
[02:04.547]两个焦点的中心
[02:04.547]A center of attention's it's own
[02:06.396]一个焦点本身就是
[02:06.396]Center of attention
[02:07.825]另一个焦点
[02:07.825]There's only tension between two
[02:09.585]两个焦点之间只有紧张
[02:09.585]Centers of attention
[02:11.095]两个焦点的中心
[02:11.095]And then there's
[02:12.895]然后还有
[02:12.895]Oh yes
[02:14.345]哦，是的
[02:14.345]'Cause I'm a magnet
[02:20.845]因为我是一块磁铁
[02:20.845]And you're a magnet
[02:25.715]你就像一块磁铁
[02:25.715]And we're pushing each other away
[02:28.243]我们彼此推开
[02:28.243]And we're pushing each other away
[02:30.623]我们彼此推开
[02:30.623]And we're pushing each other away
[02:33.362]我们彼此推开
[02:33.362]Baby I'm a blank check
[02:40.562]宝贝，我是一张空白支票
[02:40.562]And you're a blank check
[02:45.592]而你也是一张空白支票
[02:45.592]Our very own order to pay
[02:47.852]我们自己的支付命令
[02:47.852]Our very own order to pay
[02:50.412]我们自己的支付命令
[02:50.412]Our very own order to pay
[02:52.742]我们自己的支付命令
[02:52.742]'Cause we're pushing each other away
[02:55.331]因为我们正在互相推开
[02:55.331]We're pushing each other away
[02:57.731]我们正在互相推开
[02:57.731]We're pushing each other away
[03:00.301]我们正在互相推开
[03:00.301]We're pushing each other away
[03:02.600]我们正在互相推开
[03:02.600]'Cause we're pushing each other away
[03:05.209]因为我们正在互相推开
[03:05.209]We're pushing each other away
[03:07.918]我们正在互相推开
[03:07.918]Baby oh magnet
[03:10.158]宝贝，就像磁铁一样
[03:10.158]