[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Between 1st and A]
[ar:Punch Brothers]
[al:The Phosphorescent Blues]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Between 1st and A - Punch Brothers
[00:00.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.250]I've never dwelled on leaving
[00:07.576]我从未执着于离别
[00:07.576]Only getting somewhere
[01:00.294]只为抵达某个远方
[01:00.294]Darling I'll miss these evenings
[01:07.272]亲爱的 我会怀念这些夜晚
[01:07.272]In my fourth floor walk up
[01:17.301]在我四楼的小公寓里
[01:17.301]Villagers stumbling below
[01:22.939]楼下醉汉踉跄而行
[01:22.939]Trying to catch each other
[01:24.874]试图在街上相拥
[01:24.874]On the very street
[01:26.279]就在那条
[01:26.279]Where I
[01:27.510]我曾
[01:27.510]Caught you
[01:39.546]遇见你时
[01:39.546]With three drinks
[01:41.895]你微醺浅酌
[01:41.895]Maybe more
[01:44.009]或许不止
[01:44.009]Four blocks
[01:46.144]隔着四个街区
[01:46.144]In the summer rain
[01:48.095]在夏日的雨中
[01:48.095]And one kiss
[01:50.195]轻轻一吻
[01:50.195]At my door
[01:56.797]落在我门前
[01:56.797]We brushed
[01:58.956]我们擦肩而过
[01:58.956]Off the cabs
[02:01.278]离开出租车
[02:01.278]Looked up
[02:03.232]抬头望去
[02:03.232]Past the fire escape
[02:05.406]越过防火梯
[02:05.406]To find us
[02:07.447]寻找我们的身影
[02:07.447]Looking back
[02:10.734]回望过往
[02:10.734]At what we're leaving to get somewhere
[02:36.855]我们离开是为了追寻远方
[02:36.855]Darling I'll keep that apartment
[02:42.815]亲爱的 我会保留那间公寓
[02:42.815]In some loud
[02:47.112]在某个喧嚣的
[02:47.112]And reckless
[02:51.360]肆意放纵
[02:51.360]Recess of
[02:55.467]心底深处
[02:55.467]My heart
[03:22.544]的悸动
[03:22.544]I moved
[03:24.425]我独自
[03:24.425]There alone
[03:26.664]迁居至此
[03:26.664]To live
[03:28.467]只为
[03:28.467]With a girl like you
[03:30.740]与如你般的女孩共度余生
[03:30.740]Your love
[03:32.823]你的爱意
[03:32.823]Drives it home
[03:36.090]驱车归家
[03:36.090]And I might look over my shoulder
[03:41.269]或许我会频频回首
[03:41.269]But I'll never dwell on leaving
[03:47.918]但绝不沉溺于离别
[03:47.918]If I'm getting somewhere
[03:53.462]若我终将抵达某处
[03:53.462]