LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:CBG]
[ar:tricot]
[al:A N D]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]CBG - tricot (トリコ)
[00:05.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.370]詞:中嶋イッキュウ
[00:10.740]
[00:10.740]曲:tricot
[00:16.120]
[00:16.120]さっき止めた車の
[00:19.430]刚才停下的那辆车的
[00:19.430]ヘッドライトが
[00:22.140]前照灯光
[00:22.140]まるでこちらを
[00:23.680]仿佛正在用
[00:23.680]睨んでいるような
[00:27.890]锐利的眼神凝视这里
[00:27.890]真っ黒な目ん玉は眩しく
[00:34.780]漆黑的双眸是那样耀眼
[00:34.780]砂浜は息をするだけで
[00:39.250]沙滩上仅仅是呼吸的瞬间
[00:39.250]背骨まで響く冷たさ
[00:43.600]寒意便渗透到脊椎深处
[00:43.600]だけど一度クセになっては
[00:48.180]可一旦形成习惯后
[00:48.180]なんべんも繰り返す
[00:53.020]就会无止境地重复循环
[00:53.020]透けてしまったお前は眩しく
[00:59.590]变得透明的你是如此炫目
[00:59.590]見上げた先に何を見ていた
[01:07.010]仰望天际时究竟看见了什么
[01:07.010]さぁ静かに今沈黙を聴いて
[01:12.650]来吧 安静聆听此刻的沉默
[01:12.650]お前が好きな歌も
[01:15.310]连你最爱的那首歌
[01:15.310]何もかもを止めたら
[01:17.760]与万物都停止之时
[01:17.760]あぁついに今聞こえるよ聴いて
[01:23.170]啊终于此刻能听见了快听
[01:23.170]乾燥した空気の軋む音が言う
[01:26.780]干燥空气的吱呀声在诉说
[01:26.780]「全て出鱈目でした」
[01:31.877]"一切都是胡言乱语"
[01:31.877]汗ばむ体の凍る早さ
[01:40.777]汗**躯冻结的速度
[01:40.777]濁ったレンズで
[01:43.797]用浑浊的镜头
[01:43.797]君は何を覗いていた
[01:49.247]你究竟在窥探着什么
[01:49.247]今夜こそは
[01:53.517]就在今夜吧
[01:53.517]今夜こそは
[01:57.667]就在今夜吧
[01:57.667]今夜こそは
[02:21.735]就在今夜吧
[02:21.735]さぁ静かに今沈黙を聴いて
[02:27.375]来吧 安静聆听此刻的沉默
[02:27.375]お前が好きな歌も
[02:30.045]连你最爱的那首歌
[02:30.045]何もかもを止めたら
[02:32.525]与万物都停止之时
[02:32.525]あぁついに今聞こえてしまうよ
[02:37.855]啊终于此刻不得不听见了
[02:37.855]全ての感触はただの細胞
[02:43.235]所有触感都不过是细胞作祟
[02:43.235]乾燥した空気の軋む音が言う
[02:52.185]干燥空气的吱呀声在诉说
[02:52.185]「全て出鱈目でした」
[02:54.265]"一切都是胡言乱语"
[02:54.265]
文本歌词
CBG - tricot (トリコ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:中嶋イッキュウ
曲:tricot
さっき止めた車の
刚才停下的那辆车的
ヘッドライトが
前照灯光
まるでこちらを
仿佛正在用
睨んでいるような
锐利的眼神凝视这里
真っ黒な目ん玉は眩しく
漆黑的双眸是那样耀眼
砂浜は息をするだけで
沙滩上仅仅是呼吸的瞬间
背骨まで響く冷たさ
寒意便渗透到脊椎深处
だけど一度クセになっては
可一旦形成习惯后
なんべんも繰り返す
就会无止境地重复循环
透けてしまったお前は眩しく
变得透明的你是如此炫目
見上げた先に何を見ていた
仰望天际时究竟看见了什么
さぁ静かに今沈黙を聴いて
来吧 安静聆听此刻的沉默
お前が好きな歌も
连你最爱的那首歌
何もかもを止めたら
与万物都停止之时
あぁついに今聞こえるよ聴いて
啊终于此刻能听见了快听
乾燥した空気の軋む音が言う
干燥空气的吱呀声在诉说
「全て出鱈目でした」
"一切都是胡言乱语"
汗ばむ体の凍る早さ
汗**躯冻结的速度
濁ったレンズで
用浑浊的镜头
君は何を覗いていた
你究竟在窥探着什么
今夜こそは
就在今夜吧
今夜こそは
就在今夜吧
今夜こそは
就在今夜吧
さぁ静かに今沈黙を聴いて
来吧 安静聆听此刻的沉默
お前が好きな歌も
连你最爱的那首歌
何もかもを止めたら
与万物都停止之时
あぁついに今聞こえてしまうよ
啊终于此刻不得不听见了
全ての感触はただの細胞
所有触感都不过是细胞作祟
乾燥した空気の軋む音が言う
干燥空气的吱呀声在诉说
「全て出鱈目でした」
"一切都是胡言乱语"