[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Grace at a Party]
[ar:To Kill A King]
[al:To Kill A King]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Grace at a Party - To Kill A King/Ralph Pelleymounter
[00:12.534]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.534]Oh be damned or be blessed
[00:17.184]无论诅咒或祝福
[00:17.184]You carved her name into your chest
[00:22.464]你将她的名字刻入胸膛
[00:22.464]We move on we move on
[00:28.603]我们继续前行 继续前行
[00:28.603]Charge the kid with spinning lies
[00:31.363]指控那编织谎言的孩子
[00:31.363]And kindly mention that his heart is in his mouth
[00:40.643]并温和地提醒 他的心已悬在喉间
[00:40.643]So back down you kindly fool
[00:46.003]所以退下吧 善良的愚人
[00:46.003]Squeezed into this room two hearts explode
[00:50.952]两颗心在这房间内爆裂
[00:50.952]We joke we joke
[00:56.922]我们玩笑 我们玩笑
[00:56.922]All the while with painted smiles
[00:59.422]强颜欢笑的面具下
[00:59.422]While inside you're saying you can sit and swivel love
[01:08.342]内心却在呐喊 这份爱任你践踏
[01:08.342]Reciting lines of hope
[01:10.282]反复背诵希望的台词
[01:10.282]I guess I must of read them somewhere
[01:19.532]或许曾在某处读过这些句子
[01:19.532]Muttering like a mantra
[01:21.732]如诵经般喃喃自语
[01:21.732]Running sweaty hands through my hair
[01:31.402]汗湿的手掌捋过凌乱发丝
[01:31.402]Show me grace under pressure
[01:37.012]赐我压力下的优雅
[01:37.012]Show me grace against this fire
[01:41.742]赐我烈火中的从容
[01:41.742]You're fine you're fine
[01:44.172]你很好 你很好
[01:44.172]Keep saying you're fine
[01:51.242]不断告诉自己一切都好
[01:51.242]Where are we now half cut and loose
[01:56.602]此刻我们身在何处 半醉又恍惚
[01:56.602]We frayed our friends on which side to choose
[02:01.471]朋友因站队分歧而疏远
[02:01.471]We move on we move on
[02:07.710]我们继续前行 继续前行
[02:07.710]Peering through the hazy room
[02:10.108]透过朦胧的房间窥视
[02:10.108]And everybody's moving
[02:11.048]每个人都自顾自地移动
[02:11.048]Like they never heard music before
[02:18.488]仿佛从未听过音乐般茫然
[02:18.488]And I'm dusting off my coat
[02:20.778]我轻轻掸去外套上的尘埃
[02:20.778]I guess I must of fallen down somewhere
[02:29.668]或许曾在某处跌倒过吧
[02:29.668]Still muttering lines of hope
[02:32.018]仍喃喃重复希望的台词
[02:32.018]Like some coked up doped up fiend
[02:41.971]像瘾君子般执迷不悟
[02:41.971]Show me grace under pressure
[02:47.591]赐我压力下的优雅
[02:47.591]Show me grace against this fire
[02:52.341]赐我烈火中的从容
[02:52.341]You're fine you're fine
[02:54.811]你很好 你很好
[02:54.811]Keep saying you're fine
[02:55.651]不断告诉自己一切都好
[02:55.651]