[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Musicians Like Gamblers Like Drunks Like Me]
[ar:To Kill A King]
[al:To Kill A King]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Musicians Like Gamblers Like Drunks Like Me - To Kill A King/Ralph Pelleymounter
[00:02.131]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.131]Hold drip fair into your blood
[00:13.801]让点滴渗入你的血脉
[00:13.801]Just enough to keep you going
[00:21.051]刚好足够支撑你继续
[00:21.051]To keep your head in the games we'd played
[00:27.080]让你沉浸在我们玩过的游戏里
[00:27.080]Like it's all for fun
[00:30.850]假装一切只为乐趣
[00:30.850]Than it's all to be won
[00:34.060]而后又当作必须赢取的赌局
[00:34.060]Forgetting it's all for keeps
[00:38.140]忘了这其实无法回头
[00:38.140]And pain some of your loses against your game
[00:50.530]将你的失败与痛苦押注在游戏上
[00:50.530]You add them up they're about the same
[00:57.920]细数它们 竟相差无几
[00:57.920]Just enough to roll the dice again
[01:04.300]仅存的筹码 让我再次掷下骰子
[01:04.300]For another day lay down all the tears
[01:10.900]又一天 将泪水尽数倾洒
[01:10.900]Though the house always wins
[01:15.240]尽管庄家永远通吃
[01:15.240]And you should be
[01:18.320]而你本该
[01:18.320]Somewhere else you see
[01:22.200]远走他方
[01:22.200]I'm dying a dying breed
[01:30.210]我正消亡 如濒绝的族类
[01:30.210]And you should be
[01:33.010]而你本该
[01:33.010]Somewhere else you see
[01:36.820]远走他方
[01:36.820]I'm dying a dying breed
[01:59.550]我正消亡 如濒绝的族类
[01:59.550]And love
[02:04.530]而爱
[02:04.530]The curve ball caught by us
[02:11.820]是我们接住的曲线球
[02:11.820]The perfect mystery not to solve
[02:19.210]无需解开的完美谜题
[02:19.210]The puppet strings that hold us up
[02:23.550]提线木偶的丝线将我们悬起
[02:23.550]To stand to go to work
[02:28.940]站立 前行 工作
[02:28.940]Find a desk to sit behind and all that s**t
[02:36.619]找张办公桌躲在后面 应付那些破事
[02:36.619]And you should be
[02:39.709]而你本该
[02:39.709]Somewhere else you see
[02:43.768]远走他方
[02:43.768]I'm dying a dying breed
[02:51.317]我正消亡 如濒绝的族类
[02:51.317]And you should be
[02:54.476]而你本该
[02:54.476]Somewhere else you see
[02:58.015]远走他方
[02:58.015]I'm dying a dying breed
[03:06.325]我正消亡 如濒绝的族类
[03:06.325]And you
[03:07.685]而你
[03:07.685]Should be somewhere else you see
[03:12.985]本该在别处
[03:12.985]But you won't
[03:16.555]但你终究不会离开
[03:16.555]You're stuck by me
[03:18.064]你仍困在我身边
[03:18.064]