[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:カオスリロン]
[ar:Plastic Tree]
[al:スロウ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]カオスリロン - Plastic Tree
[00:13.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.340]作詞：佐藤ケンケン
[00:26.680]
[00:26.680]作曲：ナカヤマアキラ
[00:40.020]
[00:40.020]足りない期待半分 要らない未来半分
[00:43.820]半份不足的期待 半份无用的未来
[00:43.820]堕ちてしまいそうな運命逆らっても
[00:47.700]哪怕违抗即将堕落的命运
[00:47.700]理由となる前提なんて
[00:49.800]所谓的理由与前提
[00:49.800]コレクションした安い偏見ばっかで
[00:52.669]也不过是收集来的廉价偏见
[00:52.669]くるくるくるくる しょうもない世界
[00:55.399]转啊转啊转啊转啊 这无聊的世界
[00:55.399]千年先の忙しい今日も
[00:59.249]千年后忙碌的今天
[00:59.249]きっと知らない事だって曖昧で
[01:03.369]也定是充满未知的暧昧
[01:03.369]ずっと リプライ 間違い を繰り返し
[01:08.399]不断重复错误的回复
[01:08.399]縛られたままエンド。
[01:11.579]在束缚中迎来终结
[01:11.579]拝啓 感傷ない君へ
[01:27.858]敬启 致毫无感伤的你
[01:27.858]見えない理想郷と
[01:29.718]看不见的乌托邦
[01:29.718]癒えない負の連鎖
[01:31.718]与永不愈合的恶性循环
[01:31.718]両目しまい込んで
[01:33.837]紧闭双眼
[01:33.837]願い押しつけんの？
[01:35.667]还要强加愿望吗？
[01:35.667]カウントダウン数えてんだって
[01:37.627]倒数计时的借口
[01:37.627]こんなもんじゃないって
[01:39.047]说着「这还不是全部」
[01:39.047]まだ本気出してないって
[01:40.616]「还没使出全力」
[01:40.616]だらだらだらだら 「げ。」 時間切れ
[01:43.356]拖拖拉拉拖拖拉拉「嘁」时间耗尽
[01:43.356]散文的な世界
[01:46.256]这个散文般的世界
[01:46.256]今日も後悔だらけ 言葉は反転で
[01:51.286]今日也满是悔恨 言语颠倒反转
[01:51.286]そっと触れた透明な嘘
[01:55.246]轻轻触碰透明的谎言
[01:55.246]遠く重なってったのは残像
[01:59.396]层层叠叠远去的是残影
[01:59.396]拝啓 哀憐ない日々へ
[02:02.555]敬启 致毫无怜悯的时光
[02:02.555]渇いた砂の時計 君を溺らせた
[02:10.495]干涸的沙漏 将你淹没
[02:10.495]隠れ手招きする
[02:14.085]隐秘地招着手
[02:14.085]とおりゃんせ とおりゃんせ
[02:42.505]通行无阻 通行无阻
[02:42.505]千年先も
[02:44.385]千年后的今夜
[02:44.385]会えない夜は
[02:46.345]若依然无法相见
[02:46.345]きっと感情脆くって単純で
[02:50.425]定是因感情脆弱而单纯
[02:50.425]ずっとセオリー通りは裏返し
[02:55.304]永远与常规背道而驰
[02:55.304]矛盾抱えデータ消去
[02:58.534]怀抱矛盾删除数据
[02:58.534]永遠 無常な日々で
[03:02.664]在永恒无常的岁月里
[03:02.664]渇いた砂の時計 君を溺らせた
[03:10.424]干涸的沙漏 将你淹没
[03:10.424]手繰り手招きする
[03:14.084]牵引着招手的轨迹
[03:14.084]とおりゃんせ とおりゃんせ
[03:18.684]通行无阻 通行无阻
[03:18.684]溢れる涙時計 僕は溺れてた
[03:26.514]满溢的泪之钟表 我正沉溺其中
[03:26.514]仰げば 素晴らしきこの世界
[03:32.084]仰望吧 这美好的世界
[03:32.084]とおりゃんせ
[03:52.504]通行无阻
[03:52.504]自分知ることさえ
[03:55.324]连了解自己这件事
[03:55.324]こころはもつれて
[03:58.324]都让心绪纠缠不清
[03:58.324]あらゆる色の中で
[04:01.664]在万千色彩之中
[04:01.664]幾千の夜に願うだけ
[04:07.494]唯愿向无数长夜祈诉
[04:07.494]だけ だけ だけ
[04:14.823]唯愿 唯愿 唯愿
[04:14.823]