[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Hey Ya!]
[ar:Glee Cast]
[al:Glee: The Music, A Wedding]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Ya! (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)
[00:00.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.340]One two three
[00:01.909]
[00:01.909]My baby don't mess around
[00:04.009]亲爱的请别若即若离
[00:04.009]Because she loves me so
[00:05.618]因她对我用情至深
[00:05.618]This I know for show
[00:10.058]这我确信无疑
[00:10.058]But does she really wanna
[00:12.398]可她是否真心愿意
[00:12.398]But can't stand to see me walk out the door
[00:18.477]又不忍看我转身离去
[00:18.477]Don't try to fight the feeling
[00:20.687]别抗拒这悸动心绪
[00:20.687]Because the thought alone is killin' me right now
[00:26.947]单是念想就让我此刻窒息
[00:26.947]Thank god for mom and dad
[00:28.787]感谢父母恩情
[00:28.787]For sticking to together
[00:30.367]始终相守不离分
[00:30.367]Like we don't know how
[00:34.757]而我们却不懂珍惜
[00:34.757]Hey ya hey ya
[00:43.087]
[00:43.087]Hey ya hey ya
[00:51.257]
[00:51.257]Hey ya hey ya
[00:59.617]
[00:59.617]Hey ya hey ya
[01:08.167]
[01:08.167]You think you've got it
[01:09.197]你以为你已明了
[01:09.197]Oh you think you've got it
[01:10.677]噢 你以为你已看透
[01:10.677]But got it just don't get it when there's nothing at all
[01:16.496]但当一切成空 所谓的明白又有何用
[01:16.496]We get together
[01:17.416]我们曾相聚
[01:17.416]Oh we get together
[01:18.916]噢 我们曾相拥
[01:18.916]But separate's always better when there's feelings involved
[01:24.234]可若情愫暗涌 分离反而更轻松
[01:24.234]Know what they say it's
[01:25.674]常言道
[01:25.674]Nothing lasts forever
[01:27.194]世间好物不坚牢
[01:27.194]Then what makes it then what makes it
[01:28.894]究竟是什么 究竟是什么
[01:28.894]Then what makes it then what makes it
[01:30.304]究竟是什么 究竟是什么
[01:30.304]Then what makes love the exception
[01:32.752]为何唯独爱情成为例外
[01:32.752]So why oh why oh
[01:34.092]为何啊为何
[01:34.092]Why oh why oh why oh
[01:35.562]为何啊为何啊为何
[01:35.562]Are we still in denial when we know we're not happy here
[01:40.550]明知不快乐却仍自欺欺人
[01:40.550]Y'all don't want to here me
[01:41.700]你们不愿听我倾诉
[01:41.700]Ya just want to dance hey ya
[01:48.589]只想尽情舞动
[01:48.589]Don't want to meet your daddy oh ohh
[01:51.668]不愿见你父亲 哦哦
[01:51.668]Just want you in my caddy oh ohh
[01:54.147]只想与你共乘 哦哦
[01:54.147]Hey ya oh oh
[01:56.777]
[01:56.777]Don't want to meet your momma
[01:59.846]不想见你母亲
[01:59.846]Just want to make you cum-a oh oh
[02:02.895]只想让你沉醉 哦哦
[02:02.895]I'm oh oh I'm oh oh
[02:06.222]
[02:06.222]I'm just being honest oh oh
[02:09.531]我只是坦诚相待 哦哦
[02:09.531]I'm just being honest
[02:11.331]我只是坦诚相待
[02:11.331]Hey alright now alright now fellas
[02:15.378]嘿 现在嗨起来吧 兄弟们
[02:15.378]Yeah
[02:16.438]
[02:16.438]Now what cooler than being cool
[02:18.937]还有什么比保持酷更酷的事
[02:18.937]Ice cold
[02:20.187]冰爽透心凉
[02:20.187]I can't hear ya I say what's
[02:22.137]我听不见 我说什么才是
[02:22.137]What's cooler than being cool
[02:23.516]比保持酷更酷的事
[02:23.516]Ice cold
[02:24.906]冰爽透心凉
[02:24.906]Alright
[02:30.576]来吧
[02:30.576]Okay now ladies
[02:32.016]
[02:32.016]Yeah
[02:33.356]
[02:33.356]Now we gonna break this thang down for just a few seconds
[02:37.545]现在让我们把节奏放缓几秒
[02:37.545]Now don't have me break this thang down for nothing
[02:40.574]别让我白费这番心意
[02:40.574]I want to see you on your badest behavior
[02:43.774]我要看到你最狂野的模样
[02:43.774]Lend me some sugar I am your neighbor
[02:46.623]借我点甜蜜 我可是你的邻居
[02:46.623]Ah here we go
[02:47.473]啊 这就对了
[02:47.473]Shake-it
[02:54.763]尽情摇摆
[02:54.763]Like a polaroid picture hey ya
[02:57.451]像拍立得相片般晃动 嘿呀
[02:57.451]Shake-it
[03:02.051]尽情摇摆
[03:02.051]Suga
[03:03.610]甜心
[03:03.610]Now all the beyonce's and lucy liu's and baby dolls
[03:08.738]现在所有女神们 宝贝们
[03:08.738]Get on tha floor get on tha floor
[03:11.727]快上场 快上场
[03:11.727]You know what to do
[03:14.787]你心知肚明
[03:14.787]You know what to do
[03:18.606]你心知肚明
[03:18.606]You know what to do
[03:21.046]你心知肚明
[03:21.046]Hey ya oh oh hey ya oh oh
[03:29.125]嘿呀哦哦 嘿呀哦哦
[03:29.125]Hey ya oh oh hey ya oh oh
[03:37.393]嘿呀哦哦 嘿呀哦哦
[03:37.393]Hey ya oh oh hey ya oh oh
[03:45.832]嘿呀哦哦 嘿呀哦哦
[03:45.832]Hey ya oh oh hey ya
[03:51.742]嘿呀哦哦 嘿呀
[03:51.742]