[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:WORLD END]
[ar:FLOW(日本)]
[al:FLOW ANIME BEST]
[by:]
[00:02.658]
[00:02.658]世界の終わりで 生まれた光 今 風の中
[00:29.138]在世界尽头 孕育的光芒 此刻就在风中
[00:29.138]綺麗事だけじゃ生きれない
[00:34.110]仅有甜言蜜语无法生存
[00:34.110]優しさだけじゃ癒せない
[00:39.603]仅有温情无法治愈
[00:39.603]奪われたのは何だ?
[00:42.199]是什么被夺走了
[00:42.199]変わらない世界で
[00:44.700]在这不曾改变的世界
[00:44.700]聞こえて来たのは何だ?
[00:47.485]听到的又是什么
[00:47.485]色彩の歌
[00:50.975]仿佛是色彩缤纷的歌声
[00:50.975]Everything is bright
[00:55.846]一切都是那么明亮
[00:55.846]砕け散った夢を 明日の果てに 響かせるように
[01:07.341]让破碎的梦想 在未来的尽头 响彻寰宇
[01:07.341]世界の終わりで 生まれた光 僕ら一つに 今 風の中
[01:28.203]在世界尽头 孕育的光芒 将我们合为一体 此刻就在风中
[01:28.203]他人事みたいに笑えない
[01:33.354]无法像是事不关己一般嗤笑
[01:33.354]寂しさだけじゃ拭えない
[01:38.605]只剩寂寞无法拭去
[01:38.605]勝ち取った物は何だ?
[01:41.356]争斗的结局
[01:41.356]争いの果てに
[01:43.895]获胜的一方又得到了什么
[01:43.895]聞こえて来たのは何だ?
[01:46.771]悲伤的嘶吼
[01:46.771]悲しき叫び
[01:49.952]听到的又是什么
[01:49.952]Everything is crying
[01:55.779]一切都在哭泣
[01:55.779]砕け散った夢を 明日の果てに 響かせるように
[02:06.238]让破碎的梦想 在未来的尽头 响彻寰宇
[02:06.238]世界の終わりで 生まれた光 僕ら一つに 今 風の中
[02:32.844]在世界尽头 孕育的光芒 将我们合为一体 此刻就在风中
[02:32.844]誰も泣かせないで 帰れ 満たす心に もう何もかも超えて
[03:00.858]不要让任何人哭泣 回去吧 充实的心中 已经能超越一切
[03:00.858]Everything is bright
[03:05.920]一切都是那么明亮
[03:05.920]あの日見た空を 願いの先へ 届かせるように
[03:16.497]为了传达 望着那天的天空所许下的心愿
[03:16.497]世界の始まり 創造の朝に 僕ら真っ白い 今 風になる
[03:32.280]在世界的起点 创造天地的清晨 我们洁白无瑕 此刻 就化作清风
[03:32.280]