[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:TWINKLING other side edition]
[ar:猫叉Master]
[al:follow slowly]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]TWINKLING other side edition - 猫叉Master (さとう なおゆき)
[00:55.547]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.547]藍色の華の様な
[00:58.567]湛蓝之花般绽放
[00:58.567]パラレルを砕き始めて
[01:01.707]开始击碎平行时空
[01:01.707]目の前に広がった
[01:04.897]眼前延展的景象
[01:04.897]世界が嘘のようだ
[01:07.987]世界宛如虚幻假象
[01:07.987]ねえ見える星屑のカーテンは
[01:12.617]看啊 繁星织就的帷幕
[01:12.617]ひらき始めた
[01:14.347]正缓缓展开
[01:14.347]手をつなぎ闇を抜け
[01:17.447]携手穿越黑暗深渊
[01:17.447]ここから飛び出すんだ
[01:20.717]从这里展翅翱翔
[01:20.717]さよならと引き換えに
[01:23.207]以永别为代价
[01:23.207]消えた色
[01:25.267]消散的色彩
[01:25.267]もったいないけど
[01:26.787]虽觉太过奢侈
[01:26.787]もう一度ふりだしね
[01:29.397]仍要重绘起点
[01:29.397]その色で
[01:30.997]用那抹色彩
[01:30.997]その声で
[01:33.457]用那道声线
[01:33.457]想いは音になり
[01:35.767]将思念化作旋律
[01:35.767]今日と明日をつないでいくよ
[01:39.677]串联今日与明天
[01:39.677]そこには未来がある
[01:44.697]那里有未来等待
[01:44.697]さあゆこう
[01:45.867]启程吧
[01:45.867]Fly
[01:46.817]飞翔
[01:46.817]ボクらの光
[01:48.747]我们的光芒
[01:48.747]Find
[01:49.847]踏上
[01:49.847]見つける旅へ
[01:52.027]寻觅的旅程
[01:52.027]新たな明日がおいでよと笑っている
[01:58.417]崭新的明日正微笑相迎
[01:58.417]さあ
[01:59.287]来吧
[01:59.287]ボクらの光は
[02:02.567]我们的光芒
[02:02.567]決して消えない
[02:04.517]永远不会熄灭
[02:04.517]そう
[02:05.626]是的
[02:05.626]心つないだら
[02:07.786]当心灵相连时
[02:07.786]あの虹が待っている
[03:04.982]那道彩虹静候在前
[03:04.982]ねえごらん花びらの絨毯が
[03:09.522]看啊 花瓣铺就的地毯
[03:09.522]敷き詰められた
[03:11.222]已延伸至远方
[03:11.222]描いてたイメージが
[03:14.412]曾经描绘的愿景
[03:14.412]遠くまで広がるんだ
[03:17.442]正向着天际延展
[03:17.442]たくさんの思い出と
[03:20.032]携无数回忆
[03:20.032]歩き出す
[03:22.212]迈步前行
[03:22.212]風の回廊
[03:23.792]穿越风之回廊
[03:23.792]その一歩踏み出せば
[03:26.322]只要踏出这一步
[03:26.322]聞こえるよ
[03:27.842]就能听见
[03:27.842]見えてくるよ
[03:30.251]就能看见
[03:30.251]初めての場所だって
[03:32.561]即便是陌生之地
[03:32.561]一緒なら怖くないもの
[03:36.391]与你同行便无所畏惧
[03:36.391]想像を歌に乗せて
[03:41.471]将想象寄于歌声
[03:41.471]さあゆこう
[03:42.501]启程吧
[03:42.501]Shine
[03:43.671]闪耀
[03:43.671]輝き光る
[03:45.581]璀璨的光芒
[03:45.581]Sky
[03:46.751]飞向
[03:46.751]空の向こうへ
[03:48.831]苍穹的彼端
[03:48.831]あざやかなメロディ
[03:52.101]绚丽的旋律
[03:52.101]駆け上がる夢の階段
[03:55.061]攀上梦想的阶梯
[03:55.061]さあ
[03:56.110]来吧
[03:56.110]輝くボクらを
[03:59.289]包裹着闪耀的我们
[03:59.289]包むその声
[04:01.219]是那共鸣之声
[04:01.219]そう
[04:02.429]是的
[04:02.429]ひとみ閉じたら
[04:04.609]当闭上双眼时
[04:04.609]あの場所が呼んでいる
[04:07.249]那片天地正召唤着我们
[04:07.249]