[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Another One Bites The Dust]
[ar:Queen]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another One Bites The Dust (1994 Remastered Version) - Queen
[00:22.759]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.759]Steve walks warily down the street'
[00:24.260]史蒂夫在街头警觉潜行
[00:24.260]With the brim pulled way down low
[00:26.890]帽檐压得极低
[00:26.890]Ain't no sound but the sound of his feet'
[00:29.020]万籁俱寂 唯余他的脚步声
[00:29.020]Machine guns ready to go
[00:30.900]重火力已蓄势待发
[00:30.900]Are you ready' Are you ready for this
[00:33.260]你准备好了吗 准备好面对了吗
[00:33.260]Are you hanging on the edge of your seat
[00:35.490]你是否正屏息凝神 坐立难安
[00:35.490]Out of the doorway the bullets rip
[00:37.720]门廊之后 子弹破空撕裂
[00:37.720]To the sound of the beat
[00:42.070]合着这动荡的节拍
[00:42.070]Another one bites the dust
[00:46.260]又一个命丧黄泉
[00:46.260]Another one bites the dust
[00:48.410]又一个命丧黄泉
[00:48.410]And another one gone' and another one gone
[00:50.770]一个接一个消失 一个接一个出局
[00:50.770]Another one bites the dust
[00:53.220]又一个命丧黄泉
[00:53.220]Hey' I'm gonna get you too
[00:55.150]嘿 下一个就轮到你
[00:55.150]Another one bites the dust
[01:06.260]又一个命丧黄泉
[01:06.260]How do you think I'm going to get along'
[01:08.190]你以为我该如何苟活
[01:08.190]Without you' when you're gone
[01:10.500]在你离去 失去你之后
[01:10.500]You took me for everything that I had'
[01:12.500]你将我的一切剥夺殆尽
[01:12.500]And kicked me out on my own
[01:14.560]再将我只身踢出门外
[01:14.560]Are you happy' are you satisfied
[01:16.870]你现在开心了吗 满足了吗
[01:16.870]How long can you stand the heat
[01:19.230]你还能承受这怒火多久
[01:19.230]Out of the doorway the bullets rip
[01:21.750]门廊之后 子弹破空撕裂
[01:21.750]To the sound of the beat
[01:23.070]合着这动荡的节拍
[01:23.070]Chorus
[01:25.760]
[01:25.760]Another one bites the dust
[01:29.950]又一个命丧黄泉
[01:29.950]Another one bites the dust
[01:32.130]又一个命丧黄泉
[01:32.130]Another one bites the dust
[01:34.500]又一个命丧黄泉
[01:34.500]Another one bites the dust
[02:38.292]又一个命丧黄泉
[02:38.292]There are plenty of ways you can hurt a man
[02:39.870]伤害一个人的手段多得是
[02:39.870]And bring him to the ground
[02:41.980]足以让他彻底崩溃倒地
[02:41.980]You can beat him
[02:42.790]你可以毒打他
[02:42.790]You can cheat him
[02:43.540]你可以欺骗他
[02:43.540]You can treat him bad and leave him
[02:44.850]你可以百般羞辱再抛弃他
[02:44.850]When he's down
[02:46.360]在他最落魄的时候
[02:46.360]But I'm ready' yes I'm ready for you
[02:48.690]但我已准备就绪 准备好回击你
[02:48.690]I'm standing on my own two feet
[02:50.880]我依然屹立不倒 重新站起
[02:50.880]Out of the doorway the bullets rip
[02:53.090]门廊之后 子弹破空撕裂
[02:53.090]Repeating the sound of the beat
[02:54.470]循环着这动荡的节拍
[02:54.470]