[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:月の祈り (TV EDIT)]
[ar:山崎ハコ]
[al:ハヤテのごとく!Cuties ENDING&ヒロインサントラ2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]月の祈り (TV-EDIT) - 山崎遥
[00:03.540]
[00:03.540]La la la la…
[00:07.180]啦啦啦啦
[00:07.180]作詞：くまのきよみ
[00:10.850]
[00:10.850]作曲：田中俊亮
[00:16.630]
[00:16.630]涙色の雨が降る私の心にそっと
[00:24.850]空中下起泪色的雨 在我心里悄悄地
[00:24.850]虹を架けてくれた君
[00:28.800]架起一道彩虹的你
[00:28.800]まるで太陽みたい
[00:33.150]就像太阳一样
[00:33.150]でも近頃　君の笑顔が
[00:37.450]不过最近　你的笑脸
[00:37.450]曇りがちになるのは　なぜ?
[00:41.580]却变成了多云　为什么呢
[00:41.580]言葉にできない想いを聞かせて
[00:49.229]想让你听到无法用语言表达的思念
[00:49.229]君が眠れない夜には
[00:53.718]你在不眠之夜里
[00:53.718]優しく煌めく月になりたい
[00:58.938]想成为温柔而辉煌的月
[00:58.938]迷い込んだ静寂(じかん)
[01:02.438]在误入静寂的时间里
[01:02.438]照らして　祈るよ
[01:05.768]照耀着 祈祷
[01:05.768]愛という光　探して
[01:09.888]找寻着叫做爱的光芒
[01:09.888]愛しさの雫　切なくめぐる
[01:15.298]悲伤地围绕着爱的水滴
[01:15.298]夜空の彼方で
[01:20.468]在夜空的彼岸
[01:20.468]