[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:This Life]
[ar:키 (Key)]
[al:FACE - The 1st Album]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Life - KEY
[00:01.350]
[00:01.350]词：키
[00:02.710]
[00:02.710]曲：최진석/Nermin Harambasic/Alexander Magnus Karlsson/Anne Judith Stokke Wik/Ronny Svendsen
[00:04.070]
[00:04.070]编曲：최진석
[00:05.433]
[00:05.433]영화 같던 나의 날들과 반짝였던 매일
[00:13.096]我电影般的时光和闪烁的每一天
[00:13.096]모두의 품 속 어른이 된 아이 난 떠나
[00:20.657]在所有人的怀抱中长大成人的孩子
[00:20.657]못다한 말들을 적은 편지와
[00:24.699]我离开后 那张写满未尽话语的信纸
[00:24.699]가장 아낀 청바지를
[00:28.367]还有格外珍惜的那条牛仔裤
[00:28.367]서랍 깊은 곳에 넣어둘게
[00:33.452]全部放入抽屉的深处
[00:33.452]기억해줘 this life
[00:36.244]请记住 这一生
[00:36.244]향기가 지기 전 떠나 수면 위
[00:40.971]芳香散去前离开 水面之上
[00:40.971]외딴 배를 저어 난
[00:43.843]我划着那一只孤独小船
[00:43.843]마지막 순간에
[00:45.861]在最后的瞬间
[00:45.861]꺼진 촛불들 사이 불꽃이 되려고
[01:04.177]化作熄灭的烛火间的火花
[01:04.177]기억해줘 this life life 떠나
[01:16.737]请记住 这一生 离去吧
[01:16.737]이름 안에서 난 영원히 살아갈래
[01:20.729]那的姓名之中我获得永生
[01:20.729]This life 향기가 지기 전
[01:24.407]这一生 在芳香散去之前
[01:24.407]떠나 이 축제의 시작 순간
[01:29.975]离去吧 在这庆典开始的瞬间
[01:29.975]나와의 싸움엔
[01:31.980]同我的争吵中
[01:31.980]You gotta think yourself first
[01:33.934]
[01:33.934]Gotta think yourself first
[01:37.557]
[01:37.557]생일 같던 매일 매일에 반짝였던 하루
[01:45.134]生日般的一天一天 曾经闪耀的日子
[01:45.134]구름 위를 걷던 어른이 된 나란 아이
[01:52.821]曾经漫步云端 长大成人的孩子
[01:52.821]예민하고 모진 내 성격과
[01:56.753]我那敏感尖锐的性格
[01:56.753]나오지 않던 미안하단 말
[02:00.801]还有那句没能说出的抱歉
[02:00.801]내 편지 속에 적어둘게
[02:05.585]全部现在信纸里面
[02:05.585]기억해줘 this life
[02:08.585]请记住 这一生
[02:08.585]이 축제의 시작 순간
[02:12.250]在这庆典开始的瞬间
[02:12.250]아름답게 태워 fireworks
[02:15.905]那美丽绽放的烟花
[02:15.905]새로운 시작에
[02:18.027]全新的开始
[02:18.027]어두운 무대 위의 조명이 되려고
[02:36.356]成为黑暗舞台上照明的灯光
[02:36.356]기억해줘 this life life 떠나
[02:48.856]请记住 这一生 离去吧
[02:48.856]이름 안에서 난 영원히 살아갈래
[02:52.596]那的姓名之中我获得永生
[02:52.596]This life 향기가 지기 전
[02:56.450]这一生 在芳香散去之前
[02:56.450]떠나 이 축제의 시작 순간
[03:02.088]离去吧 在这庆典开始的瞬间
[03:02.088]나와의 싸움엔
[03:04.031]同我的争吵中
[03:04.031]You gotta think yourself first
[03:06.086]
[03:06.086]Gotta think yourself first
[03:09.716]
[03:09.716]My mama said
[03:11.461]
[03:11.461]내일을 위해 지금을 사는 거야
[03:17.199]今天的生活是为了明天呀
[03:17.199]My daddy said
[03:18.938]
[03:18.938]쉽진 않겠지만 but that's life
[03:22.459]尽管会有艰难 但那就是人生
[03:22.459]You only live once
[03:26.915]
[03:26.915]