[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Welcome to My Playground]
[ar:NCT 127 (엔씨티 127)]
[al:NCT #127 Regulate - The 1st Album Repackage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Welcome to My Playground - NCT 127 (엔시티 127)
[00:02.820]
[00:02.820]词：서지음/라디/브라더수/태용/마크
[00:05.640]
[00:05.640]曲：Johan Gustafsson/라디/브라더수
[00:08.460]
[00:08.460]编曲：Johan Gustafsson
[00:11.285]
[00:11.285]I don't understand
[00:13.693]
[00:13.693]어디서 누구랑 있니 라고
[00:17.468]在哪里 和谁在一起
[00:17.468]한번은 물어볼 것도 같은데 you said
[00:21.213]好像只是随便问问
[00:21.213]멍하니 있다가 돌이켜 보면
[00:26.433]愣了一会儿 回头去看
[00:26.433]반복되는 일상에 난 뭔가 더 필요해
[00:31.409]这反复循环的日常里我还需要什么
[00:31.409]Keep me guessin' keep me guessin'
[00:33.838]
[00:33.838]Why you trippin' why you trippin'
[00:35.769]
[00:35.769]If you wanna play with me
[00:37.248]
[00:37.248]Wanna stay with me
[00:38.443]
[00:38.443]You'd better come better come here right now
[00:41.427]
[00:41.427]Keep me guessin' keep me guessin'
[00:43.987]
[00:43.987]Why you trippin why you trippin'
[00:45.955]
[00:45.955]If you wanna play with me
[00:47.482]
[00:47.482]Wanna stay with me
[00:48.772]
[00:48.772]You'd better come here now
[00:50.746]
[00:50.746]널 만나고 이 도시는
[00:52.669]与你相遇之后
[00:52.669]눈부시게 빛나 어디든
[00:55.141]这城市处处都如此耀眼
[00:55.141]나를 어린 아이처럼 만들어
[00:57.557]把我变成了小孩子
[00:57.557]또 마음껏 놀고 싶어 난
[01:01.029]想要尽情游玩
[01:01.029]회색 빛의 기억을
[01:02.725]我那灰色的记忆
[01:02.725]알록달록하게 넌 물들여
[01:05.365]都被你染上了绚烂的色彩
[01:05.365]나의 모든 순간 속에 놀러 와
[01:07.965]请你到我的每个瞬间来游玩
[01:07.965]See me now sing it now
[01:10.444]
[01:10.444]Welcome to my playground
[01:11.937]
[01:11.937]Oh 너와 함께라면
[01:15.510]若和你在一起
[01:15.510]어디든지
[01:16.837]无论何处
[01:16.837]Follow follow
[01:18.108]
[01:18.108]Follow follow
[01:19.403]
[01:19.403]언제까지라도
[01:21.264]无论何时 总是
[01:21.264]같은 곳을 바라봐
[01:22.592]望着相同的地方
[01:22.592]Eh oh eh oh eh oh ehy
[01:24.832]
[01:24.832]Eh oh eh oh eh oh ehy
[01:26.992]
[01:26.992]이 노랠 같이 불러
[01:27.968]一同唱起这首歌
[01:27.968]Eh oh eh oh eh oh ehy
[01:29.968]
[01:29.968]Eh oh eh oh eh oh ehy
[01:32.900]
[01:32.900]I don't get it now
[01:35.309]
[01:35.309]어디서 뭐하고 있니 라고 한번은
[01:40.452]在哪里 和谁在一起 好像
[01:40.452]물어 볼 것 만도 같은데
[01:43.044]只是随便问问
[01:43.044]I can't imagine life 너 없인 못산다고
[01:48.450]我无法想象没有你的人生 我会活不下去
[01:48.450]말로만 하면 뭐해 이젠 보여줘 내게
[01:53.080]怎能只停留在口头 现在向我展示吧
[01:53.080]Keep me guessin' keep me guessin'
[01:55.392]
[01:55.392]Why you trippin' why you trippin'
[01:57.576]
[01:57.576]If you wanna play with me
[01:58.991]
[01:58.991]Wanna stay with me
[02:00.133]
[02:00.133]You'd better come better come here right now
[02:03.155]
[02:03.155]Keep me guessin' keep me guessin'
[02:05.609]
[02:05.609]Why you trippin why you trippin'
[02:07.649]
[02:07.649]If you wanna play with me
[02:09.177]
[02:09.177]Wanna stay with me
[02:10.433]
[02:10.433]You'd better come here now
[02:12.401]
[02:12.401]널 만나고 이 도시는
[02:14.336]与你相遇之后
[02:14.336]눈부시게 빛나 어디든
[02:16.971]这城市处处都如此耀眼
[02:16.971]나를 어린 아이처럼 만들어
[02:19.224]把我变成了小孩子
[02:19.224]또 마음껏 놀고 싶어 난
[02:22.660]想要尽情游玩
[02:22.660]회색 빛의 기억을
[02:24.456]我那灰色的记忆
[02:24.456]알록달록하게 넌 물들여
[02:27.088]都被你染上了绚烂的色彩
[02:27.088]나의 모든 순간 속에 놀러 와
[02:29.623]请你到我的每个瞬间来游玩
[02:29.623]See me now sing it now
[02:32.328]
[02:32.328]Welcome to my playground
[02:33.779]
[02:33.779]Oh 너와 함께라면
[02:37.263]若和你在一起
[02:37.263]어디든지
[02:38.523]无论何处
[02:38.523]Follow follow
[02:39.858]
[02:39.858]Follow follow
[02:41.138]
[02:41.138]언제까지라도
[02:42.749]无论何时 总是
[02:42.749]같은 곳을 바라봐
[02:44.003]望着相同的地方
[02:44.003]Eh oh eh oh eh oh ehy
[02:46.467]
[02:46.467]Eh oh eh oh eh oh ehy
[02:48.523]
[02:48.523]이 노랠 같이 불러
[02:49.523]一同唱起这首歌
[02:49.523]Eh oh eh oh eh oh ehy
[02:51.643]
[02:51.643]Eh oh eh oh eh oh ehy
[02:55.291]
[02:55.291]어떤 말로도 설명 할 수 없어
[02:59.837]用语言根本无法说明
[02:59.837]수많은 얘기들 and it's all about us
[03:03.815]无数的故事 都是关于我们
[03:03.815]난 정말 믿을 수 없어
[03:07.497]我真的不敢相信
[03:07.497]I wanna do it all day
[03:10.236]
[03:10.236]하다가 멈춘 얘기는 다음에 들려줄게
[03:14.739]说到一半的话下一次再继续
[03:14.739]Shawty that's you
[03:16.027]
[03:16.027]Welcome to my zone girl
[03:17.333]
[03:17.333]Let me take your hand
[03:18.477]
[03:18.477]끌어당겨 closer 내 앞에 너 밖에
[03:20.919]不断吸引你靠近 我面前只有你
[03:20.919]시야 속엔 오직 너
[03:22.055]目之所及只有你
[03:22.055]나머지는 그저 frame
[03:23.311]余下他人不过是frame
[03:23.311]사뿐하게 걸어 spin twirl
[03:25.112]迈着轻盈步伐 spin twirl
[03:25.112]How about we dance
[03:26.167]
[03:26.167]Hey buddy
[03:26.702]
[03:26.702]Welcome to my playground
[03:27.851]
[03:27.851]빨리 와 모두 내게 줄을 서
[03:29.171]快点过来吧 都为我排起长队
[03:29.171]N의 경계에 모두 멈춰서
[03:30.435]在N极的边界上全部静止
[03:30.435]Would you would you pour one up
[03:31.926]
[03:31.926]오늘의 바텐던
[03:32.815]今天的bartender
[03:32.815]여기 snob 저기 snob들도
[03:34.435]让这里那里自命不凡的家伙
[03:34.435]춤을 추게 해 dance
[03:35.593]都跳起舞
[03:35.593]같은 곳을 바라봐
[03:36.542]望着相同的地方
[03:36.542]Eh oh eh oh eh oh ehy
[03:38.822]
[03:38.822]Eh oh eh oh eh oh ehy
[03:40.654]
[03:40.654]이 노랠 같이 불러
[03:41.838]一同唱起这首歌
[03:41.838]Eh oh eh oh eh oh ehy
[03:43.918]
[03:43.918]Eh oh eh oh eh oh ehy
[03:46.302]
[03:46.302]