슈가볼 (sugarbowl) - 사랑의 밤 (orange night)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:사랑의 밤 (orange night)]
[ar:슈가볼 (Sugarbowl)]
[al:lovers 1/6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]사랑의 밤 (orange night) (Inst.) - 슈가볼 (sugarbowl)
[00:00.790]
[00:00.790]词:고창인
[00:01.590]
[00:01.590]曲:고창인/손창학
[00:02.386]
[00:02.386]조금만 더 있어요 우리
[00:09.464]我们再多留一会儿吧
[00:09.464]시간이 흘러가도 우리는 남도록
[00:16.569]时光都流逝 也还有我们留下
[00:16.569]기억해요 순간을 우리
[00:24.209]要记得 那瞬间的我们
[00:24.209]잡을 수 없으니 선명하게 꼭 남도록
[00:32.097]因为无法抓住 一定要鲜明地留下
[00:32.097]많은 걸 하지 않아도 우리는 좋아요
[00:38.161]就算有很多事不做 我们也很开心
[00:38.161]가끔은 서로를 바라보며
[00:41.718]偶尔看看对方
[00:41.718]한참을 그냥 있기도 하죠
[00:46.161]也能呆上好长一段时间
[00:46.161]한 번씩 말이 많아지는 때가 있어요
[00:52.294]有的时候话也会变多
[00:52.294]한 마디 한 마디
[00:54.294]一句一句
[00:54.294]어느새 춤을 추는 우리의 대화
[01:00.054]不知不觉我们的对话都在起舞
[01:00.054]목 뒤로 얼굴을 파묻고
[01:06.563]把脸埋进脖间
[01:06.563]좋아하는 너의 냄새를 실컷 맡겠어요
[01:14.089]我会尽情闻我所喜爱的你的气味
[01:14.089]꼭 안아줄 때만 나오는
[01:20.928]只有紧紧拥抱时才会出现的
[01:20.928]이 한숨이 사랑인 걸 난 알고 있어요
[01:27.145]我知道这声叹息其实是爱情
[01:27.145]조금만 더 있어요 우리
[01:34.184]我们再多留一会儿吧
[01:34.184]시간이 흘러가도 우리는 남도록
[01:41.288]时光都流逝 也还有我们留下
[01:41.288]기억해요 순간을 우리
[01:48.872]要记得 那瞬间的我们
[01:48.872]잡을 수 없으니 선명하게 꼭 남도록
[01:56.761]因为无法抓住 一定要鲜明地留下
[01:56.761]산책을 좋아한다고 내가 말했나요
[02:02.904]我有说过喜欢散步吗
[02:02.904]가끔은 혼자만의 시간도
[02:06.417]偶尔独自一人的时间
[02:06.417]내게는 중요했어요
[02:11.033]对我而言也曾重要的
[02:11.033]이제는 함께 걷는 게 나는 더 좋아요
[02:17.153]现在我更喜欢两个人一起走
[02:17.153]한 걸음 한 걸음
[02:18.800]一步一步
[02:18.800]어느새 닮아가는 우리 둘 몸짓
[02:24.622]不知不觉变得相似的我们的动作
[02:24.622]목 뒤로 얼굴을 파묻고
[02:31.155]把脸埋进脖间
[02:31.155]좋아하는 너의 냄새를 실컷 맡겠어요
[02:38.803]我会尽情闻我所喜爱的你的气味
[02:38.803]꼭 안아줄 때만 나오는
[02:45.533]只有紧紧拥抱时才会出现的
[02:45.533]이 한숨이 사랑인 걸 난 알고 있어요
[02:51.870]我知道这声叹息其实是爱情
[02:51.870]조금만 더 있어요 우리
[02:58.932]我们再多留一会儿吧
[02:58.932]시간이 흘러가도 우리는 남도록
[03:05.901]时光都流逝 也还有我们留下
[03:05.901]기억해요 순간을 우리
[03:13.533]要记得 那瞬间的我们
[03:13.533]잡을 수 없으니 선명하게 꼭 남도록
[03:21.077]因为无法抓住 一定要鲜明地留下
[03:21.077]외로움으로 좁아져 가는
[03:28.168]因孤独而变得狭窄的
[03:28.168]길목에서 만난 우리
[03:35.096]那小巷里相遇的我们
[03:35.096]남은 믿음을 모두 다 던져
[03:42.065]将剩下的信任全都抛在脑后
[03:42.065]마지막처럼 사랑해요
[03:51.863]像最后一刻般相爱吧
[03:51.863]조금만 더 있어요 우리
[03:58.903]我们再多留一会儿吧
[03:58.903]시간이 흘러가도 우리는 남도록
[04:05.927]时光都流逝 也还有我们留下
[04:05.927]기억해요 순간을 우리
[04:13.593]要记得 那瞬间的我们
[04:13.593]잡을 수 없으니 선명하게 꼭 남도록
[04:19.263]因为无法抓住 一定要鲜明地留下
[04:19.263]
文本歌词
사랑의 밤 (orange night) (Inst.) - 슈가볼 (sugarbowl)
词:고창인
曲:고창인/손창학
조금만 더 있어요 우리
我们再多留一会儿吧
시간이 흘러가도 우리는 남도록
时光都流逝 也还有我们留下
기억해요 순간을 우리
要记得 那瞬间的我们
잡을 수 없으니 선명하게 꼭 남도록
因为无法抓住 一定要鲜明地留下
많은 걸 하지 않아도 우리는 좋아요
就算有很多事不做 我们也很开心
가끔은 서로를 바라보며
偶尔看看对方
한참을 그냥 있기도 하죠
也能呆上好长一段时间
한 번씩 말이 많아지는 때가 있어요
有的时候话也会变多
한 마디 한 마디
一句一句
어느새 춤을 추는 우리의 대화
不知不觉我们的对话都在起舞
목 뒤로 얼굴을 파묻고
把脸埋进脖间
좋아하는 너의 냄새를 실컷 맡겠어요
我会尽情闻我所喜爱的你的气味
꼭 안아줄 때만 나오는
只有紧紧拥抱时才会出现的
이 한숨이 사랑인 걸 난 알고 있어요
我知道这声叹息其实是爱情
조금만 더 있어요 우리
我们再多留一会儿吧
시간이 흘러가도 우리는 남도록
时光都流逝 也还有我们留下
기억해요 순간을 우리
要记得 那瞬间的我们
잡을 수 없으니 선명하게 꼭 남도록
因为无法抓住 一定要鲜明地留下
산책을 좋아한다고 내가 말했나요
我有说过喜欢散步吗
가끔은 혼자만의 시간도
偶尔独自一人的时间
내게는 중요했어요
对我而言也曾重要的
이제는 함께 걷는 게 나는 더 좋아요
现在我更喜欢两个人一起走
한 걸음 한 걸음
一步一步
어느새 닮아가는 우리 둘 몸짓
不知不觉变得相似的我们的动作
목 뒤로 얼굴을 파묻고
把脸埋进脖间
좋아하는 너의 냄새를 실컷 맡겠어요
我会尽情闻我所喜爱的你的气味
꼭 안아줄 때만 나오는
只有紧紧拥抱时才会出现的
이 한숨이 사랑인 걸 난 알고 있어요
我知道这声叹息其实是爱情
조금만 더 있어요 우리
我们再多留一会儿吧
시간이 흘러가도 우리는 남도록
时光都流逝 也还有我们留下
기억해요 순간을 우리
要记得 那瞬间的我们
잡을 수 없으니 선명하게 꼭 남도록
因为无法抓住 一定要鲜明地留下
외로움으로 좁아져 가는
因孤独而变得狭窄的
길목에서 만난 우리
那小巷里相遇的我们
남은 믿음을 모두 다 던져
将剩下的信任全都抛在脑后
마지막처럼 사랑해요
像最后一刻般相爱吧
조금만 더 있어요 우리
我们再多留一会儿吧
시간이 흘러가도 우리는 남도록
时光都流逝 也还有我们留下
기억해요 순간을 우리
要记得 那瞬间的我们
잡을 수 없으니 선명하게 꼭 남도록
因为无法抓住 一定要鲜明地留下