[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:No Lonesome Tune]
[ar:Townes Van Zandt]
[al:The Late Great Townes Van Zandt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Lonesome Tune - Townes Van Zandt
[00:14.891]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.891]I ain't gonna sing no lonesome tune
[00:18.701]我不会再唱那孤独的曲调
[00:18.701]Ah babe I'm a-commin' soon
[00:21.891]亲爱的，我很快就会回来
[00:21.891]I cannot believe I stayed so long away
[00:28.581]我无法相信自己离开这么久
[00:28.581]But a man must look around
[00:31.861]但一个人必须四处看看
[00:31.861]And you're the sweetest thing I've found
[00:35.261]而你是我找到的最甜蜜的存在
[00:35.261]Your lost high roller's rollin' home today
[00:41.959]你迷失的赌徒今天要回家了
[00:41.959]Well my daddy said to me
[00:45.259]我父亲曾对我说
[00:45.259]Son it's hard as you will see
[00:48.659]孩子，你会发现这并不容易
[00:48.659]To find someone upon whom to rely
[00:54.959]找到一个值得依靠的人
[00:54.959]In the kitchen mama sneezed
[00:58.619]厨房里，妈妈打了个喷嚏
[00:58.619]And he grinned big as you please
[01:02.079]他笑得那么灿烂
[01:02.079]Said bless you and a tear come to his eye
[01:36.093]说了声“保佑你”，眼里泛起泪光
[01:36.093]I did decide that very day
[01:39.722]就在那天，我下定决心
[01:39.722]That I would like to live that way
[01:43.122]我想要过上那样的生活
[01:43.122]And now I know I just been wastin' time
[01:49.792]现在我才明白，我一直在浪费时间
[01:49.792]It's with you that I should be
[01:53.312]我本该与你相伴
[01:53.312]If you feel the same 'bout me
[01:56.861]若你对我也有同样的感觉
[01:56.861]I'm headed home along the straightest line
[02:03.201]我将沿着最直的路回家
[02:03.201]I ain't gonna sing no lonesome tune
[02:06.950]我不会再唱那孤独的曲调
[02:06.950]Ah babe I'm a-commin' soon
[02:10.380]亲爱的，我很快就会回来
[02:10.380]I cannot believe I stayed so long away
[02:16.900]我无法相信自己离开这么久
[02:16.900]But a man must look around
[02:20.659]但一个人必须四处看看
[02:20.659]And you're the sweetest thing I've found
[02:24.168]而你是我找到的最甜蜜的存在
[02:24.168]Your lost high roller's rollin' home today
[02:28.428]你迷失的赌徒今天要回家了
[02:28.428]