[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ar:Nancy Sinatra/Lee Hazlewood]
[ti:Save The Last Dance For Me]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Save The Last Dance For Me - Nancy Sinatra/Lee Hazlewood
[00:09.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.370]You can dance
[00:11.210]你可以尽情起舞
[00:11.210]Every dance with the guy
[00:13.810]与每个向你投来目光的男士共舞
[00:13.810]Who gave you the eye
[00:15.350]任他将你紧拥入怀
[00:15.350]Let him hold you tight
[00:19.110]让他将你搂紧
[00:19.110]You can smile
[00:21.150]你可以绽放笑颜
[00:21.150]Every smile for the man
[00:23.520]为那个牵过你手的男人微笑
[00:23.520]Who held your hand
[00:25.290]在苍白的月光下
[00:25.290]'Neath the pale moonlight
[00:28.040]他曾与你十指相扣
[00:28.040]But don't forget who's taking you home
[00:32.390]但别忘了是谁带你回家
[00:32.390]And in whose arms you're gonna be
[00:36.429]别忘了最终拥你入怀的是谁
[00:36.429]So darlin'
[00:38.868]所以亲爱的
[00:38.868]Save the last dance for me
[00:45.098]最后一支舞请留给我
[00:45.098]Oh I know
[00:47.128]噢 我知道
[00:47.128]That the music is fine
[00:49.008]音乐如此美妙
[00:49.008]Like sparkling wine
[00:50.958]如气泡酒般醉人
[00:50.958]Go and have your fun
[00:54.818]去尽情享受吧
[00:54.818]Laugh and sing
[00:56.988]尽情欢笑歌唱
[00:56.988]But while we're apart
[00:58.718]但当我们分离时
[00:58.718]Don't give your heart
[01:01.008]别轻易交出真心
[01:01.008]To anyone
[01:04.208]给任何人
[01:04.208]But don't forget who's taking me home
[01:07.828]但别忘了是谁带我回家
[01:07.828]And in whose arms I gonna be
[01:12.928]我最终会依偎在谁怀里
[01:12.928]Oh darlin'
[01:14.557]亲爱的
[01:14.557]Save the last dance for me
[01:36.580]最后一支舞请留给我
[01:36.580]Let me dance
[01:38.840]让我尽情舞动
[01:38.840]And carry on
[01:40.440]继续沉醉其中
[01:40.440]Till the night is gone
[01:42.400]直到夜色褪尽
[01:42.400]And it's time to go
[01:46.490]曲终人散时分
[01:46.490]If he asks
[01:48.260]若他询问
[01:48.260]If you're all alone
[01:50.180]你是否孤身一人
[01:50.180]Can he take you home
[01:52.190]能否送你归程
[01:52.190]You must tell him no
[01:55.730]你必须拒绝他
[01:55.730]I won't forget who's taking me home
[01:59.300]我不会忘记是谁带我回家
[01:59.300]And in whose arms I gonna be
[02:04.730]我最终会依偎在谁怀里
[02:04.730]Darlin'
[02:06.170]亲爱的
[02:06.170]Save the last dance for me
[02:27.858]最后一支舞请留给我
[02:27.858]Don't forget who's taking you home
[02:31.457]别忘了是谁带你回家
[02:31.457]And in whose arms you're gonna be
[02:35.736]别忘了最终拥你入怀的是谁
[02:35.736]Oh darlin'
[02:37.836]亲爱的
[02:37.836]Save the last dance for me
[02:44.286]最后一支舞请留给我
[02:44.286]Save the last dance for me
[02:52.175]最后一支舞请留给我
[02:52.175]Save the last dance for me
[03:00.155]最后一支舞请留给我
[03:00.155]Save the last dance for me
[03:07.965]最后一支舞请留给我
[03:07.965]Save the last dance for me
[03:12.125]最后一支舞请留给我
[03:12.125]