[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:I Don't Love You Anymore]
[ar:Real Friends]
[al:Maybe This Place Is the Same and We're Just Changing]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Don't Love You Anymore - Real Friends
[00:04.207]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.207]It's worth those nights
[00:05.857]那些夜晚值得铭记
[00:05.857]Where I'm scared to walk to my basement
[00:08.647]我甚至害怕独自走向地下室
[00:08.647]These four walls feel like they're caving in
[00:14.287]四面墙壁仿佛在向我压来
[00:14.287]There's pictures of you and me
[00:16.827]那些属于我们的照片
[00:16.827]Hidden behind my couch
[00:18.786]藏在沙发背后
[00:18.786]I'll be waiting for the sun to shine
[00:21.356]我等待着阳光
[00:21.356]Through my window well
[00:24.956]透过窗户洒落
[00:24.956]Am I trying to forget you
[00:28.326]我是否在试图忘记你
[00:28.326]Or just cover you up
[00:33.006]或是将你深埋心底
[00:33.006]I only miss you late at night
[00:35.156]只有在深夜难眠时才会想你
[00:35.156]When I can't sleep
[00:36.696]当我辗转反侧
[00:36.696]And get way too honest I've lost you
[00:41.236]变得过分坦诚 承认已失去你
[00:41.236]So I've got nothing to lose
[00:51.386]所以已无所失去
[00:51.386]I used to have an escape
[00:54.326]曾经我也有退路
[00:54.326]But I ripped the map up a long time ago
[00:59.346]但早已亲手撕碎那张地图
[00:59.346]So I'll lie to myself
[01:01.636]所以我选择自欺欺人
[01:01.636]And say that I don't care at all
[01:09.275]假装毫不在意
[01:09.275]You'll always be hidden in the basement
[01:13.725]你永远藏在我心底
[01:13.725]Of everything that I love
[01:17.495]在我所爱的一切深处
[01:17.495]Am I trying to forget you or just cover you up
[01:25.555]我是想忘记你 还是只想掩饰你
[01:25.555]I only miss you late at night
[01:27.735]只有在深夜难眠时才会想你
[01:27.735]When I can't sleep
[01:29.165]当我辗转反侧
[01:29.165]And get way too honest I've lost you
[01:33.875]变得过分坦诚 承认已失去你
[01:33.875]So I've got nothing to lose
[01:43.975]所以已无所失去
[01:43.975]The only time that I feel fine
[01:48.105]唯一能让我平静的时刻
[01:48.105]Is when I'm parked in front of my house
[01:52.235]是当我停在家门前
[01:52.235]With tears in my eyes
[01:56.595]眼中噙着泪水
[01:56.595]I find comfort in weakness
[01:59.405]我在脆弱中寻找慰藉
[01:59.405]Because it's always there for me
[02:06.555]因为它永远陪伴着我
[02:06.555]You'll always be hidden in the basement
[02:11.005]你永远藏在我心底
[02:11.005]Of everything that I love
[02:14.855]在我所爱的一切深处
[02:14.855]Are you trying to forget me
[02:17.985]你是否正试图将我遗忘
[02:17.985]Or did you cover me up
[02:22.855]还是已将我的痕迹掩藏
[02:22.855]I only miss you late at night
[02:25.055]只有在深夜难眠时才会想你
[02:25.055]When I can't sleep
[02:26.445]当我辗转反侧
[02:26.445]And get way too honest I've lost you
[02:31.135]变得过分坦诚 承认已失去你
[02:31.135]So I've got nothing to lose
[02:34.655]所以已无所失去
[02:34.655]