[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ar:Streetwalkers]
[ti:Chilli-Con-Carne]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Chilli-Con-Carne - Streetwalkers
[00:19.599]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.599]Ritzy old place got some dish on my arm
[00:23.889]豪华的老房子我的手臂上戴着钻石项链
[00:23.889]City and swinging
[00:25.819]在这座城市尽情摇摆
[00:25.819]She's up from the farm
[00:28.499]她从农场出来
[00:28.499]Tipped up the waiter and the Maitre de
[00:32.027]给了服务员和餐厅服务员小费
[00:32.027]Oh that's the guy with the
[00:33.697]这就是那个
[00:33.697]Slick got two tails on his coat
[00:37.327]Slick的外套上有两条尾巴
[00:37.327]Ooh chilli-con-carne
[00:41.777]美味可口的辣椒
[00:41.777]Ain't nothing better with red peppers on
[00:45.917]吃了红辣椒再好不过了
[00:45.917]Ooh chilli-con-carne
[00:50.557]美味可口的辣椒
[00:50.557]Ain't nothing better with red peppers on
[01:03.006]吃了红辣椒再好不过了
[01:03.006]Yes I'm coming in
[01:04.375]没错我来了
[01:04.375]Smooth man have I got a line
[01:08.335]油腔滑调的人我有底线吗
[01:08.335]I'm holding her hand
[01:09.605]我牵着她的手
[01:09.605]Now she's eating out of mine
[01:12.774]现在她对我欲罢不能
[01:12.774]I look in those eyes I'm sure to impress
[01:16.903]我看着那双眼睛我一定会给你留下深刻的印象
[01:16.903]Gonna razzle and dazzle
[01:18.772]让我眼花缭乱
[01:18.772]Her right outta that dress
[01:21.772]她脱掉裙子
[01:21.772]Ooh chilli-con-carne
[01:26.152]美味可口的辣椒
[01:26.152]Ain't nothing better with red peppers on
[01:30.531]吃了红辣椒再好不过了
[01:30.531]Ooh chilli-con-carne
[01:35.100]美味可口的辣椒
[01:35.100]Ain't nothing better with red peppers on no
[01:41.750]吃了红辣椒再好不过了
[01:41.750]Red peppers on
[02:05.840]红辣椒登场
[02:05.840]A place in the corner a candle and mood
[02:09.060]一个角落一根蜡烛一种心情
[02:09.060]Where I can touch her with small
[02:11.299]我可以轻轻触碰她的肌肤
[02:11.299]Talk some drink and some food yeah
[02:19.788]喝点酒吃点东西
[02:19.788]Well I'm getting suggestive to see if she's game
[02:23.848]我开始暗示她看看她是否愿意
[02:23.848]When she drops to her knees and looks at me strange
[02:28.378]当她双膝跪地陌生地看着我
[02:28.378]I say Listen here honey
[02:31.418]我说听着亲爱的
[02:31.418]What's eating you
[02:32.657]你怎么了
[02:32.657]She say Move over toots
[02:35.516]她说动起来姑娘
[02:35.516]It's me eating you
[02:38.035]是我在蚕食你
[02:38.035]Ooh chilli-con-carne
[02:42.485]美味可口的辣椒
[02:42.485]Ain't nothing better with red peppers on
[02:46.875]吃了红辣椒再好不过了
[02:46.875]Ooh chilli-con-carne
[02:51.314]美味可口的辣椒
[02:51.314]Ain't nothing better with red peppers on
[02:55.673]吃了红辣椒再好不过了
[02:55.673]Ain't nothing better
[03:00.243]再好不过了
[03:00.243]Mm Mm one candle and mood
[03:04.163]一支蜡烛心情愉悦
[03:04.163]I touch her with small talk some drink and some food
[03:13.002]我和她谈天说地喝点酒吃点东西
[03:13.002]Ain't nothing better with red peppers on
[03:51.502]吃了红辣椒再好不过了
[03:51.502]Ooh chilli-con-carne
[03:55.842]美味可口的辣椒
[03:55.842]Ain't nothing better with red peppers on
[04:00.132]吃了红辣椒再好不过了
[04:00.132]Ooh chilli-con-carne
[04:04.462]美味可口的辣椒
[04:04.462]Ain't nothing better with red peppers on
[04:08.911]吃了红辣椒再好不过了
[04:08.911]Ain't nothing better no on
[04:19.901]再好不过了
[04:19.901]