[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Baby Kool (Evelyn)]
[ar:Nothing But Thieves]
[al:Baby Kool (Evelyn)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.390]Baby Kool (Evelyn) - Nothing But Thieves
[00:01.321]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.321]Lyrics by：Joseph Langridge-Brown/Conor Mason/Dominic Craik
[00:02.747]
[00:02.747]Composed by：Joseph Langridge-Brown/Conor Mason/Dominic Craik
[00:04.237]
[00:04.237]Produced by：Dominic Craik
[00:08.699]
[00:08.699]Evelyn's got a satellite kinda kool but I'm streaming love
[00:16.791]艾芙琳拥有卫星 姿态冷酷 而我正将爱如流媒体般播送
[00:16.791]Breathing out more beauty than I breathe in to my plastic lungs
[00:25.115]我呼出的美 远胜我吸入这塑料肺中的空气
[00:25.115]Her guitar sounds jank but it feels brand new
[00:29.432]她的吉他声虽粗粝失真 听来却如获新生
[00:29.432]My heart's autotuned
[00:34.190]我的心跳已被自动调音
[00:34.190]I'm spinning out of time
[00:38.277]我正于时空之外旋转
[00:38.277]She wears it like perfume
[00:43.045]她将这美感如香水般披戴
[00:43.045]Your silhouette caressed in silver white
[00:47.625]银白月色轻抚你的剪影
[00:47.625]You're so kool baby kool baby kool
[00:51.167]你如此迷人 宝贝 如此冷酷 如此迷人
[00:51.167]Lost in the haze the way you shimmer tonight
[00:55.821]迷失在氤氲中 沉溺于你今晚的微光闪烁
[00:55.821]You're so kool baby kool baby kool
[01:00.070]你如此迷人 宝贝 如此冷酷 如此迷人
[01:00.070]Yeah yeah
[01:01.974]没错 没错
[01:01.974]Put that heaven on me
[01:04.026]赐我极乐 将天堂降临于我
[01:04.026]Yeah yeah
[01:06.696]没错 没错
[01:06.696]Evelyn
[01:10.971]艾芙琳
[01:10.971]Evelyn
[01:16.110]艾芙琳
[01:16.110]Evelyn slipped out of the speaker like a saint made of smoke
[01:24.390]艾芙琳从音箱中悄然浮现 宛如烟雾凝成的圣徒
[01:24.390]Held my metal mind like a preacher made me feel less alone
[01:32.617]如布道者般轻抚我这金属心智 驱散了我的孤寂
[01:32.617]Pulled my shell apart all the colour bursting out into bloom
[01:41.650]撕裂我的外壳 万千色彩如花朵般绚烂盛放
[01:41.650]I'm spinning out of time
[01:45.788]我正于时空之外旋转
[01:45.788]She bends it like the truth
[01:50.582]她像扭曲真相般扭曲着时间
[01:50.582]Your silhouette caressed in silver white
[01:55.099]银白月色轻抚你的剪影
[01:55.099]You're so kool baby kool baby kool
[01:58.880]你如此迷人 宝贝 如此冷酷 如此迷人
[01:58.880]Lost in the haze the way you shimmer tonight
[02:03.312]迷失在氤氲中 沉溺于你今晚的微光闪烁
[02:03.312]You're so kool baby kool baby kool
[02:07.632]你如此迷人 宝贝 如此冷酷 如此迷人
[02:07.632]Yeah yeah
[02:09.517]没错 没错
[02:09.517]Put that heaven on me
[02:11.583]赐我极乐 将天堂降临于我
[02:11.583]Yeah yeah
[02:14.258]没错 没错
[02:14.258]Evelyn
[02:18.499]艾芙琳
[02:18.499]Evelyn
[02:28.434]艾芙琳
[02:28.434]I love that secret smile
[02:32.682]我深爱那抹隐秘的微笑
[02:32.682]You give the afternoon
[02:38.281]是你献给这午后的温柔
[02:38.281]Your silhouette caressed in silver white
[02:42.672]银白月色轻抚你的剪影
[02:42.672]You're so kool baby kool baby kool
[02:46.364]你如此迷人 宝贝 如此冷酷 如此迷人
[02:46.364]Lost in the haze the way you shimmer tonight
[02:50.956]迷失在氤氲中 沉溺于你今晚的微光闪烁
[02:50.956]You're so kool baby kool baby kool
[02:54.546]你如此迷人 宝贝 如此冷酷 如此迷人
[02:54.546]Your silhouette caressed in silver white
[02:59.217]银白月色轻抚你的剪影
[02:59.217]You're so kool baby kool baby kool
[03:02.884]你如此迷人 宝贝 如此冷酷 如此迷人
[03:02.884]Lost in the way you're moving through me tonight
[03:07.540]迷失在今晚你穿透我灵魂的律动中
[03:07.540]You're so kool baby kool baby kool
[03:11.739]你如此迷人 宝贝 如此冷酷 如此迷人
[03:11.739]Yeah yeah
[03:13.771]没错 没错
[03:13.771]Put that heaven on me
[03:15.691]赐我极乐 将天堂降临于我
[03:15.691]Yeah yeah
[03:18.311]没错 没错
[03:18.311]Evelyn
[03:19.871]艾芙琳
[03:19.871]Yeah yeah
[03:21.934]没错 没错
[03:21.934]Let your soul distort me
[03:24.049]让你的灵魂令我失真
[03:24.049]Yeah yeah
[03:26.688]没错 没错
[03:26.688]Evelyn
[03:30.769]艾芙琳
[03:30.769]Evelyn
[03:36.097]艾芙琳
[03:36.097]