[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:50년 후의 내모습]
[ar:申海哲]
[al:Myself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]50년 후의 내 모습 - 申海哲 (신해철)
[01:03.362]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:03.362]누구나 한번쯤
[01:05.241]每个人都曾一度
[01:05.241]생각해 보는 일들
[01:07.729]思考过一些事情
[01:07.729]50년후의 내 모습
[01:11.550]50年后的我的模样
[01:11.550]주름진 얼굴과
[01:13.614]布满皱纹的脸庞
[01:13.614]하얗게 센 머리칼
[01:15.917]斑白的头发
[01:15.917]아마 피할 순 없겠지
[01:28.287]或许无法逃避吧
[01:28.287]강철과 벽돌의
[01:30.303]在钢铁和砖墙的
[01:30.303]차가운 도시 속에
[01:32.735]在这冰冷的城市中
[01:32.735]구부정한 내 뒷모습
[01:36.641]我那佝偻的背影
[01:36.641]살아갈 날들이
[01:38.577]未来的日子
[01:38.577]살아온 날들보다
[01:41.072]比起已经度过的日子
[01:41.072]훨씬 더 적을 그때쯤
[01:53.185]到那时会少得多
[01:53.185]나는 어떤 모습으로
[01:57.741]那时的我会是什么样子
[01:57.741]세월에 떠다니고 있을까
[02:01.661]在岁月中漂泊呢
[02:01.661]노후연금 사회보장
[02:06.142]养老金 社会保障
[02:06.142]아마 편할 수도 있겠지만
[02:10.405]或许会过得舒适自在 但
[02:10.405]I SEE AN OLD MAN
[02:12.301]我看见一位老人
[02:12.301]SITTING ON THE BENCH
[02:14.269]坐在长椅上
[02:14.269]MAYBE HE'S CRYING
[02:16.461]也许他在哭泣
[02:16.461]CAUSE HE'S DYING
[02:18.723]因为他即将离世
[02:18.723]HE'S GOT A CIGARETTE
[02:20.837]他手里夹着香烟
[02:20.837]BURNED LIKE REST OF HIS LIFE
[02:22.948]如同他余下的人生般燃烧着
[02:22.948]I TRY TO REMEMBER WHO HE IS
[02:26.907]我试图记起他是谁
[02:26.907]HE IS ME I SEE MY FUTURE NOW
[02:31.169]他就是我 我如今看见了自己的未来
[02:31.169]HE'S GOT NO FAMILY
[02:32.969]他没有家人
[02:32.969]NOT EVEN WIFE AND A CHILD
[02:35.265]甚至没有妻子和孩子
[02:35.265]I'M SO CONFUSED
[02:37.337]我如此困惑
[02:37.337]I WISH IT'S ONLY DREAM
[02:39.593]但愿这只是梦一场
[02:39.593]I HEAR THE NATURE
[02:41.521]我听到自然的声音
[02:41.521]I FEAR MY FUTURE
[03:08.542]我害怕我的未来
[03:08.542]나는 어떤 모습으로
[03:12.820]那时的我会是什么样子
[03:12.820]세월에 떠다니고 있을까
[03:16.748]在岁月中漂泊呢
[03:16.748]노후연금 사회보장
[03:21.332]养老金 社会保障
[03:21.332]아마 편할 수도 있겠지만
[03:25.164]或许会过得舒适自在 但
[03:25.164]벤치에 앉아 할일 없이
[03:29.651]无所事事地坐在长椅上
[03:29.651]시간을 보내긴 정말 싫어
[03:33.484]我实在不愿这样消磨时光
[03:33.484]하루 하루 지나가도
[03:37.865]即使一天天过去
[03:37.865]오히려 길어지는 시간들
[03:41.819]时间反而显得更加漫长
[03:41.819]나는 어떤 모습으로
[03:46.275]那时的我会是什么样子
[03:46.275]세월에 떠다니고 있을까
[03:50.139]在岁月中漂泊呢
[03:50.139]노후연금 사회보장
[03:54.577]养老金 社会保障
[03:54.577]아마 편할 수도 있겠지만
[03:58.526]或许会过得舒适自在 但
[03:58.526]벤치에 앉아 할일 없이
[04:02.904]无所事事地坐在长椅上
[04:02.904]시간을 보내긴 정말 싫어
[04:06.864]我实在不愿这样消磨时光
[04:06.864]하루 하루 지나가도
[04:11.239]即使一天天过去
[04:11.239]오히려 길어지는 시간들
[04:14.845]时间反而显得更加漫长
[04:14.845]