[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Easy Come Easy Go]
[ar:Gin Wigmore]
[al:Extended Play]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Easy Come Easy Go - Gin Wigmore
[00:02.131]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.131]
[00:04.104]
[00:04.104]
[00:05.980]
[00:05.980]
[00:14.724]
[00:14.724]I've watched you come
[00:15.793]我曾目睹你的到来
[00:15.793]And I've watched you go
[00:17.416]也曾目送你的离去
[00:17.416]Life's so beautiful
[00:20.044]生命如此美好
[00:20.044]Doused in the petals of the rose
[00:23.480]浸染在玫瑰的花瓣中
[00:23.480]Touched by the sun of gold
[00:25.420]沐浴着金色的阳光
[00:25.420]Inside the fire of the number 8 ball
[00:28.729]在命运八号球的炽热深处
[00:28.729]To see if the penny will fall on
[00:31.539]只为看那硬币最终会落向
[00:31.539]
[00:31.730]何方未知
[00:31.730]Easy come
[00:32.353]来去随缘
[00:32.353]Easy go
[00:33.475]去留无意
[00:33.475]Is what I'm playing for
[00:35.607]这便是我所秉持的心境
[00:35.607]If I lose
[00:36.597]倘若有所失去
[00:36.597]Easy come
[00:37.603]来去随缘
[00:37.603]Easy go
[00:38.793]去留无意
[00:38.793]Will get me through
[00:40.479]便能助我释怀
[00:40.479]
[00:40.731]何方未知
[00:40.731]If I had one more day
[00:44.752]若时光能多赐我一日
[00:44.752]Of all days I'd ask again
[00:47.441]在万千昼夜中 我仍会再次祈求
[00:47.441]Would you wait would you hold one for me
[00:52.770]你可愿等候 可愿为我留驻
[00:52.770]When the weight on my shoulders is dragging me under
[00:58.828]当肩头重负将我拽入深渊
[00:58.828]Of my way just to say
[01:00.889]我仍会穿越风雨 只为告诉你
[01:00.889]That I've saved one for you
[01:05.078]我始终为你保留着
[01:05.078]And when my timing is numbered
[01:07.955]当我的生命开始倒计时
[01:07.955]Count all the days till yesterday
[01:11.453]回首昨日的时光
[01:11.453]As we have today for just you and me
[01:17.389]只因你我，共度此日
[01:17.389]Would you wait would you wait here for me
[01:21.395]你可愿在此，为我守候？
[01:21.395]
[01:26.895]何方未知
[01:26.895]Have you ever looked under the night
[01:30.211]你可曾仰望这夜色阑珊
[01:30.211]Pretending that you can fly
[01:32.451]幻想着自己能展翅翱翔
[01:32.451]A million miles in just one hour
[01:35.515]瞬息之间，便已万里翱翔
[01:35.515]A find of a childhood time
[01:37.771]重拾童年时光
[01:37.771]No regrets
[01:38.951]了无遗憾
[01:38.951]No last goodbyes
[01:40.771]别离无伤感
[01:40.771]We have all had our time to shine
[01:43.328]我们都曾有过闪耀的时刻
[01:43.328]
[01:43.579]何方未知
[01:43.579]Easy come
[01:44.451]来去随缘
[01:44.451]Easy go
[01:45.826]去留无意
[01:45.826]Is what I'm playing for
[01:47.761]这便是我所秉持的心境
[01:47.761]If I lose
[01:48.831]倘若有所失去
[01:48.831]Easy come
[01:49.828]来去随缘
[01:49.828]Easy go
[01:51.204]去留无意
[01:51.204]Will get me through
[01:52.766]便能助我释怀
[01:52.766]
[01:52.951]何方未知
[01:52.951]If I had one more day
[01:56.827]若时光能多赐我一日
[01:56.827]Of all days I'd ask again
[01:59.582]在万千昼夜中 我仍会再次祈求
[01:59.582]Would you wait would you hold one for me
[02:04.895]你可愿等候 可愿为我留驻
[02:04.895]And when the weight on my shoulders is dragging me under
[02:10.766]当肩上的重担将我拖入深渊
[02:10.766]Of my way just to say
[02:13.206]我仍会穿越风雨 只为告诉你
[02:13.206]That I've saved one for you
[02:17.148]我始终为你保留着
[02:17.148]When my timing is numbered
[02:20.264]当我的时日所剩无多
[02:20.264]Count all the days till yesterday
[02:23.726]回首昨日的时光
[02:23.726]As we have today for just you and me
[02:29.537]只因你我，共度此日
[02:29.537]Would you wait would you wait here for me
[02:33.790]你可愿在此，为我守候？
[02:33.790]
[02:34.906]何方未知
[02:34.906]Would you wait
[02:36.286]你可会等候？
[02:36.286]Would you wait
[02:37.726]你可会等候？
[02:37.726]Like a man waits for his wife
[02:40.908]像丈夫等待妻子那般
[02:40.908]And would you wait
[02:41.974]你可会等候？
[02:41.974]Would you wait
[02:43.286]你可会等候？
[02:43.286]Like the sea in a rushing tide
[02:46.281]像潮汐追随月亮般守候
[02:46.281]Would you wait
[02:47.349]你可会等候？
[02:47.349]Would you wait for me
[02:50.534]你可愿为我守候
[02:50.534]
[02:51.093]
[02:51.093]