[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:The Big Money]
[ar:Rush]
[al:Spirit Of Radio: Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Big Money - Rush
[00:48.693]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.693]Big money goes around the world
[00:52.007]金钱洪流席卷全球
[00:52.007]Big money underground
[00:55.315]暗潮涌动地下王国
[00:55.315]Big money got a mighty voice
[00:58.567]金钱之声震耳欲聋
[00:58.567]Big money make no sound
[01:01.939]却始终沉默如谜
[01:01.939]Big money pull a million strings
[01:05.191]操纵万千命运丝线
[01:05.191]Big money hold the prize
[01:08.504]紧握世间所有奖赏
[01:08.504]Big money weave a mighty web
[01:11.812]编织权力天罗地网
[01:11.812]Big money draw the flies
[01:20.191]引得众生如蝇逐臭
[01:20.191]Sometimes pushing people around
[01:22.750]时而将人们玩弄于股掌
[01:22.750]Sometimes pulling out the rug
[01:25.066]时而抽走脚下的依靠
[01:25.066]Sometimes pushing all the buttons
[01:27.570]时而操控所有的机关
[01:27.570]Sometimes pulling out the plug
[01:30.194]时而切断所有退路
[01:30.194]Its the power and the glory
[01:32.442]那是权力与荣耀的象征
[01:32.442]Its a war in paradise
[01:35.005]是天堂里的战争
[01:35.005]Its a cinderella story
[01:37.320]是灰姑娘般的童话
[01:37.320]On a tumble of the love dice
[01:42.434]在爱情赌局中翻滚
[01:42.434]Big money goes around the world
[01:45.566]金钱洪流席卷全球
[01:45.566]Big money take a cruise
[01:48.872]金钱巨轮扬帆远航
[01:48.872]Big money leave a mighty wake
[01:52.126]金钱浪潮汹涌澎湃
[01:52.126]Big money leave a bruise
[01:55.374]金钱碾压留下伤痕
[01:55.374]Big money make a million dreams
[01:58.754]金钱铸就百万梦想
[01:58.754]Big money spin big deals
[02:02.064]金钱转动巨额交易
[02:02.064]Big money make a mighty head
[02:05.441]金钱堆砌权力巅峰
[02:05.441]Big money spin big wheels
[02:13.813]金钱驱动命运齿轮
[02:13.813]Sometimes building ivory towers
[02:17.065]时而筑起象牙高塔
[02:17.065]Sometimes knocking castles down
[02:18.749]时而将城堡夷为平地
[02:18.749]Sometimes building you a stairway --
[02:22.068]时而为你搭建天梯
[02:22.068]Lock you underground
[02:23.749]转眼又将你深埋地底
[02:23.749]Its that old-time religion
[02:25.933]这是古老的信仰
[02:25.933]Its the kingdom they would rule
[02:28.629]是他们统治的王国
[02:28.629]Its the fool on television
[02:31.190]是电视里的小丑
[02:31.190]Getting paid to play the fool
[03:53.654]靠装疯卖傻赚取酬劳
[03:53.654]Its the power and the glory
[03:55.970]那是权力与荣耀的象征
[03:55.970]Its a war in paradise
[03:58.777]是天堂里的战争
[03:58.777]Its a cinderella story
[04:00.841]是灰姑娘般的童话
[04:00.841]On a tumble of the love dice
[04:05.909]在爱情赌局中翻滚
[04:05.909]Big money goes around the world
[04:09.090]金钱洪流席卷全球
[04:09.090]Big money give and take
[04:12.346]大笔金钱予取予求
[04:12.346]Big money done a power of good
[04:15.657]财富曾创造无尽善举
[04:15.657]Big money make mistakes
[04:18.965]金钱也会铸成大错
[04:18.965]Big money got a heavy hand
[04:22.345]巨额财富掌握着沉重权柄
[04:22.345]Big money take control
[04:25.526]金钱洪流操控世间万物
[04:25.526]Big money got a mean streak
[04:28.845]资本巨鳄暗藏狰狞獠牙
[04:28.845]Big money got no soul
[04:32.657]万贯家财终究没有灵魂
[04:32.657]