[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:MORNING DEW (DONK) (REMIX FEATURING JAŸ-Z|Explicit)]
[ar:Beyoncé/Jay-Z]
[al:MORNING DEW (DONK) REMIX PACK (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MORNING DEW (DONK) (REMIX FEATURING JAŸ-Z|Explicit) - Beyoncé/Jay-Z
[00:00.114]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.114]Lyrics by：Beyoncé/Shawn Carter/P. Williams/Terius"The-Dream" Gesteelde-Diamant/Darius Dixson/Angela Sherrie Woods/Khadimou Fall/Jerry Cruz/Denzel Baptiste/David Biral/16yrold/O'Kelly Isley/Ernest Isley/Marvin Isley/Ronald Isley/Rudolph Isley/Christopher Jasper/DeAndre Way
[00:00.502]
[00:00.502]Composed by：Beyoncé/Shawn Carter/P. Williams/Terius"The-Dream" Gesteelde-Diamant/Darius Dixson/Angela Sherrie Woods/Khadimou Fall/Jerry Cruz/Denzel Baptiste/David Biral/16yrold/O'Kelly Isley/Ernest Isley/Marvin Isley/Ronald Isley/Rudolph Isley/Christopher Jasper/DeAndre Way
[00:00.891]
[00:00.891]Produced by：Beyoncé/Pharrell Williams
[00:00.938]
[00:00.938]Mornin' dew
[00:08.186]清晨甘露
[00:08.186]Give me that mornin' dew
[00:13.028]请赐予那份清晨甘露
[00:13.028]As we sip champagne watchin' Purple Rain
[00:16.740]当我们一边喝着香槟 一边看着《Purple Rain》
[00:16.740]Body's insane how could you complain?
[00:19.746]身材性感火辣 你怎么能满腹牢骚
[00:19.746]Plus I know you love my personality
[00:23.065]我知道你喜欢我的性格
[00:23.065]Donkey donkey donkey donkey donk'
[00:25.473]纵情摇摆 火力全开
[00:25.473]I think I wanna go back to school
[00:28.456]我觉得我渴望重返校园
[00:28.456]And have my locker full of pictures of you
[00:31.076]在我的储物柜里贴满你的照片
[00:31.076]So give me that"A" in biology I'm graduatin' soon
[00:35.059]尽情释放你的性感魅力 我很快就会彻底沦陷
[00:35.059]Donkey donkey donkey donkey donk'
[00:37.269]纵情摇摆 火力全开
[00:37.269]Mmm it's something 'bout that look you give me
[00:39.570]你用那样的眼神注视着我
[00:39.570]Makin' me feel that young love inside
[00:41.195]让我的内心感受到初恋般的心动
[00:41.195]Donkey donkey donkey donkey donk'
[00:43.376]纵情摇摆 火力全开
[00:43.376]Mmm it's something 'bout that feeling you give me
[00:45.825]你给予我的那份悸动
[00:45.825]I can't resist them butterflies
[00:47.248]让我体会到我无法抗拒 小鹿乱撞的感觉
[00:47.248]Donkey donkey donk'
[00:49.105]纵情摇摆 火力全开
[00:49.105]Mmm you need a woman holdin' you down
[00:51.361]你需要永远守护着你的女人
[00:51.361]Whenever wherever however whatever I'll be right by your side
[00:56.137]无论何时 无论何地 无论如何 不管怎样 我会陪在你的身边
[00:56.137]See I just wanna love you boy if you don't mind
[00:59.118]你瞧 我只想好好爱你 男孩 如果你不介意
[00:59.118]Just kickin' this little game of mine and he said
[01:01.975]就让我在你面前施展这套小小的把戏 他不禁感叹道
[01:01.975]She go
[01:02.360]她肆意疯狂
[01:02.360]Donkey donkey donkey
[01:03.592]纵情摇摆 火力全开
[01:03.592]She go
[01:04.262]她肆意疯狂
[01:04.262]Donkey donk'
[01:04.934]纵情摇摆 火力全开
[01:04.934]She go
[01:05.350]她肆意疯狂
[01:05.350]Donkey donkey donkey
[01:06.662]纵情摇摆 火力全开
[01:06.662]She go
[01:07.230]她肆意疯狂
[01:07.230]Donkey donk'
[01:07.490]纵情摇摆 火力全开
[01:07.490]She go she go
[01:08.408]她肆意疯狂 她肆意疯狂
[01:08.408]Donkey donkey donkey
[01:09.775]纵情摇摆 火力全开
[01:09.775]She go
[01:10.279]她肆意疯狂
[01:10.279]Donkey donk'
[01:11.062]纵情摇摆 火力全开
[01:11.062]She go
[01:11.447]她肆意疯狂
[01:11.447]Kickin' this little game of mine and he said
[01:14.379]就让我在你面前施展这套小小的把戏 他不禁感叹道
[01:14.379]Girls don't dance no more all they do is this
[01:16.778]女孩们不再跳舞 她们只是随着音乐扭动身体
[01:16.778]Hoes callin'
[01:17.518]辣妹打来电话
[01:17.518]Donkey donkey donkey donkey donk'
[01:20.015]纵情摇摆 火力全开
[01:20.015]He said girls don't dance no more all they do is this
[01:22.901]他不禁感叹道 女孩们不再跳舞 她们只是随着音乐扭动身体
[01:22.901]Hoes callin'
[01:23.596]辣妹打来电话
[01:23.596]Donkey donkey donkey donkey donk'
[01:26.083]纵情摇摆 火力全开
[01:26.083]No more slow jams no more R&B
[01:29.179]不再需要节奏舒缓的慢歌 不再需要蓝调音乐
[01:29.179]No more makin' love in between the sheets see
[01:32.638]被窝里的温存缠绵早已不复存在 你明白吧
[01:32.638]Said girls don't dance no more all they do is this
[01:38.358]不禁感叹道 女孩们不再跳舞 她们只是随着音乐扭动身体
[01:38.358]We know what that night did
[01:39.813]我们知道那天晚上发生的事情
[01:39.813]Let's see what that mornin' do
[01:40.830]让我们看看次日清晨会发生什么
[01:40.830]Donkey donkey donk'
[01:41.437]纵情摇摆 火力全开
[01:41.437]Top of the top sloppy as a mornin' dew
[01:44.448]简直无可比拟 令人心潮澎湃 好像朝露一样
[01:44.448]Watches vintage I don't need nothin' new
[01:47.378]佩戴着古董手表 我不需要任何新款首饰
[01:47.378]Comin' through Malibu in a old-school
[01:50.459]驾驶着复古轿车 穿行于马里布
[01:50.459]Foldin' is archival a liar but we know the truth
[01:53.663]有些人轻易就会屈服认输 满嘴谎言 但我们知道真相
[01:53.663]Truth
[01:55.289]真相
[01:55.289]With these hoes on mute
[01:56.758]对这些信口开河的人置之不理
[01:56.758]Mute
[01:57.908]置之不理
[01:57.908]Let me put you up on game
[01:59.351]让我向你传授一些独家经验
[01:59.351]Game game
[02:00.044]独家经验
[02:00.044]Wrist so badass had to give her my last name
[02:03.108]她魅力四射 戴着精美的手表 我必须立刻跟她结婚
[02:03.108]Up for the cash came grindin' in the tatted rings
[02:06.593]只想好好赚钱 靠着这双布满纹身的手努力打拼
[02:06.593]If you ain't ridin' for the gang shut the fuck up
[02:08.830]如果你不愿为弟兄们奋力拼搏 那就乖乖闭嘴
[02:08.830]Shut the fuck up
[02:09.593]乖乖闭嘴
[02:09.593]I don't know what you niggas say you know you love us too
[02:11.942]我不明白你们在胡说八道些什么 但你们心里清楚你们也很爱我们
[02:11.942]You know you love us
[02:12.593]你们心里清楚你们也很爱我们
[02:12.593]Come rep us on the set they only hate us on the 'net
[02:14.545]来到演出现场支持我们 他们只敢在网上恶意诋毁我们
[02:14.545]You know you love us haha
[02:15.352]你们心里清楚你们也很爱我们
[02:15.352]You niggas tweet a lot all you do is tweet
[02:17.750]你们在推特上大放厥词 你们也只敢发帖抱怨
[02:17.750]Uh-huh
[02:18.372]
[02:18.372]Pop it on the piles you ain't doin' shit
[02:20.564]只会侃侃而谈 实际上一事无成
[02:20.564]You not sayin' shit
[02:21.238]你说的话毫无意义
[02:21.238]We just makin' love
[02:22.114]我们纵享欢愉
[02:22.114]Makin' love
[02:22.818]纵享欢愉
[02:22.818]We just gettin' rich
[02:23.710]我们努力赚钱 积累财富
[02:23.710]Brick by brick
[02:24.341]脚踏实地 打拼事业
[02:24.341]Y'all keep doin' that we keep doin' this
[02:27.094]你们继续造谣抹黑 我们继续埋头苦干
[02:27.094]Ah
[02:27.780]
[02:27.780]I caught a fuck-nigga hatin' on my wrist
[02:29.985]我发现一个卑鄙的家伙嫉妒我戴着奢华的手表
[02:29.985]Hoes
[02:30.658]怂货
[02:30.658]I caught a ho nigga hatin' on my bitch
[02:32.872]我发现一个软弱无能的家伙在恶意诋毁我心爱的女人
[02:32.872]I be ballin' like my nigga Mo uh
[02:33.947]我像我的兄弟Mohamed Bamba那样混得风生水起
[02:33.947]I caught a fuck-nigga hatin' on my wrist
[02:35.939]我发现一个卑鄙的家伙嫉妒我戴着奢华的手表
[02:35.939]Ha ha ha
[02:36.756]
[02:36.756]I caught a ho nigga hatin' on my bitch
[02:39.266]我发现一个软弱无能的家伙在恶意诋毁我心爱的女人
[02:39.266]Ha ha ha ah I be ballin' like my nigga Mo
[02:40.194]我像我的兄弟Mohamed Bamba那样混得风生水起
[02:40.194]I caught a fuck-nigga hatin' on my wrist
[02:42.844]我发现一个卑鄙的家伙嫉妒我戴着奢华的手表
[02:42.844]I caught a ho nigga hatin' on my bitch
[02:45.000]我发现一个软弱无能的家伙在恶意诋毁我心爱的女人
[02:45.000]I be ballin' like my nigga Mo
[02:46.075]我像我的兄弟Mohamed Bamba那样混得风生水起
[02:46.075]I caught a fuck-nigga hatin' on my wrist
[02:48.532]我发现一个卑鄙的家伙嫉妒我戴着奢华的手表
[02:48.532]Kickin' this little game of mine and he said
[02:51.649]就让我在你面前施展这套小小的把戏 他不禁感叹道
[02:51.649]I be ballin' like my nigga Mo
[02:52.073]我像我的兄弟Mohamed Bamba那样混得风生水起
[02:52.073]Donkey donkey donkey donkey donk'
[02:54.709]纵情摇摆 火力全开
[02:54.709]Donkey donkey donkey donkey donk'
[02:57.200]纵情摇摆 火力全开
[02:57.200]He said
[02:57.768]他不禁感叹道
[02:57.768]Donkey donkey donkey donkey donk'
[03:00.784]纵情摇摆 火力全开
[03:00.784]Donkey donkey donkey donkey donk'
[03:03.805]纵情摇摆 火力全开
[03:03.805]Girls don't dance no more all they do is this
[03:06.172]女孩们不再跳舞 她们只是随着音乐扭动身体
[03:06.172]Hoes callin'
[03:06.908]辣妹打来电话
[03:06.908]Donkey donkey donkey donkey donk'
[03:09.429]纵情摇摆 火力全开
[03:09.429]He said girls don't dance no more all they do is this
[03:12.276]他不禁感叹道 女孩们不再跳舞 她们只是随着音乐扭动身体
[03:12.276]Hoes callin'
[03:12.980]辣妹打来电话
[03:12.980]Donkey donkey donkey donkey donk'
[03:15.478]纵情摇摆 火力全开
[03:15.478]No more slow jams no more R&B
[03:18.523]不再需要节奏舒缓的慢歌 不再需要蓝调音乐
[03:18.523]No more makin' love in between the sheets see
[03:21.761]被窝里的温存缠绵早已不复存在 你明白吧
[03:21.761]Said girls don't dance no more all they do is this
[03:24.434]不禁感叹道 女孩们不再跳舞 她们只是随着音乐扭动身体
[03:24.434]