[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:ダンス ダンス ダンス]
[ar:でんぱ組.inc]
[al:WWDD]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ダンス ダンス ダンス - でんぱ組.inc (电波组.inc)
[00:02.450]
[00:02.450]詞：浅野尚志
[00:04.900]
[00:04.900]曲：浅野尚志
[00:07.361]
[00:07.361]Let's goいえ
[00:21.750]让我们出发
[00:21.750]急行電車に揺られながら
[00:25.170]在摇晃的急行列车里
[00:25.170]過ぎ去る景色を見つめてたよ
[00:28.730]凝视着窗外逝去的风景
[00:28.730]あと何駅で君のもとまで
[00:32.469]数着还要多少站
[00:32.469]たどり着くか数えた
[00:36.109]才能来到你身边
[00:36.109]普段着ないような服だって
[00:39.529]穿着平时不穿的衣服
[00:39.529]今日なら恥ずかしくなんてない
[00:43.208]但今天不会感到害羞
[00:43.208]君と繋がってるしるしを
[00:46.848]因为想要珍惜
[00:46.848]大切にしたいんだ
[00:50.557]和你有关的印记
[00:50.557]重たい扉が開いて
[00:56.347]推开沉重的大门
[00:56.347]響くよキラーチューン
[00:58.887]杀手的曲调回响着
[00:58.887]表情を変えた世界は
[01:01.247]换了表情的世界
[01:01.247]宝石みたいにキラめきだす
[01:04.907]闪烁着宝石般的光芒
[01:04.907]君とダンスダンスダンス
[01:06.947]与你舞舞舞
[01:06.947]ダンスダンスダンス
[01:08.557]舞舞舞
[01:08.557]リズムに身体まかせて
[01:12.156]让身体跟着节奏
[01:12.156]ずっとダンスダンスダンス
[01:14.116]一直舞舞舞
[01:14.116]ダンスダンスダンス
[01:15.766]舞舞舞
[01:15.766]朝が来なくたって構わない
[01:19.333]就算早晨不再到来也没关系
[01:19.333]星をフロアに落とせ
[01:21.702]让繁星落在地板上
[01:21.702]ミラーボール
[01:23.252]变成玻璃球
[01:23.252]闇に僕ら照らせ
[01:25.151]舞台的聚光灯
[01:25.151]スポットライト
[01:26.571]将我们在黑暗中照亮
[01:26.571]こころ真っ直ぐ伝え
[01:28.670]将真心传达
[01:28.670]レーザービーム
[01:30.170]像笔直的激光灯一样
[01:30.170]もっともっと君と
[01:32.880]想与你
[01:32.880]笑っていたいよ
[01:37.429]更多更多地欢笑
[01:37.429]両耳から聞こえる歌を
[01:40.989]只是双耳
[01:40.989]ぼんやりと聞いてるそれだけで
[01:44.559]模糊地听见歌声
[01:44.559]あの幻みたいな時間が
[01:48.079]便清晰想起
[01:48.079]鮮やかに蘇る
[01:51.869]那个梦幻般的时间
[01:51.869]君は今何をして
[01:57.629]你现在在做什么
[01:57.629]何を想ってる
[01:59.868]在想什么
[01:59.868]ガラス越しの笑顔は
[02:02.547]隔着玻璃的笑容
[02:02.547]太陽みたいに輝いてるよ
[02:06.277]像太阳一样闪耀
[02:06.277]君とダンスダンスダンス
[02:08.357]与你舞舞舞
[02:08.357]ダンスダンスダンス
[02:09.846]舞舞舞
[02:09.846]手を取りさぁ一緒に踊ろう
[02:13.436]牵起手一起跳舞
[02:13.436]ずっとダンスダンスダンス
[02:15.426]一直舞舞舞
[02:15.426]ダンスダンスダンス
[02:17.026]舞舞舞
[02:17.026]妄想だけじゃ物足んない
[02:20.775]只是妄想还不够
[02:20.775]ひとり目をつぶって思い出す
[02:24.144]闭上一只眼回忆起
[02:24.144]ふいに見つけた秘密の合図
[02:27.794]突然发现的秘密暗号
[02:27.794]じわり幸せが滲みだして
[02:31.393]幸福一点一点地渗透出来
[02:31.393]もっともっと君を
[02:34.243]想更多地
[02:34.243]見つめていたいよ
[02:49.645]注视你
[02:49.645]君と出会えただけでこんなに
[02:53.155]与你相遇的日子
[02:53.155]日々が楽しくなるなんてね
[02:57.454]每天都是这样的快乐
[02:57.454]こんな毎日がずっと
[03:00.294]如果这样的每一天
[03:00.294]続けばいいな
[03:04.044]一直持续就好了
[03:04.044]たまにゃ落ち込んで
[03:06.073]偶尔也会
[03:06.073]やんなって
[03:07.543]心情低落
[03:07.543]挫けちゃいそうなときもあるさ
[03:11.171]变得沮丧
[03:11.171]そんな時はもう一直線
[03:14.730]那个时候就会
[03:14.730]君に会いに飛んで行くから
[03:18.499]直接冲去见你
[03:18.499]君とダンスダンスダンス
[03:20.579]与你舞舞舞
[03:20.579]ダンスダンスダンス
[03:22.099]舞舞舞
[03:22.099]リズムに身体まかせて
[03:25.559]让身体跟着节奏
[03:25.559]ずっとダンスダンスダンス
[03:27.619]一直舞舞舞
[03:27.619]ダンスダンスダンス
[03:29.089]舞舞舞
[03:29.089]朝が来なくたって構わない
[03:32.959]就算早晨不再到来也没关系
[03:32.959]星をフロアに落とせ
[03:35.298]让繁星落在地板上
[03:35.298]ミラーボール
[03:36.558]变成玻璃球
[03:36.558]闇に僕ら照らせ
[03:38.637]舞台的聚光灯
[03:38.637]スポットライト
[03:40.107]将我们在黑暗中照亮
[03:40.107]こころ真っ直ぐ伝え
[03:42.346]将真心传达
[03:42.346]レーザービーム
[03:43.616]像笔直的激光灯一样
[03:43.616]もっともっと君と
[03:46.366]想与你
[03:46.366]笑っていたいよ
[03:50.936]更多更多地欢笑
[03:50.936]ずっとずっと君と
[03:53.536]想和你
[03:53.536]いっしょにいたいよ
[03:58.825]一直一直在一起
[03:58.825]ダンスダンスダンス
[04:00.354]舞舞舞
[04:00.354]ダンスダンスダンス
[04:02.214]舞舞舞
[04:02.214]ダンスダンスダンス
[04:04.014]舞舞舞
[04:04.014]ダンスダンスダンス
[04:05.884]舞舞舞
[04:05.884]ダンスダンスダンス
[04:07.624]舞舞舞
[04:07.624]ダンスダンスダンス
[04:09.454]舞舞舞
[04:09.454]ダンスダンスダンス
[04:11.173]舞舞舞
[04:11.173]ダンスダンスダンス
[04:12.763]舞舞舞
[04:12.763]