[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:雪しずり]
[ar:DEEP]
[al:雪しずり]
[by:]
[offset:0]
[00:00.911]揺れる粉雪 ささめ雪 夜空の花 牡丹雪
[00:08.081]飘摇的细雪 絮絮低语的雪 夜空中绽放的雪花 如牡丹般纷扬
[00:08.081]あなたの街に舞うのは どんな雪ですか？
[00:14.401]在你所居住的街道上纷扬飘舞的 会是怎样的雪呢？
[00:14.401]今年の冬もこの胸は
[00:17.891]今年寒冬时节 我的这颗心依然
[00:17.891]あなただけが降り積もる
[00:21.331]唯有对你的思念层层堆积如雪
[00:21.331]逢いたくて 逢いたくて また雪しずり
[00:30.691]好想见你 好想见你 雪落无声心悲戚
[00:30.691]雪しずり - DEEP
[00:32.811]雪落无声 - DEEP
[00:32.811]作詞：Yuuki Odagiri (Vanir)
[00:34.871]作词：Yuuki Odagiri (Vanir)
[00:34.871]作曲：Yuuki Odagiri (Vanir)
[00:42.681]
[00:42.681]一晩で降った新雪の上に
[00:49.361]一夜之间新雪覆盖的地面上
[00:49.361]涙落ちて こおり雪に変わる
[00:55.851]滴落的泪水已凝结成冰霜
[00:55.851]白よりも白い 雪を見る度に
[01:03.031]每当目睹比纯白更洁白的雪
[01:03.031]あなた… あなたを思い出してしまう
[01:09.891]就会不由自主地想起你…想起你啊
[01:09.891]一つ気まぐれに舞い降りて
[01:15.881]一片雪花随性飘落而下
[01:15.881]ひらひらとこの街に
[01:19.691]轻盈地降临在这座城市
[01:19.691]二人だけの季節がくる
[01:26.441]属于两人的季节悄然来临
[01:26.441]揺れる粉雪 ささめ雪 夜空の花 牡丹雪
[01:33.681]飘摇的细雪 絮絮低语的雪 夜空中绽放的雪花 如牡丹般纷扬
[01:33.681]あなたの街に舞うのは どんな雪ですか？
[01:40.231]在你所居住的街道上纷扬飘舞的 会是怎样的雪呢？
[01:40.231]今年の冬もこの胸は
[01:43.681]今年寒冬时节 我的这颗心依然
[01:43.681]あなただけが降り積もる
[01:47.421]唯有对你的思念层层堆积如雪
[01:47.421]逢いたくて 逢いたくて また雪しずり
[02:09.201]好想见你 好想见你 雪落无声心悲戚
[02:09.201]互いの気持ちは 気付いてたはずで
[02:15.271]明明应该早已察觉到彼此的心意
[02:15.271]だけど 時間の早さに勝てなくて
[02:21.321]却终究没能战胜时光的匆匆流逝
[02:21.321]人知れず付けた足跡を 雪がそっと…
[02:30.431]那些无人知晓的足迹 静静地等待
[02:30.431]そっと消してくれるのを待ってた
[02:35.661]被雪花悄然掩埋的瞬间
[02:35.661]星が気まぐれに傾けば
[02:42.041]若星辰随性地倾斜坠落
[02:42.041]いつしかの古傷が 寒空に痛みだすよ
[02:52.251]往昔的旧伤便会再度作痛 刺痛这寒冷的天空
[02:52.251]はらり沫雪 湿り雪
[02:56.001]纷扬的泡雪 湿润的雪
[02:56.001]晴れ間に降る にわか雪
[02:59.491]晴空突降的骤雪
[02:59.491]あなたが見上げてるのは どんな雪ですか？
[03:06.001]此刻你抬头凝望的 会是怎样的雪呢？
[03:06.001]轍のような愛しさに 全てを奪われたまま
[03:12.741]如车辙般刻骨铭心的爱恋 将我的一切尽数掠夺
[03:12.741]逢いたくて 逢いたくて また雪しずり
[03:22.171]好想见你 好想见你 雪落无声心悲戚
[03:22.171]今頃何処かであなた 同じ想いでいるのなら
[03:33.891]若此刻在某个角落的你 也怀着同样的思念
[03:33.891]何もかもを捨てて迎えにいくよ 待ってて
[03:40.591]我愿抛弃一切前去迎接你 请等着我
[03:40.591]もう自分を騙せないよ
[03:50.521]已经无法再欺骗自己的心了啊
[03:50.521]揺れる粉雪 ささめ雪 夜空の花 牡丹雪
[03:58.311]飘摇的细雪 絮絮低语的雪 夜空中绽放的雪花 如牡丹般纷扬
[03:58.311]あなたの街に舞うのは どんな雪ですか？
[04:04.401]在你所居住的街道上纷扬飘舞的 会是怎样的雪呢？
[04:04.401]想いはきっと万年雪 一時さえ途切れずに
[04:11.511]这份思念定如万年积雪 连一瞬都不曾消融
[04:11.511]逢いたくて 逢いたくて また…
[04:16.251]好想见你 好想见你 雪落…
[04:16.251]はらり沫雪 湿り雪
[04:22.111]纷扬的泡雪 湿润的雪
[04:22.111]晴れ間に降る にわか雪
[04:25.551]晴空突降的骤雪
[04:25.551]あなたが見上げてるのは どんな雪ですか？
[04:31.921]此刻你抬头凝望的 会是怎样的雪呢？
[04:31.921]轍のような愛しさに 全てを奪われたまま
[04:38.781]如车辙般刻骨铭心的爱恋 将我的一切尽数掠夺
[04:38.781]逢いたくて 逢いたくて また雪しずり
[04:46.491]好想见你 好想见你 雪落无声心悲戚
[04:46.491]