[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Stay Cold]
[ar:DEEP]
[al:ラスト・グッバイ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Stay Cold - DEEP
[00:04.310]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.310]詞：AKIRA
[00:08.630]
[00:08.630]曲：Andrew Ang/Chris Meyer
[00:12.945]
[00:12.945]白い息をはずませ
[00:15.573]呼出白色气息
[00:15.573]だれも心躍らせ
[00:18.549]任谁都会心潮澎湃
[00:18.549]足早に過ぎる人々
[00:22.941]步履匆匆的人群中
[00:22.941]想い浮かぶのは
[00:26.354]浮现在心头的
[00:26.354]たいせつな笑顔
[00:29.446]是那个珍贵的笑容
[00:29.446]いま会いに行くのさ
[00:32.654]此刻我正要去见你
[00:32.654]So, can you stay cold?
[00:37.604]所以 你能保持冷静吗？
[00:37.604]窓の外待ちわびてた季節が
[00:43.564]窗外久候多时的季节
[00:43.564]まっ白に街を変えて
[00:49.308]将街道染成纯白
[00:49.308]僕らを包む 僕ら見守る
[00:53.860]包裹着我们 守护着我们
[00:53.860]I'll be there
[00:56.500]我会在你身边
[00:56.500]どこにいても
[00:58.468]无论身在何方
[00:58.468]I'll be there with you
[01:00.620]我都会与你同在
[01:00.620]街中がきらきら輝いてる
[01:06.378]整座城市都在闪闪发光
[01:06.378]みんな一人じゃないのさ
[01:12.016]谁都不是孤单一人
[01:12.016]ねえもうすぐだよ
[01:14.856]看啊就快到了
[01:14.856]一緒にあったまろう
[01:17.324]让我们相互取暖吧
[01:17.324]僕が行くまでは Stay Cold
[01:24.342]在我抵达之前请保持冷静
[01:24.342]様々な時代を越え
[01:27.019]穿越纷繁的时空
[01:27.019]今があるってことを
[01:29.459]星辰告诉我们
[01:29.459]星が教えてくれる
[01:35.626]当下存在的意义
[01:35.626]素直になるのは
[01:37.857]坦诚相对这件事
[01:37.857]簡単じゃないけど
[01:40.723]虽然并不容易
[01:40.723]今日は言えるかもしれない
[01:46.855]但今天或许能说出口
[01:46.855]「ありがとう」
[01:49.035]"谢谢"
[01:49.035]手のひらで溶けて行く雪達が
[01:54.987]掌心逐渐融化的雪花
[01:54.987]この僕の心映す
[02:00.655]映照出我的内心
[02:00.655]大切なもの 大切な人
[02:06.421]珍视的事物 重要的人
[02:06.421]Can you hear? どんな時も
[02:09.586]你能听见吗？无论何时
[02:09.586]Nothing's gonna change
[02:12.038]永恒不变的心意
[02:12.038]特別な時流れるこの星
[02:17.706]这颗流转着特殊时光的星球
[02:17.706]世界中が歌ってる
[02:23.497]全世界都在歌唱
[02:23.497]こっちへおいでよ
[02:26.269]快来到我身边吧
[02:26.269]一緒にあったまろう
[02:29.567]让我们相互取暖
[02:29.567]僕はここだよ
[02:31.933]我就在这里啊
[02:31.933]We're not cold
[02:34.453]我们不再寒冷
[02:34.453]消えないように
[02:36.521]为了不让心愿消散
[02:36.521]願いをこめるよ
[02:38.865]我在此虔诚祈愿
[02:38.865]小さな頃も今も
[02:43.611]无论是孩提时代还是此刻
[02:43.611]The most wonderful time
[02:45.629]最美好的时光
[02:45.629]僕のPrecious time
[02:55.477]我的珍贵时光
[02:55.477]I'm wishing you to stay
[02:57.133]我祈愿你能停留
[02:57.133]With me tonight
[02:59.821]今夜与我相伴
[02:59.821]窓の外待ちわびてた季節が
[03:06.425]窗外久候多时的季节
[03:06.425]まっ白に街を変えて
[03:12.100]将街道染成纯白
[03:12.100]僕らを包む 僕ら見守る
[03:17.848]包裹着我们 守护着我们
[03:17.848]I'll be there
[03:19.152]我会在你身边
[03:19.152]どこにいても
[03:20.852]无论身在何方
[03:20.852]I'll be there with you
[03:23.424]我都会与你同在
[03:23.424]街中がきらきら輝いてる
[03:29.392]整座城市都在闪闪发光
[03:29.392]みんな一人じゃないのさ
[03:34.896]谁都不是孤单一人
[03:34.896]ねえもうすぐだよ
[03:37.752]看啊就快到了
[03:37.752]一緒にあったまろう
[03:41.012]让我们相互取暖吧
[03:41.012]僕が行くまでは Stay Cold
[03:46.358]在我抵达之前请保持冷静
[03:46.358]僕はここだよ
[03:48.882]我就在这里啊
[03:48.882]We're not cold
[03:50.932]我们不再寒冷
[03:50.932]