[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:The Dying Of The Light]
[ar:Noel Gallagher's High Flying Birds]
[al:Chasing Yesterday]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Dying Of The Light - Noel Gallagher's High Flying Birds/Noel Gallagher
[00:31.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.691]I keep on running
[00:33.031]我奔逃不止
[00:33.031]But I can't get to the mountain
[00:37.781]却始终无法抵达那彼岸山巅
[00:37.781]Behind me lie the years
[00:39.810]身后堆积着
[00:39.810]That I've misspent
[00:44.130]我所蹉跎的岁月
[00:44.130]And I've been sinking
[00:45.150]而我正不断下沉
[00:45.150]Like a flower in the fountain
[00:48.939]宛如喷泉中漂泊的残花
[00:48.939]When all the love
[00:50.318]当我所需的全部爱意
[00:50.318]I'm gonna need is heaven-sent
[00:55.668]皆是上天的眷顾
[00:55.668]Gonna try my best to get there
[00:58.576]竭力想要抵达那里
[00:58.576]But I can't afford the bus fare
[01:01.586]却连车费也无力负担
[01:01.586]And the storm that's rolling over
[01:04.626]风暴已然席卷而来
[01:04.626]Man it makes me wanna cry
[01:07.986]这感觉 让人几欲落泪
[01:07.986]And I was told
[01:11.036]曾有人对我说
[01:11.036]That the streets were paved with gold
[01:13.036]这里的街道遍地黄金
[01:13.036]And there'd be no time for getting out
[01:16.396]让人无暇抽身 亦无路可逃
[01:16.396]When we were young
[01:20.485]在我们正值年少时
[01:20.485]It's alright
[01:23.025]没事的
[01:23.025]If you dance with me tonight
[01:25.525]只要今夜你与我共舞
[01:25.525]We'll fight the dying of the light
[01:28.305]我们将共同对抗光芒的消逝
[01:28.305]And we'll catch the sun
[01:44.657]去捕捉那轮烈日
[01:44.657]Woke up sleeping on the train
[01:46.496]在列车上惊醒
[01:46.496]That was bound for Nowhere
[01:50.966]发现它正开往无名之地
[01:50.966]Echoes that I could hear were all my own
[01:56.826]耳畔回荡的 唯有我孤寂的回声
[01:56.826]The world had turned
[01:58.006]世界早已更迭
[01:58.006]And I'd become a stranger
[02:01.716]而我已形同陌路
[02:01.716]And I'm tired of watching
[02:03.716]我已厌倦目睹
[02:03.716]All the flowers turn to stone
[02:08.486]繁花尽数石化
[02:08.486]'Cause I try my best to get there
[02:11.496]因为我竭力想要抵达那里
[02:11.496]But I can't afford the bus fare
[02:14.486]却连车费也无力负担
[02:14.486]And the storm that's rolling over
[02:17.466]风暴已然席卷而来
[02:17.466]Man it makes me wanna cry
[02:20.706]这感觉 让人几欲落泪
[02:20.706]And the cold against my shoulder
[02:23.666]寒意侵袭着我的肩头
[02:23.666]When it comes on in the winter
[02:26.686]当严冬降临之时
[02:26.686]And it seems to last forever
[02:29.345]仿佛永无止境
[02:29.345]And it makes me wanna
[02:31.675]这感觉让我...
[02:31.675]It makes me wanna cry
[02:34.235]让我心酸落泪
[02:34.235]I was told
[02:35.805]曾有人对我说
[02:35.805]That the streets were paved with gold
[02:38.194]这里的街道遍地黄金
[02:38.194]And there'd be no time for getting out
[02:41.354]让人无暇抽身 亦无路可逃
[02:41.354]When we were young
[02:45.604]在我们正值年少时
[02:45.604]It's alright
[02:48.104]没事的
[02:48.104]If you dance with me tonight
[02:50.584]只要今夜你与我共舞
[02:50.584]We'll fight the dying of the light
[02:53.373]我们将共同对抗光芒的消逝
[02:53.373]And we'll catch the sun
[03:33.722]去捕捉那轮烈日
[03:33.722]Gonna try my best to get there
[03:36.372]竭力想要抵达那里
[03:36.372]But I can't afford the bus fare
[03:39.572]却连车费也无力负担
[03:39.572]And the storm that's rolling over
[03:42.602]风暴已然席卷而来
[03:42.602]Man it makes me wanna cry
[03:45.922]这感觉 让人几欲落泪
[03:45.922]And I was told
[03:48.791]曾有人对我说
[03:48.791]That the streets were paved with gold
[03:51.261]这里的街道遍地黄金
[03:51.261]And there'd be no time for getting out
[03:54.201]让人无暇抽身 亦无路可逃
[03:54.201]When we were young
[03:58.441]在我们正值年少时
[03:58.441]It's alright
[04:00.981]没事的
[04:00.981]If you dance with me tonight
[04:03.210]只要今夜你与我共舞
[04:03.210]We'll fight the dying of the light
[04:06.239]我们将共同对抗光芒的消逝
[04:06.239]And we'll catch the sun
[04:10.059]去捕捉那轮烈日
[04:10.059]And the cold against my shoulder
[04:16.189]寒意侵袭着我的肩头
[04:16.189]When it comes on in the winter
[04:18.788]当严冬降临之时
[04:18.788]Man it makes me wanna cry
[04:22.368]这感觉 让人几欲落泪
[04:22.368]And the cold against my shoulder
[04:28.518]寒意侵袭着我的肩头
[04:28.518]And it seems to last forever
[04:31.308]仿佛永无止境
[04:31.308]And it makes me wanna
[04:33.038]这感觉让我...
[04:33.038]It makes me wanna cry
[04:39.388]让我心酸落泪
[04:39.388]