[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:a girl]
[ar:植田真梨恵]
[al:はなしはそれからだ (通常盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:01.351]陛下エリザベス女王が
[00:05.480]陛下伊丽莎白女王
[00:05.480]悲劇を起こしましたとさ
[00:11.230]在悲剧发生的时刻
[00:11.230]高い時計台の下には
[00:15.340]在高高的钟楼下
[00:15.340]ただの女の子が一人
[00:24.727]唯一的一个女子
[00:24.727]陛下エリザベス女王が
[00:28.186]陛下伊丽莎白女王
[00:28.186]悲劇を起こしましたとさ
[00:33.206]在悲剧发生的时刻
[00:33.206]町は大騒ぎ
[00:39.336]城市喧闹天翻地覆
[00:39.336]たった一人の死
[00:44.716]唯一一人的死
[00:44.716]名も無い鳥たちは南の空へ
[00:50.306]无名的鸟儿们向着南方天空
[00:50.306]羽根散らして飛ぶ
[00:52.194]抖落散羽振翅飞去
[00:52.194]ほらハッピーハッピーハッピーって
[00:56.612]来吧开心点开心点
[00:56.612]誰がはぐれたところでわからない
[01:18.820]不知道谁掉队迷路
[01:18.820]大体の思いは
[01:21.760]原本的想法
[01:21.760]泡のように消えてしまう
[01:26.910]像泡沫般消失
[01:26.910]一人で思っても形には
[01:33.379]一个人再怎么想
[01:33.379]成らないでしょう
[01:35.829]也无法有什么结果
[01:35.829]愛してくれる人を
[01:39.619]因为没有寻找
[01:39.619]探したりしないから
[01:43.629]爱自己的人
[01:43.629]私の毎夜の涙の証明につきあって
[02:10.222]我每夜的泪水是证明
[02:10.222]名も無い鳥たちは
[02:13.782]无名的鸟儿们
[02:13.782]呼び合う各々の声を頼りに
[02:18.762]互相叫唤 用各自的声音
[02:18.762]ハッピーハッピーハーッピィって
[02:22.572]开心点开心点
[02:22.572]名前の無い歌が聴こえる
[02:27.802]听着不知名的歌曲
[02:27.802]知らないこんな歌は
[02:31.951]这样未知的歌曲
[02:31.951]聴こえない霧の空
[02:36.720]在难以听清的雾空中
[02:36.720]一人で歌っても夢中夢
[02:42.880]就算一个人独自唱歌
[02:42.880]存在しているの
[02:46.270]梦中梦是存在的
[02:46.270]なんであたしには心があるのかな
[02:54.590]为什么我要有心呢
[02:54.590]居ないいない
[02:58.590]不要不要
[02:58.590]要らないいたい
[03:01.060]最好不要
[03:01.060]ここにいたでしょう
[03:23.748]在这里对吧
[03:23.748]陛下今朝方の大きな音を
[03:29.848]陛下今早的大声响
[03:29.848]聞かれましたか
[03:33.358]听到了吗
[03:33.358]高い時計台の上にある
[03:37.277]在高高的钟楼上
[03:37.277]鐘の音が響いたのです
[03:42.076]钟的声音在回荡
[03:42.076]陛下そこで死んだ小さな鳥が
[03:48.056]陛下 看见那
[03:48.056]見つかりましたとさ
[03:51.216]死去的小鸟的时候
[03:51.216]鼓動はおなじ
[03:56.986]也是一样的冲击吧
[03:56.986]でもそれはまた別のお話
[04:00.866]但那又另当别论了
[04:00.866]A girl - 植田真梨恵
[04:02.196]
[04:02.196]詞︰植田真梨恵
[04:03.216]
[04:03.216]曲︰植田真梨恵
[04:04.216]
[04:04.216]