[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Humming bird]
[ar:Goose house]
[al:Bitter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Humming bird - Goose house (グースハウス)
[00:10.080]
[00:10.080]作詞：Goose house
[00:20.160]
[00:20.160]作曲：Goose house
[00:30.240]
[00:30.240]今日も歌おう
[00:34.070]今日也放声吟唱
[00:34.070]君へ捧ぐ愛の歌を
[00:44.200]献给你的爱之歌
[00:44.200]その心まで届くといいな
[00:51.870]希望你的心听得到
[00:51.870]海の向こう
[00:56.650]在大海的彼岸
[00:56.650]見えないもの信じる強さ
[01:03.870]相信无形之物的力量
[01:03.870]どれくらい僕にあるかな
[01:10.670]而我又拥有几分呢
[01:10.670]遠くても君を想うよ
[01:17.670]哪怕相隔两地我亦思念着你
[01:17.670]飛ぼう 彼方へと
[01:27.490]飞往彼方吧
[01:27.490]伝えたいんだよ
[01:34.160]好想告诉你
[01:34.160]君だから 好きなの
[01:41.220]喜欢你
[01:41.220]繋いでいたいんだよ
[01:48.240]渴望彼此间的联系
[01:48.240]離さずに結ぼうよ
[01:55.179]不离不弃相依相系
[01:55.179]千の夜越えて
[02:00.589]跨越千个夜晚
[02:00.589]会いにいくから
[02:30.089]也要去见你
[02:30.089]君のいない一人の夜は
[02:37.049]你不在 我一个人的夜晚
[02:37.049]声を失くしそうになるんだよ
[02:44.139]仿佛就要丢失了声音
[02:44.139]楓の葉 君に例えて
[02:51.199]将枫叶比作你
[02:51.199]そっと 寄り添うよ
[03:02.849]静静的相依偎
[03:02.849]触れていたいんだよ
[03:09.457]好想触碰
[03:09.457]強がらず委ねてよ
[03:16.337]别再逞强一切交给我
[03:16.337]終わりは来るけど無くなりはしないよ
[03:30.467]虽终幕会来到 却不会消逝不再
[03:30.467]千の夜越えて
[03:35.827]跨越千个夜晚
[03:35.827]会いにいくから
[04:07.257]也要去见你
[04:07.257]愛の歌なんて
[04:11.277]在这个爱之歌
[04:11.277]山ほどあるこの世界で
[04:21.387]堆积如山的世界
[04:21.387]君に届けたい気持ちだけを
[04:28.827]我所唱的只是
[04:28.827]歌っていくよ
[04:33.047]想要传递给你的情意
[04:33.047]