[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:love & hate]
[ar:家入レオ]
[al:20]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]love & hate - 家入レオ (家入莉奥)
[00:02.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.070]詞：家入レオ,西尾芳彦
[00:04.140]
[00:04.140]曲：西尾芳彦
[00:06.211]
[00:06.211]出会いと別れの街
[00:11.281]相遇与离别的街巷
[00:11.281]眠れず流した
[00:14.671]辗转难眠的深夜
[00:14.671]涙はそうどんな意味
[00:18.471]泪水究竟蕴含何意
[00:18.471]自分に問いかけてる
[00:21.761]我反复叩问着自己
[00:21.761]ボクノウソミヌイテ
[00:26.461]看穿我的虚伪谎言
[00:26.461]空しさの中でも願い叶えられる
[00:34.891]即便身处虚无也要祈愿成真
[00:34.891]そんな希望抱いてる
[00:38.711]却依然怀抱希望
[00:38.711]君の心は淡く溶けて
[00:45.071]你的心正逐渐淡薄消融
[00:45.071]Tell me what to say
[00:46.371]告诉我该说些什么
[00:46.371]Ah
[00:47.501]
[00:47.501]顔の無い
[00:49.410]失去面容的我
[00:49.410]僕はどこへ向かう
[00:51.380]该朝着何方前行
[00:51.380]そう探して
[00:56.350]如此不断寻觅
[00:56.350]Ah
[00:57.590]
[00:57.590]壊れた
[01:00.090]在支离破碎的
[01:00.090]僕の胸でむせび泣いて
[01:06.840]我的胸膛里抽泣呜咽
[01:06.840]ねぇいつもの場所で
[01:11.779]呐就在老地方等我
[01:11.779]遠い宇宙の果てまで
[01:15.179]带我去宇宙尽头的远方
[01:15.179]連れて行ってさよならも
[01:19.089]连告别的话语
[01:19.089]聴こえないふりして
[01:21.829]都假装听而不闻
[01:21.829]眠りたいから
[01:25.489]只想沉沉睡去
[01:25.489]I don't know what to say
[01:26.759]我不知道该说些什么
[01:26.759]Ah
[01:27.849]
[01:27.849]顔の無い
[01:29.649]失去面容的你
[01:29.649]君はどこへ向かう
[01:31.689]该朝着何方前行
[01:31.689]そう答えて
[01:36.799]如此作出回答
[01:36.799]Ah
[01:37.879]
[01:37.879]乾いたその心は何を見てる
[01:47.669]干涸的心究竟注视着什么
[01:47.669]愛される為に
[01:57.728]为了被爱而存在
[01:57.728]嘘を重ねてく
[02:05.908]谎言不断堆积重叠
[02:05.908]Tell me what to say
[02:07.288]告诉我该说些什么
[02:07.288]Ah
[02:08.318]
[02:08.318]顔の無い
[02:09.978]失去面容的我
[02:09.978]僕はどこへ向かう
[02:12.188]该朝着何方前行
[02:12.188]そう探して
[02:17.208]如此不断寻觅
[02:17.208]Ah
[02:18.378]
[02:18.378]壊れた
[02:20.978]在支离破碎的
[02:20.978]僕の胸でむせび泣いて
[02:25.118]我的胸膛里抽泣呜咽
[02:25.118]Ah
[02:25.878]
[02:25.878]顔の無い
[02:27.788]失去面容的你
[02:27.788]君はどこへ向かう
[02:29.798]该朝着何方前行
[02:29.798]そう答えて
[02:34.687]如此作出回答
[02:34.687]Ah
[02:35.967]
[02:35.967]生まれた奇跡を見たい
[02:41.067]想要见证诞生的奇迹
[02:41.067]見届けたい
[02:43.427]想要亲眼目睹终局
[02:43.427]