[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Queens]
[ar:MisterWives]
[al:Our Own House]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Queens (Album Version) - MisterWives
[00:12.417]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.417]Stoop livin' was a heaven that we fit in
[00:15.340]陋室栖居 却是我们温馨天堂
[00:15.340]Summer sun we would run far away from our fears
[00:18.367]夏日艳阳下 我们奔向远方逃离恐惧
[00:18.367]Waiting for the train in the winter
[00:21.151]寒冬腊月里 守候着列车经过
[00:21.151]Couldn't hide and our trees were froze in tears
[00:24.437]无处躲藏 连树木都凝结泪霜
[00:24.437]Mama said she'd always keep us warm
[00:30.490]母亲承诺永远给我们温暖
[00:30.490]Roof over our head even though it was torn
[00:35.809]残破屋檐下 仍为我们遮风挡雨
[00:35.809]My queens is a queen
[00:38.730]我的女王就是真女王
[00:38.730]Not talking bright lights and shiny things
[00:41.639]不慕霓虹璀璨 不贪浮华虚妄
[00:41.639]But we always made it work
[00:44.735]但我们总能渡过难关
[00:44.735]Building castles out of dirt
[00:47.719]用泥土也能筑起城堡
[00:47.719]My home is a throne
[00:50.405]我的家就是我的王座
[00:50.405]Not very pretty but tough as stone
[00:53.461]虽不华丽却坚如磐石
[00:53.461]And we always made it work
[00:56.202]我们总能携手共进
[00:56.202]No matter how much it did hurt
[01:02.146]无论经历多少伤痛
[01:02.146]Bought my first keys at fifteen
[01:05.011]十五岁就扛起生活的重担
[01:05.011]Not for a car play my songs at every sh*tty dive bar
[01:07.846]不为豪车 只为在破旧酒吧唱响心声
[01:07.846]Big dreams in the biggest city
[01:10.821]大都市里怀揣远大梦想
[01:10.821]She don't care if you ever make it far
[01:14.334]她不在乎你是否功成名就
[01:14.334]Mama said don't ever lose sight
[01:20.069]母亲叮嘱永远不要迷失方向
[01:20.069]Stay true to your voice inside
[01:25.767]坚守内心最真实的声音
[01:25.767]My queens is a queen
[01:28.471]我的女王就是真女王
[01:28.471]Not talking bright lights and shiny things
[01:31.342]不慕霓虹璀璨 不贪浮华虚妄
[01:31.342]But we always made it work
[01:34.272]但我们总能渡过难关
[01:34.272]Building castles out of dirt
[01:37.330]用泥土也能筑起城堡
[01:37.330]My home is a throne
[01:40.295]我的家就是我的王座
[01:40.295]Not very pretty but tough as stone
[01:43.083]虽不华丽却坚如磐石
[01:43.083]And we always made it work
[01:45.933]我们总能携手共进
[01:45.933]No matter how much it did hurt
[01:49.141]无论经历多少伤痛
[01:49.141]But we all lift each other up
[01:51.957]但我们互相扶持
[01:51.957]Learn to shake the demons off
[01:54.797]学会驱散心中阴霾
[01:54.797]Conquer all this world throws at us
[01:57.994]战胜世间所有考验
[01:57.994]Cause love is strong enough
[02:00.691]因为爱足够强大
[02:00.691]But we all lift each other up
[02:03.602]但我们互相扶持
[02:03.602]Learn to shake the demons off
[02:06.498]学会驱散心中阴霾
[02:06.498]Conquer all this world throws at us
[02:09.448]战胜世间所有考验
[02:09.448]Cause love is strong enough
[02:12.537]因为爱足够强大
[02:12.537]My queens is a queen
[02:15.345]我的女王就是真女王
[02:15.345]Not talking bright lights and shiny things
[02:18.297]不慕霓虹璀璨 不贪浮华虚妄
[02:18.297]But we always made it work
[02:21.137]但我们总能渡过难关
[02:21.137]Building castles out of dirt
[02:24.073]用泥土也能筑起城堡
[02:24.073]My home is a throne
[02:26.948]我的家就是我的王座
[02:26.948]Not very pretty but tough as stone
[02:29.955]虽不华丽却坚如磐石
[02:29.955]And we always made it work
[02:32.758]我们总能携手共进
[02:32.758]No matter how much it did hurt
[02:35.710]无论经历多少伤痛
[02:35.710]But we all lift each other up
[02:38.638]但我们互相扶持
[02:38.638]Learn to shake the demons off
[02:41.582]学会驱散心中阴霾
[02:41.582]Conquer all this world throws at us
[02:44.731]战胜世间所有考验
[02:44.731]Cause love is strong enough
[02:47.438]因为爱足够强大
[02:47.438]But we all lift each other up
[02:50.342]但我们互相扶持
[02:50.342]Learn to shake the demons off
[02:53.334]学会驱散心中阴霾
[02:53.334]Conquer all this world throws at us
[02:56.487]战胜世间所有考验
[02:56.487]Cause love is strong enough
[02:59.671]因为爱足够强大
[02:59.671]