[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Beat of My Own Drum]
[ar:Bryan Rice]
[al:Hear Me As I Am]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Beat of My Own Drum - Bryan Rice
[00:07.842]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.842]This is the way
[00:09.531]这就是我的路
[00:09.531]The way we walk
[00:11.618]我们行走的方式
[00:11.618]The way we talk
[00:13.282]我们说话的方式
[00:13.282]The way we feel
[00:15.498]我们感受的方式
[00:15.498]This is the real way
[00:17.666]这才是真实的路
[00:17.666]Just follow the crowd
[00:19.314]若随波逐流
[00:19.314]They'll get you right back to the start
[00:24.740]只会让你回到原点
[00:24.740]Nobody that I know
[00:26.660]我认识的人中
[00:26.660]Will know the way I feel
[00:28.380]终会明白我的感受
[00:28.380]Will ever talk my way
[00:30.044]无人能左右我的方向
[00:30.044]I'm walking at my own pace
[00:32.636]我正以自己步伐前行
[00:32.636]Our minds are worlds apart
[00:34.259]我们思想天差地别
[00:34.259]I'll listen to my heart
[00:36.249]我只倾听内心声音
[00:36.249]Pick up the kind of beat that makes my music always
[00:41.306]捕捉让我音乐永恒的心跳
[00:41.306]Cause I've been battling with myself
[00:43.577]因我始终在与自我博弈
[00:43.577]Find your own part
[00:45.353]寻找属于你的篇章
[00:45.353]Just hoping not to let me down
[00:48.865]只愿不辜负自己期望
[00:48.865]All those rules and what they told you I just took it out
[00:53.346]那些条条框框 我都统统抛在一旁
[00:53.346]Gently shook it out I tried and now
[00:57.301]轻轻抖落束缚 如今我已尝试过
[00:57.301]I'm marching to the beat of my own drum
[01:00.718]我正踏着自己鼓点前行
[01:00.718]I'm marching to the beat of my own drum
[01:10.318]我正踏着自己鼓点前行
[01:10.318]This is my way
[01:12.126]这就是我的方式
[01:12.126]The way I live
[01:13.965]我的生活态度
[01:13.965]The way I love
[01:15.909]我的爱之法则
[01:15.909]My own ideal
[01:17.797]我的理想
[01:17.797]I think it's the right way
[01:20.021]我相信这是正确的方向
[01:20.021]To make it all work
[01:21.685]让一切步入正轨
[01:21.685]And keep my mind out of the dark
[01:27.095]让心灵远离阴霾
[01:27.095]Nobody that I know
[01:28.957]我认识的人中
[01:28.957]Will know the way I feel
[01:30.918]终会明白我的感受
[01:30.918]Will ever talk my way
[01:32.445]无人能左右我的方向
[01:32.445]I'm walking at my own pace
[01:34.841]我正以自己步伐前行
[01:34.841]Our minds are worlds apart
[01:36.817]我们思想天差地别
[01:36.817]I'll listen to my heart
[01:38.733]我只倾听内心声音
[01:38.733]So I can face the world and say I did it my way
[01:43.853]才能坦然面对世界 说我活出了自我
[01:43.853]Cause I've been battling with myself
[01:45.869]因我始终在与自我博弈
[01:45.869]Find your own part
[01:47.813]寻找属于你的篇章
[01:47.813]Just hoping not to let me down
[01:51.301]只愿不辜负自己期望
[01:51.301]All those rules and what they told you I just took it out
[01:55.813]那些条条框框 我都统统抛在一旁
[01:55.813]Gently shook it out I tried and now
[01:59.718]轻轻抖落束缚 如今我已尝试过
[01:59.718]I'm marching to the beat of my own drum
[02:03.159]我正踏着自己鼓点前行
[02:03.159]I'm marching to the beat of my own drum
[02:13.853]我正踏着自己鼓点前行
[02:13.853]Don't try to tell me you haven't got the strength
[02:17.325]别再说你无力挣脱枷锁
[02:17.325]I don't need nobody to save me from myself
[02:21.198]我不需要谁来拯救自我
[02:21.198]I'll paint it my own way
[02:23.261]我要用自己方式挥洒色彩
[02:23.261]Draw outside the lines
[02:25.221]偏要画出界外才痛快
[02:25.221]Ain't got no rules
[02:26.749]无需循规蹈矩
[02:26.749]I'll make up my own rhymes
[02:30.589]我要谱写自己的旋律
[02:30.589]Cause I've been battling with myself
[02:32.685]因我始终在与自我博弈
[02:32.685]Find your own part
[02:34.333]寻找属于你的篇章
[02:34.333]Just hoping not to let me down
[02:38.052]只愿不辜负自己期望
[02:38.052]All those rules and what they told you I just took it out
[02:42.581]那些条条框框 我都统统抛在一旁
[02:42.581]Gently shook it out I tried
[02:46.214]轻轻抖落桎梏 我努力尝试
[02:46.214]Cause I've been battling with myself
[02:48.364]因我始终在与自我博弈
[02:48.364]Find your own part
[02:50.172]寻找属于你的篇章
[02:50.172]Just hoping not to let me down
[02:53.620]只愿不辜负自己期望
[02:53.620]All those rules and what they told you I just took it out
[02:58.196]那些条条框框 我都统统抛在一旁
[02:58.196]Gently shook it out I tried and now
[03:02.180]轻轻抖落束缚 如今我已尝试过
[03:02.180]I'm marching to the beat of my own drum
[03:05.532]我正踏着自己鼓点前行
[03:05.532]I'm marching to the beat of my own drum
[03:08.668]我正踏着自己鼓点前行
[03:08.668]