[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Formula]
[ar:Little Comets]
[al:Hope Is Just a State of Mind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Formula - Little Comets
[00:12.819]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.819]Wakeful aching early mornings
[00:16.999]清醒痛苦的清晨时分
[00:16.999]Price the desperation from your hands
[00:21.289]从你手中剥离绝望的代价
[00:21.289]Leaning out of bedroom windows
[00:25.489]探身窗外 凝望远方
[00:25.489]Books and hooks we steal from last night's bands
[00:38.335]昨夜乐队遗留的书本与钩子
[00:38.335]Take a girl's name for the chorus
[00:42.465]用女孩的名字谱写副歌
[00:42.465]Repetition and repetition
[00:46.755]重复 再重复
[00:46.755]Write it on a piece of paper
[00:50.985]将它写在纸上
[00:50.985]Add some words that I don't understand
[00:54.515]再添些我不懂的词句
[00:54.515]Just drinking formula
[00:57.454]只是机械地吞咽着配方奶
[00:57.454]Every think is wasted
[01:00.794]每分每秒都在虚度
[01:00.794]We're drinking formula
[01:03.833]我们麻木地灌下配方奶
[01:03.833]Every think is wasted
[01:08.073]每分每秒都在虚度
[01:08.073]Seven years
[01:10.153]七年时光
[01:10.153]Seven years of implication
[01:12.453]七年隐忍的岁月
[01:12.453]Debonair
[01:14.403]优雅从容
[01:14.403]Critically self-effacing
[01:16.913]却将自己贬低得体无完肤
[01:16.913]Unaware of hours we've wasted
[01:20.831]浑噩虚度时光不自知
[01:20.831]Far from here
[01:22.711]恍如隔世
[01:22.711]Soluble from weeks spent
[01:24.541]在配方奶的浸泡中
[01:24.541]Drinking formula
[01:27.111]日渐消融
[01:27.111]Every think is wasted
[01:30.481]每分每秒都在虚度
[01:30.481]We're drinking formula
[01:33.751]我们麻木地灌下配方奶
[01:33.751]Every think is wasted
[01:52.930]每分每秒都在虚度
[01:52.930]Cold and clear
[01:54.990]冰冷而清晰
[01:54.990]Sentiment is spent
[01:56.600]情感已耗尽
[01:56.600]It's closure
[01:57.330]这是终结
[01:57.330]I'm a tear
[01:59.400]我是一滴泪
[01:59.400]Rolling down
[02:00.430]缓缓滑落
[02:00.430]An endless cheek
[02:01.610]在无尽的脸颊上
[02:01.610]A metaphor
[02:03.520]一个隐喻
[02:03.520]I'll disregard
[02:04.699]我将无视
[02:04.699]With total mercy
[02:16.296]带着彻底的仁慈
[02:16.296]Seven years of implication
[02:20.777]七年隐忍的岁月
[02:20.777]Debonair
[02:23.796]优雅从容
[02:23.796]Self-effacing
[02:25.266]谦逊自抑
[02:25.266]Unaware of hours we've wasted
[02:29.466]浑噩虚度时光不自知
[02:29.466]Far from here
[02:31.296]恍如隔世
[02:31.296]Soluble from weeks spent
[02:33.126]在配方奶的浸泡中
[02:33.126]Drinking formula
[02:35.696]日渐消融
[02:35.696]Every think is wasted
[02:39.036]每分每秒都在虚度
[02:39.036]We're drinking formula
[02:42.206]我们麻木地灌下配方奶
[02:42.206]Every think is wasted
[02:44.176]每分每秒都在虚度
[02:44.176]