[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:My Boy William]
[ar:Little Comets]
[al:Hope Is Just a State of Mind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Boy William - Little Comets
[00:17.835]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.835]Cut all the pages
[00:19.465]撕下所有杂志的扉页
[00:19.465]From a magazine
[00:20.964]只为珍藏那份期许
[00:20.964]I must preserve
[00:23.554]我必须捍卫
[00:23.554]The right to dream of
[00:26.354]梦想的权利
[00:26.354]My boy William
[00:30.964]为我的威廉
[00:30.964]Power to the unions
[00:32.533]工会的力量
[00:32.533]Cannot save my soul
[00:34.122]救赎不了灵魂
[00:34.122]I've lost my faith in
[00:36.502]信仰已然崩塌
[00:36.502]Rock and roll tell it to
[00:40.702]摇滚乐 请告诉他
[00:40.702]My boy William
[00:44.852]为我的威廉
[00:44.852]My boy William
[00:49.222]为我的威廉
[00:49.222]My boy William
[01:12.163]为我的威廉
[01:12.163]When you reach that low
[01:15.823]当你跌入低谷时
[01:15.823]At your nadir
[01:19.753]身处人生最低点
[01:19.753]When they creep up beside you
[01:22.112]当阴影悄然靠近
[01:22.112]And whisper nothing in your one true ear
[01:26.562]在你耳边低语虚无
[01:26.562]I hope you resist
[01:30.142]愿你永不屈服
[01:30.142]And you stand so tall
[01:33.952]昂首挺立
[01:33.952]And that grief will desert you
[01:36.292]愿悲伤远离你
[01:36.292]Leave a message on your bedroom wall
[01:44.672]只在墙上留下印记
[01:44.672]There's more to this than meets the eye my love
[01:50.360]这世界远比所见深邃 亲爱的
[01:50.360]Don't drown your dreams stay true but
[01:53.479]别让梦想沉沦 坚守本心
[01:53.479]Try as I might
[01:55.839]尽管我竭尽全力
[01:55.839]There's much to learn and much to sow my love
[02:01.779]仍有太多要学习 太多要播种 亲爱的
[02:01.779]But try as you might
[02:13.979]尽管你竭尽全力
[02:13.979]All is burning
[02:15.269]一切都在燃烧
[02:15.269]All is burning
[02:16.458]一切都在燃烧
[02:16.458]All is burning now
[02:19.738]此刻万物焚尽
[02:19.738]All is burning
[02:20.938]一切都在燃烧
[02:20.938]All is burning
[02:22.178]一切都在燃烧
[02:22.178]All is burning now
[02:25.248]此刻万物焚尽
[02:25.248]All is burning
[02:26.588]一切都在燃烧
[02:26.588]All is burning
[02:27.858]一切都在燃烧
[02:27.858]All is burning now
[02:30.988]此刻万物焚尽
[02:30.988]All is burning
[02:32.218]一切都在燃烧
[02:32.218]All is burning
[02:33.488]一切都在燃烧
[02:33.488]All is burning now
[02:59.455]此刻万物焚尽
[02:59.455]Cut all the pages
[03:00.615]撕下所有杂志的扉页
[03:00.615]From a magazine
[03:07.465]只为珍藏那份期许
[03:07.465]Cut all the pages
[03:08.475]撕下所有杂志的扉页
[03:08.475]From a magazine
[03:31.326]只为珍藏那份期许
[03:31.326]There's more to this than meets the eye my love
[03:37.726]这世界远比所见深邃 亲爱的
[03:37.726]Don't drown your dreams stay true but
[03:41.065]别让梦想沉沦 坚守本心
[03:41.065]Try as I might
[03:44.005]尽管我竭尽全力
[03:44.005]There's much to learn and much to sow my love
[03:50.255]仍有太多要学习 太多要播种 亲爱的
[03:50.255]But try as you might
[03:56.664]尽管你竭尽全力
[03:56.664]But try as you might
[03:58.584]尽管你竭尽全力
[03:58.584]