[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:The Assisted]
[ar:Little Comets]
[al:The Sanguine EP]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Assisted - Little Comets
[00:01.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.980]Maybe my hands would shake
[00:07.520]也许我的手会颤抖
[00:07.520]Faces I don't recall
[00:13.079]那些我无法记起的面孔
[00:13.079]Each of these finer points
[00:18.919]每一个细微的瞬间
[00:18.919]Lost on the whitewashed wall
[00:28.779]都在白墙上消逝
[00:28.779]But at least
[00:33.079]但至少
[00:33.079]It gets to be a choice
[00:46.302]这成为了我的选择
[00:46.302]Look at me closely
[00:49.922]请仔细看着我
[00:49.922]You can see
[00:59.702]你就能明白
[00:59.702]Just how broken
[01:02.162]一个男人可以多么破碎
[01:02.162]A man can be
[01:08.192]内心支离破碎
[01:08.192]Assisted by those who know
[01:13.762]在那些懂得的人的帮助下
[01:13.762]The memories I used to be
[01:19.302]我曾拥有的记忆
[01:19.302]Suffering grips all my days
[01:25.152]痛苦紧握着我每一天
[01:25.152]Taut like an elegy
[01:40.941]紧绷如挽歌
[01:40.941]Look at me closely
[01:44.161]请仔细看着我
[01:44.161]You can see
[01:53.701]你就能明白
[01:53.701]Just how broken
[01:55.981]一个男人可以多么破碎
[01:55.981]A man can be
[02:01.011]内心支离破碎
[02:01.011]Still love still grief
[02:03.831]仍有爱 仍有悲伤
[02:03.831]Still a tragic energy
[02:06.791]仍带着悲剧的力量
[02:06.791]But I need control
[02:12.619]但我需要掌控
[02:12.619]Death will bring me
[02:15.239]死亡会带给我
[02:15.239]A calming neutrality
[02:18.139]一种平静的中立
[02:18.139]If you let me go
[02:22.918]如果你让我走
[02:22.918]And make a choice
[02:35.628]并做出选择
[02:35.628]Look at me closely
[02:38.708]请仔细看着我
[02:38.708]You will see
[02:48.007]你会看到
[02:48.007]Just how broken
[02:50.257]一个男人可以多么破碎
[02:50.257]A man can be
[03:01.337]内心支离破碎
[03:01.337]Look at me closely
[03:05.057]请仔细看着我
[03:05.057]You can see
[03:14.877]你就能明白
[03:14.877]Just how broken
[03:17.357]一个男人可以多么破碎
[03:17.357]A man can be
[03:20.917]内心支离破碎
[03:20.917]