[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Blooming Lily]
[ar:大西沙織 (おおにし さおり)]
[al:冴えない彼女の育てかた Character Song Collection (《路人女主的养成方法》角色歌集)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blooming Lily - 大西沙織
[00:05.030]
[00:05.030]词：稲葉エミ
[00:10.070]
[00:10.070]曲：奥井康介
[00:15.119]
[00:15.119]思い出一つ持たないで
[00:21.375]不带任何值得留恋的回忆
[00:21.375]旅に出ていた野良猫みたいだ
[00:28.610]就像一只四处流浪的野猫
[00:28.610]本当は抱きあげて欲しい
[00:34.950]其实是想要将你紧抱的
[00:34.950]わかってくれる一番の人に
[00:41.417]最理解我的那个人
[00:41.417]あの日どうして
[00:44.238]那一天为何
[00:44.238]手を離した
[00:48.023]会放手
[00:48.023]遠い秘密基地
[00:51.230]遥远的秘密基地
[00:51.230]もう一度すべてを
[00:54.856]想要再一次
[00:54.856]やりなおしたい
[00:58.117]将一切重新来过
[00:58.117]だけど許してあげない
[01:01.833]但我不会原谅你
[01:01.833]失くしかけたんだ
[01:05.418]我已经失去
[01:05.418]二人にしか描けなそうな
[01:09.454]两人所描绘的
[01:09.454]未来図
[01:11.464]未来蓝图
[01:11.464]居場所になってって
[01:13.394]成为我的归宿吧
[01:13.394]言わない
[01:15.392]说不出这样的话
[01:15.392]弱さ見せそうだ
[01:18.819]即使给人看到了我的软弱
[01:18.819]Lilyの花は気高く
[01:22.257]也依然像那百合花一样
[01:22.257]Blooming
[01:37.923]高傲绽放
[01:37.923]わざと選んだ遠回り
[01:44.221]故意选择一条绕远的路
[01:44.221]経験したこと宝物だけど
[01:51.375]迄今的经历虽弥足珍贵
[01:51.375]認めて欲しい存在を
[01:57.762]可我只盼你认可我的存在
[01:57.762]忘れるために
[02:00.845]为了遗忘
[02:00.845]意地張ってたかも
[02:04.161]我或许有些固执
[02:04.161]子供っぽい夢
[02:06.997]孩子气的梦想
[02:06.997]バカみたいね
[02:10.882]像个傻瓜一样呢
[02:10.882]そんな変わり者
[02:14.118]那样奇怪的人
[02:14.118]なかなかいないよ
[02:17.663]几乎没有吧
[02:17.663]眩しくて嫌い
[02:22.587]耀眼到令人生厌
[02:22.587]友達以上の距離で
[02:26.310]朋友之上的距离
[02:26.310]ほおっておいてよ
[02:29.843]别管我了
[02:29.843]もっと強くならなくちゃ
[02:33.287]必须要更加坚强
[02:33.287]始まらない
[02:36.144]才能有开始
[02:36.144]恋人未満の位置で
[02:39.860]在恋人未满的位置上
[02:39.860]ずっと見ててよ
[02:43.416]一直注视着吧
[02:43.416]いつかきっと
[02:45.867]终有一天一定
[02:45.867]心のスペアキー
[03:14.923]能拥有你内心的备用钥匙
[03:14.923]だけど許してあげない
[03:18.821]但我不会原谅你
[03:18.821]好きなんて言わない
[03:22.269]从不会对你说喜欢
[03:22.269]大切とか特別だなんて言わない
[03:28.437]更不会说什么你对我很重要 你很特别的话语
[03:28.437]もう一度行ってみようか
[03:32.185]再一次试着去往
[03:32.185]二人の秘密基地
[03:35.767]两人的秘密基地吧
[03:35.767]Lilyの花が手招くstory
[03:42.580]百合花轻轻挥手的故事
[03:42.580]Lilyの花と君とのstory
[03:49.186]英梨梨与你的故事
[03:49.186]