[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:家に帰ろう]
[ar:竹内まりや (竹内玛利亚)]
[al:竹内まりや全曲集]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]家に帰ろう - 竹内まりや (竹内玛利亚)
[00:03.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.210]词：竹内まりや
[00:06.420]
[00:06.420]曲：竹内まりや
[00:09.631]
[00:09.631]恋するには遅すぎると
[00:17.386]即使被人说现在恋爱已为时太晚
[00:17.386]言われる私でも
[00:25.140]这样被评价的我
[00:25.140]遠いあの日に
[00:29.218]此刻却莫名想要
[00:29.218]迷い込みたい気分になるのよ
[00:40.562]想要回到遥远往昔的时光
[00:40.562]キスすることもなくなった
[00:48.344]就连亲吻也渐渐不再频繁
[00:48.344]初恋のあなたが
[00:56.315]最初心动的那个你
[00:56.315]嫌いになったわけじゃないけど
[01:03.175]并非因为心生厌倦
[01:03.175]素直になれないの
[01:11.579]只是无法坦诚相对
[01:11.579]冷蔵庫の中で
[01:15.221]想要将冰箱中
[01:15.221]凍りかけた愛を
[01:19.142]快要冻结的爱
[01:19.142]温めなおしたいのに
[01:26.868]重新温暖起来
[01:26.868]見る夢が違う
[01:30.772]追寻的梦想不同
[01:30.772]着る服が違う
[01:34.556]穿衣风格也不同
[01:34.556]いちどは
[01:36.695]但曾经
[01:36.695]信じ合えたふたりなら
[01:42.793]彼此信赖的我们
[01:42.793]心帰る場所はひとつ
[01:50.272]心灵归宿始终是唯一
[01:50.272]いつもの
[01:52.056]那个熟悉的
[01:52.056]My sweet sweet home
[02:17.430]我甜蜜的家
[02:17.430]幻だけの恋ならば
[02:25.134]若是虚幻的恋情
[02:25.134]100回でもできる
[02:33.221]即使百次也能重来
[02:33.221]それならふたり
[02:36.711]既然如此不如就此
[02:36.711]ここで暮らそう
[02:39.954]相伴生活下去
[02:39.954]100才になるまで
[02:48.421]直到百岁白发苍苍
[02:48.421]居心地の良さに
[02:52.125]别沉溺于
[02:52.125]決して甘えないで
[02:56.046]舒适安逸的现状
[02:56.046]やさしさも忘れないで
[03:03.753]也请不要遗忘温柔
[03:03.753]好きな歌違う
[03:07.677]喜欢的歌曲不同
[03:07.677]選ぶ絵も違う
[03:11.592]选择画作也不同
[03:11.592]でもいちばん
[03:14.521]但最了解
[03:14.521]私を知っている
[03:19.802]真实我的人啊
[03:19.802]見飽きたはずのあなたでも
[03:27.129]即使是对早已看惯的你
[03:27.129]いとしい
[03:28.957]依然眷恋的
[03:28.957]My sweet sweet home
[03:34.817]我甜蜜的家
[03:34.817]冷蔵庫の中で
[03:38.544]想要将冰箱中
[03:38.544]凍りかけた愛を
[03:42.605]快要冻结的爱
[03:42.605]温めなおしたいのに
[03:50.351]重新温暖起来
[03:50.351]見る夢が違う
[03:54.083]追寻的梦想不同
[03:54.083]着る服が違う
[03:58.008]穿衣风格也不同
[03:58.008]いちどは
[03:59.792]但曾经
[03:59.792]信じ合えたふたりなら
[04:06.258]彼此信赖的我们
[04:06.258]心帰る場所はひとつ
[04:13.543]心灵归宿始终是唯一
[04:13.543]いつもの
[04:15.471]那个熟悉的
[04:15.471]My sweet sweet home
[04:21.396]我甜蜜的家
[04:21.396]いつもの
[04:23.190]那个熟悉的
[04:23.190]My sweet sweet home
[04:29.073]我甜蜜的家
[04:29.073]いとしい
[04:30.954]依然眷恋的
[04:30.954]My sweet sweet home
[04:35.084]我甜蜜的家
[04:35.084]