[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Promise Me]
[ar:Jack & Jack]
[al:A Good Friend Is Nice (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Promise Me - Jack & Jack
[00:00.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.640]Lyrics by：Andrew Jackson/黄沾/James John Abrahart
[00:01.290]
[00:01.290]Composed by：Andrew Jackson/黄沾/James John Abrahart
[00:01.940]
[00:01.940]Produced by：Gladius
[00:02.592]
[00:02.592]Promise me promise me promise me promise me promise me
[00:06.827]答应我 答应我 答应我 答应我 答应我
[00:06.827]Promise me promise me promise me promise me promise me
[00:11.195]答应我 答应我 答应我 答应我 答应我
[00:11.195]Promise me promise me promise me promise me promise me
[00:15.579]答应我 答应我 答应我 答应我 答应我
[00:15.579]Promise me promise me promise me promise me promise me
[00:19.876]答应我 答应我 答应我 答应我 答应我
[00:19.876]Told you before this was fun nothing more
[00:23.363]早就说过这不过是场游戏
[00:23.363]Than just messing up the bed messing up the bed
[00:28.550]不过是床笫间的缠绵
[00:28.550]Always been cool knowing me knowing you
[00:32.084]我们向来都心照不宣
[00:32.084]Now it's messing with my head messing with my head
[00:37.363]如今却让我心乱如麻
[00:37.363]No I never rush
[00:39.413]我从不匆忙
[00:39.413]I never jump
[00:40.556]也绝不冲动
[00:40.556]I'm not the type
[00:42.164]我并非那种人
[00:42.164]So look in my eyes
[00:44.713]所以凝视我的双眼
[00:44.713]And tell me the truth tonight tonight
[00:49.298]今夜请对我说出真心话
[00:49.298]I'm reaching for proof 'cause I 'cause I
[00:54.528]我渴望得到确证 因为我
[00:54.528]Can't mess around with someone like me me
[00:58.819]不能随意对待像我这样的人
[00:58.819]If it's safe to love you then promise me me
[01:02.355]若爱你安全无虞 就请向我承诺
[01:02.355]I'm getting too high to fall
[01:06.607]我飘摇欲坠 难以自持
[01:06.607]Feel naked and vulnerable
[01:12.111]赤裸脆弱 无所遁形
[01:12.111]Come lay it down for me honestly
[01:16.367]请坦诚相待 剖白真心
[01:16.367]If it's safe to love love you
[01:18.285]若这份爱值得托付
[01:18.285]Then you should promise me
[01:23.278]你需向我立下誓言
[01:23.278]Nothing to see it's not you it's not me
[01:26.779]无需解释 无关你我
[01:26.779]It's just water in my eyes water in my eyes yeah
[01:32.001]只是泪水模糊了双眼 是的
[01:32.001]Give me a break just to steady my chest
[01:35.490]让我喘息片刻 平复悸动的心跳
[01:35.490]This all hit me by surprise hit me by surprise
[01:40.698]这一切来得猝不及防 让我措手不及
[01:40.698]And no I never rush
[01:42.623]我从不轻易冲动
[01:42.623]I never jump
[01:43.895]也绝不冲动
[01:43.895]I'm not the type
[01:45.321]我并非那种人
[01:45.321]So look in my eyes look in my eyes
[01:47.893]所以看着我的眼睛 直视我的双眼
[01:47.893]And tell me the truth tonight
[01:52.436]今晚请告诉我真相
[01:52.436]I'm reaching for proof 'cause I I
[01:57.825]我渴望得到证明 因为我
[01:57.825]Can't mess around with someone like me me
[02:02.085]不能随意对待像我这样的人
[02:02.085]If it's safe to love you then promise me me
[02:05.558]若爱你安全无虞 就请向我承诺
[02:05.558]I'm getting too high to fall
[02:09.833]我飘摇欲坠 难以自持
[02:09.833]Feel naked and vulnerable
[02:15.320]赤裸脆弱 无所遁形
[02:15.320]Come lay it down for me honestly
[02:19.599]请坦诚相待 剖白真心
[02:19.599]If it's safe to love love you
[02:21.458]若这份爱值得托付
[02:21.458]Then you should promise me
[02:24.745]你需向我立下誓言
[02:24.745]Promise me you'll never change
[02:26.374]向我承诺你永不改变
[02:26.374]Promise you'll catch me if I start to fall like the rain
[02:29.147]承诺会接住我 当我如雨坠落
[02:29.147]Promise me we'll find our place in this crazy world
[02:31.455]承诺我们在这疯狂世界找到归宿
[02:31.455]And you'll be there when I call out your name
[02:33.408]当我呼唤你时 你会在身旁
[02:33.408]I promise I got you promise we'll make it
[02:35.641]我承诺守护你 承诺我们会熬过风雨
[02:35.641]As long as you promise to fight through the pain
[02:37.778]只要你承诺与我共渡苦痛
[02:37.778]But most of all need you to promise one thing
[02:39.915]但最重要的是 要你承诺一件事
[02:39.915]Just promise our love it don't wind up in vain
[02:42.226]只求我们的爱不会徒劳成空
[02:42.226]Promise me you'll never change
[02:43.898]向我承诺你永不改变
[02:43.898]Promise you'll catch me if start to fall like the rain
[02:46.535]承诺会接住我 当我如雨坠落
[02:46.535]Promise me we'll find our place in this crazy world
[02:48.877]承诺我们在这疯狂世界找到归宿
[02:48.877]And you'll be there when I call out your name
[02:50.806]当我呼唤你时 你会在身旁
[02:50.806]I promise I got you promise we'll make it
[02:53.039]我承诺守护你 承诺我们会熬过风雨
[02:53.039]As long as you promise to fight through the pain
[02:55.772]只要你承诺与我共渡苦痛
[02:55.772]Just tell me one thing
[02:58.016]今夜只需告诉我
[02:58.016]Tell me the truth tonight
[03:02.225]告诉我真心话
[03:02.225]I'm reaching for proof 'cause I I
[03:07.612]我渴望得到证明 因为我
[03:07.612]Can't mess around with someone like me me
[03:11.986]不能随意对待像我这样的人
[03:11.986]If it's safe to love you then promise me me
[03:15.317]若爱你安全无虞 就请向我承诺
[03:15.317]I'm getting too high to fall
[03:19.548]我飘摇欲坠 难以自持
[03:19.548]Feel naked and vulnerable ooh ooh ooh
[03:25.313]感到赤裸脆弱 噢 噢 噢
[03:25.313]Come lay it down for me honestly ah ah ah
[03:29.237]请坦诚相待 真心实意 啊 啊 啊
[03:29.237]If it's safe to love love you
[03:31.221]若这份爱值得托付
[03:31.221]Then you should promise me
[03:34.456]你需向我立下誓言
[03:34.456]