[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Tension (Explicit)]
[ar:Jack & Jack]
[al:Tension (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tension (Explicit) - Jack & Jack
[00:04.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.170]Lyrics by：Jack Gilinsky/Jack Edward Johnson/Jerrod Bettis/Katie Pearlman
[00:08.350]
[00:08.350]Composed by：Jack Gilinsky/Jack Edward Johnson/Jerrod Bettis/Katie Pearlman
[00:12.530]
[00:12.530]Produced by：Jerrod Bettis
[00:16.711]
[00:16.711]I don't think I ever really had her
[00:21.044]我从未真正拥有过她
[00:21.044]I don't think it even really matters matters matters
[00:25.344]或许这根本无关紧要 无关紧要
[00:25.344]How'd we go from happy ever after after
[00:29.710]我们怎会从幸福美满 走向陌路
[00:29.710]Nothing but a beautiful disaster disaster
[00:33.102]只剩下一场美丽的灾难 灾难
[00:33.102]Now I see you out here on your own and you
[00:39.002]如今看你独自徘徊
[00:39.002]Sippin' on the Hennessy like you don't remember me
[00:42.897]啜饮着轩尼诗 仿佛已将我遗忘
[00:42.897]Girl we both know don't pretend
[00:47.825]亲爱的 何必假装
[00:47.825]That we ain't got history
[00:50.562]我们之间明明有过曾经
[00:50.562]We got so much tension
[00:53.232]我们之间暗流汹涌
[00:53.232]Could cut it with a knife
[00:55.975]紧绷得仿佛能划破空气
[00:55.975]Too much tension
[00:57.496]这过载的张力
[00:57.496]But I don't really mind
[01:00.216]我却甘之如饴
[01:00.216]All this tension
[01:02.155]所有压抑的情绪
[01:02.155]Is building up inside
[01:05.426]正在心底不断堆积
[01:05.426]And I wanna break it with you
[01:09.768]只想与你共同瓦解这僵局
[01:09.768]Girl don't pretend I ain't seen you naked
[01:11.252]何必装作我们不曾亲密无间
[01:11.252]I feel this tension between us
[01:12.353]我们之间暗流涌动
[01:12.353]I think it's time we break it
[01:13.569]是时候打破这僵局
[01:13.569]I see you sippin' henny' straight
[01:14.621]看你独饮烈酒的模样
[01:14.621]We ain't used to chasin'
[01:15.597]我们从不习惯追逐游戏
[01:15.597]21st down in Cabo
[01:16.838]卡波圣卢卡斯的21岁
[01:16.838]Yo what a vacation
[01:18.008]多么难忘的假期
[01:18.008]Always playing hard to get
[01:18.706]你总若即若离
[01:18.706]You had me so impatient
[01:19.987]让我心焦难耐
[01:19.987]You had me going crazy
[01:20.917]你曾让我意乱情迷
[01:20.917]Well before the fornication
[01:22.325]在那亲密时刻来临之前
[01:22.325]And yeah we f**k s**t up
[01:23.460]我们确实放纵不羁
[01:23.460]Girl we follow the statement
[01:24.483]女孩 我们践行着誓言
[01:24.483]Now both me and the memories sorta fading
[01:26.415]如今我和回忆都渐渐褪色
[01:26.415]But we got way more to make and
[01:27.483]但我们还有更多故事要书写
[01:27.483]If you like familiar places
[01:28.953]若你怀念熟悉的地方
[01:28.953]We can take it to my room
[01:30.048]我们可以回到我的房间
[01:30.048]Just pullin' up in two
[01:30.966]此刻我们分道扬镳
[01:30.966]Used to tell me all the time
[01:32.106]你曾总是不厌其烦地说
[01:32.106]How the clubbin' ain't for you
[01:33.137]夜店狂欢不适合你
[01:33.137]So I say we make the move
[01:34.437]不如我们重新开始
[01:34.437]What's there left to lose
[01:35.400]还有什么可失去的呢
[01:35.400]We already lost everything that we had
[01:37.373]我们已经失去了拥有的一切
[01:37.373]Yeah or rose died before it even had the chance to bloom
[01:40.062]玫瑰未及绽放就已凋零
[01:40.062]S**t remember back when it was me and you girl
[01:42.950]还记得那时只有你我相依
[01:42.950]Now I see you out here on your own
[01:46.736]此刻见你独自徘徊
[01:46.736]And you've been
[01:48.792]而你却
[01:48.792]Sippin' on the Hennessy like you don't remember me
[01:52.672]啜饮着轩尼诗 仿佛已将我遗忘
[01:52.672]Girl we both know
[01:55.455]亲爱的 我们都心知肚明
[01:55.455]Don't pretend Bloom
[01:57.512]何必假装遗忘
[01:57.512]That we ain't got history oh
[02:00.576]那些刻骨铭心的过往啊
[02:00.576]We got so much tension
[02:03.151]我们之间暗流汹涌
[02:03.151]Could cut it with a knife
[02:05.480]紧绷得仿佛能划破空气
[02:05.480]Too much tension
[02:07.633]这过载的张力
[02:07.633]But I don't really mind
[02:10.080]我却甘之如饴
[02:10.080]All this tension
[02:12.129]所有压抑的情绪
[02:12.129]Is building up inside
[02:15.517]正在心底不断堆积
[02:15.517]And I wanna break it with you
[02:18.755]只想与你共同瓦解这僵局
[02:18.755]So much tension
[02:20.734]如此强烈的紧张感
[02:20.734]Could cut it with a knife
[02:23.011]紧绷得仿佛能划破空气
[02:23.011]Too much tension
[02:25.196]这过载的张力
[02:25.196]But I don't really mind
[02:27.472]我却甘之如饴
[02:27.472]All this tension
[02:29.601]所有压抑的情绪
[02:29.601]Is building up inside yah
[02:32.799]在心底不断累积
[02:32.799]And I wanna break it with you
[02:37.279]只想与你共同瓦解这僵局
[02:37.279]Now I see you out here on your own
[02:41.737]此刻见你独自徘徊
[02:41.737]Sippin' hennessy yeah
[02:46.005]轻抿着轩尼诗
[02:46.005]Girl I think you know that we both know oh oh
[02:52.052]女孩 你我都心知肚明
[02:52.052]That we got so much tension
[02:55.525]我们之间暗流涌动
[02:55.525]Could cut it with a knife
[02:56.967]紧绷得仿佛能划破空气
[02:56.967]Oh oh
[02:57.935]
[02:57.935]Too much tension
[03:00.062]这过载的张力
[03:00.062]But I don't really mind
[03:02.394]我却甘之如饴
[03:02.394]All this tension
[03:04.367]所有压抑的情绪
[03:04.367]Is building up inside oh oh
[03:07.754]正在心底翻涌 哦 哦
[03:07.754]And I wanna break it with you
[03:10.222]只想与你共同瓦解这僵局
[03:10.222]Yeah
[03:11.375]
[03:11.375]So much tension
[03:13.249]如此强烈的紧张感
[03:13.249]Could cut it with a knife oh
[03:15.425]仿佛能用刀划破
[03:15.425]Too much tension
[03:17.480]这过载的张力
[03:17.480]But I don't really mind mind
[03:19.832]但我并不在意
[03:19.832]All this tension
[03:21.852]所有压抑的情绪
[03:21.852]Is building up inside building up inside
[03:25.018]在心底不断累积
[03:25.018]And I wanna break it with you
[03:28.121]只想与你共同瓦解这僵局
[03:28.121]