[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:The World Is Yours]
[ar:Nas]
[al:R&B: From Doo-Wop To Hip-Hop]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The World Is Yours - Nas
[00:02.103]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.103]It's yours t la rock
[00:05.602]这是属于你的 T La Rock
[00:05.602]Nas pete rock
[00:06.072]
[00:06.072]Whose world is this
[00:06.862]这是谁的世界
[00:06.862]The world is yours the world is yours
[00:08.962]世界属于你 世界属于你
[00:08.962]It's mine It's mine It's mine
[00:10.542]也是我的 我的 我的
[00:10.542]Whose world is this It's yours
[00:13.782]这是谁的世界 它属于你
[00:13.782]It's mine It's mine It's mine
[00:15.292]也是我的 我的 我的
[00:15.292]Whose world is this
[00:17.362]这是谁的世界
[00:17.362]The world is yours the world is yours
[00:19.622]世界属于你 世界属于你
[00:19.622]It's mine It's mine It's mine
[00:21.042]也是我的 我的 我的
[00:21.042]Whose world is this
[00:22.092]这是谁的世界
[00:22.092]I sip the dom p watchin gandhi til I'm charged
[00:23.772]啜饮香槟 看甘地传记直到充满力量
[00:23.772]Then writin in my book of rhymes
[00:25.492]然后在韵文簿上挥毫泼墨
[00:25.492]All the words pass the margin
[00:26.922]字句跃出纸页边际
[00:26.922]To hold the mic I'm throbbin mechanical movement
[00:28.502]握紧麦克风时血脉偾张 机械般精准律动
[00:28.502]Understandable smooth sh*t that murderers move wit
[00:32.032]那些杀手们游走的街头法则 不言自明
[00:32.032]The thiefs theme play me at night they won't act right
[00:34.782]盗贼的旋律在深夜奏响 他们肆意妄为
[00:34.782]The fiend of hip-hop has got me stuck like a crack pipe
[00:37.982]对嘻哈的痴迷让我如陷毒瘾般无法自拔
[00:37.982]The mind activation react like I'm facin time like
[00:40.972]思维被激活 反应如面临审判般敏锐
[00:40.972]Perry mason with pens I'm embracin
[00:43.192]像佩里·梅森握紧钢笔 我紧握创作之魂
[00:43.192]Wipe the sweat off my dome
[00:45.002]抹去额头的汗水
[00:45.002]Spit the phlegm on the streets
[00:46.512]将热血倾洒在街道
[00:46.512]Suede timbs on my feets makes my cypher complete
[00:48.042]麂皮靴踏出的节奏 让我的韵律浑然天成
[00:48.042]Whether crusin in a six-cab or montero jeep
[00:51.182]无论驾着六座出租 还是蒙特罗吉普
[00:51.182]I can't call it the beats make me fallin asleep
[00:53.822]难以言喻 这节奏让我昏昏欲睡
[00:53.822]I keep fallin but never fallin six feet deep
[00:56.632]我不断沉沦 却从未坠入深渊
[00:56.632]I'm out for presidents to represent me (say what )
[00:59.852]我追寻总统般的人物来代言我（听见没）
[00:59.852]I'm out for presidents to represent me (say what )
[01:02.452]我追寻总统般的人物来代言我（听见没）
[01:02.452]I'm out for dead presidents to represent me
[01:04.732]我追寻已故总统来代言我
[01:04.732]Nas pete rock
[01:05.732]
[01:05.732]Whose world is this
[01:06.512]这是谁的世界
[01:06.512]The world is yours the world is yours
[01:08.842]世界属于你 世界属于你
[01:08.842]It's mine It's mine It's mine
[01:10.522]也是我的 我的 我的
[01:10.522]Whose world is this
[01:11.902]这是谁的世界
[01:11.902]The world is yours the world is yours
[01:14.412]世界属于你 世界属于你
[01:14.412]It's mine It's mine It's mine
[01:15.942]也是我的 我的 我的
[01:15.942]Whose world is this It's yours
[01:18.912]这是谁的世界 它属于你
[01:18.912]It's mine It's mine It's mine
[01:21.472]也是我的 我的 我的
[01:21.472]Whose world is this
[01:23.202]这是谁的世界
[01:23.202]The world is yours the world is yours
[01:25.542]世界属于你 世界属于你
[01:25.542]It's mine It's mine It's mine
[01:26.992]也是我的 我的 我的
[01:26.992]Whose world is this
[01:28.362]这是谁的世界
[01:28.362]To my man ill will God bless your life It's yours
[01:30.362]致我的兄弟 愿主保佑你的人生 它属于你
[01:30.362]To my peoples throughout queens God bless your life
[01:32.492]致皇后区的同胞们 愿主保佑你们的人生
[01:32.492]I trip we box up crazy b**ches aimin guns
[01:34.762]我们对抗那些持枪的疯狂女人
[01:34.762]In all my baby pictures
[01:35.622]在我所有的童年照片里
[01:35.622]Beef with housin police release scriptures thats maybe hitlers
[01:38.152]与住房警察的冲突 释放出堪比希特勒的经文
[01:38.152]Yet I'm the mild money gettin style rollin foul
[01:40.942]但我依然温和 以赚钱的方式 在泥沼中翻滚
[01:40.942]The versatile honey stickin wild golden child
[01:43.762]多才多艺 像蜜糖般狂野 黄金之子
[01:43.762]Dwellin in the rotten apple you get tackled
[01:46.352]在这腐烂的苹果里生存 你会被击倒
[01:46.352]Or caught by the devils lasso sh*t is a hassle
[01:49.372]或被恶魔的套索捕获 这真是场煎熬
[01:49.372]Theres no days for broke days we sell it smoke pays
[01:51.902]没有时间留给贫穷 我们贩卖 烟雾换钱
[01:51.902]While all the old folks pray to je-sus soakin they sins in trays
[01:54.842]当所有老人祈祷 将罪孽浸入耶稣的圣水盘
[01:54.842]Of holy water odds against nas are slaughter
[01:57.262]圣水洗礼 但命运对Nas的绞杀仍在继续
[01:57.262]Thinkin a word best describin my life to name my daughter
[01:59.592]苦思冥想 想用一个词定义我的人生 作为女儿的名字
[01:59.592]My strength my son the star will be my resurrection
[02:02.692]我的力量 我的儿子 那颗明星 将是我的重生
[02:02.692]Born in correction all the wrong sh*t I did
[02:04.882]生来就在赎罪 所有做过的错事
[02:04.882]Hell lead a right direction
[02:06.252]终将指引正确的方向
[02:06.252]How ya livin large a broker charge cards are mediocre
[02:08.122]你如何挥金如土 破产负债 信用卡平庸无奇
[02:08.122]You flippin coke or playin spit spades in strip poker
[02:13.342]是在贩毒 还是在脱衣扑克中虚度光阴
[02:13.342]It's yours
[02:14.562]这世界属于你
[02:14.562]Nas pete rock
[02:15.102]
[02:15.102]It's mine It's mine It's mine
[02:16.622]也是我的 我的 我的
[02:16.622]Whose world is this
[02:18.282]这是谁的世界
[02:18.282]The world is yours the world is yours
[02:20.462]世界属于你 世界属于你
[02:20.462]It's mine It's mine It's mine
[02:21.992]也是我的 我的 我的
[02:21.992]Whose world is this It's yours
[02:25.092]这是谁的世界 它属于你
[02:25.092]It's mine It's mine It's mine
[02:27.232]也是我的 我的 我的
[02:27.232]Whose world is this
[02:28.932]这是谁的世界
[02:28.932]Yo the world is yours the world is yours
[02:31.432]嘿 世界属于你 世界属于你
[02:31.432]It's mine It's mine It's mine
[02:32.902]也是我的 我的 我的
[02:32.902]Whose world is this It's yours
[02:36.162]这是谁的世界 它属于你
[02:36.162]Break it down
[02:58.052]让我细细道来
[02:58.052]I'm the young city bandit hold myself down singlehanded
[02:59.952]我是这座年轻城市的独行侠 单枪匹马闯天下
[02:59.952]For murder raps I kick my thoughts alone get remanded
[03:03.142]为饶舌而生 独自酝酿致命韵脚 终被囚禁在思绪牢笼
[03:03.142]Born alone die alone no crew to keep my crown or throne
[03:06.882]孤身而来 孤身而往 没有兄弟为我守护王冠
[03:06.882]I'm deep by sound alone caved inside in a thousand miles from home
[03:10.182]仅凭声浪便深不可测 却似困在离家千里的洞穴
[03:10.182]I need a new ni**a for this black cloud to follow
[03:12.292]需要新的伙伴 来驱散头顶的阴霾
[03:12.292]Cause while It's over me It's too dark to see tomorrow
[03:14.272]因为笼罩我的黑暗 让我看不见明天
[03:14.272]Trying to maintain I flip fill the clip to the tip
[03:17.312]努力坚持 我装填弹匣直至顶端
[03:17.312]Picturin my peeps now the income make my heartbeat skip
[03:19.602]想起兄弟们 如今收入让我心跳漏拍
[03:19.602]And I'm amped up they locked the champ up even my brains in handcuffs
[03:22.842]我怒火中烧 他们囚禁了冠军 连我的思想都戴上手铐
[03:22.842]Headed for indiana stabbin women like the phantom
[03:25.072]前往印第安纳 像幽灵般伤害女性
[03:25.072]The crew is lampin big willie style
[03:26.962]兄弟们逍遥快活 大佬派头十足
[03:26.962]Check the chip toothed smile plus I profile wild
[03:29.791]看我缺牙的笑容 还有狂野的架势
[03:29.791]Stash through the flock wools burnin dollars to light my stove
[03:33.501]穿过羊群藏身 烧美钞来点燃炉火
[03:33.501]Walk the blocks wit a bop checkin danes plus the games
[03:36.221]漫步街头 观察众生百态
[03:36.221]People play bust the problems of the world today
[03:41.141]人们沉溺游戏 却无视世间苦难
[03:41.141]It's yours
[03:41.591]这世界属于你
[03:41.591]Nas pete rock
[03:42.701]
[03:42.701]It's mine It's mine It's mine
[03:44.441]也是我的 我的 我的
[03:44.441]Whose world is this
[03:46.161]这是谁的世界
[03:46.161]The world is yours the world is yours
[03:48.481]世界属于你 世界属于你
[03:48.481]It's mine It's mine It's mine
[03:49.831]也是我的 我的 我的
[03:49.831]Whose world is this It's yours
[03:52.991]这是谁的世界 它属于你
[03:52.991]It's mine It's mine It's mine
[03:54.861]也是我的 我的 我的
[03:54.861]Whose world is this
[03:56.721]这是谁的世界
[03:56.721]Yeah the world is yours the world is yours
[03:59.371]没错 世界属于你 世界属于你
[03:59.371]It's mine It's mine It's mine
[04:00.931]也是我的 我的 我的
[04:00.931]Whose world is this It's yours
[04:04.031]这是谁的世界 它属于你
[04:04.031]Break it down
[04:05.191]让我细细道来
[04:05.191]Yea aight
[04:06.301]没错 就是这样
[04:06.301]To everybody in queens the foundation It's yours
[04:10.131]献给皇后区的每个人 这是你们的根基
[04:10.131]The world is yours
[04:11.261]世界属于你们
[04:11.261]To everybody uptown yo the world is yours It's yours
[04:16.681]献给上城区的每个人 世界属于你们
[04:16.681]The world is yours
[04:17.401]世界属于你们
[04:17.401]To everybody in brooklyn
[04:18.081]献给布鲁克林的每个人
[04:18.081]Yall know the world is yours It's yours
[04:21.441]你们都知道世界属于你们
[04:21.441]The world is yours
[04:22.501]世界属于你们
[04:22.501]Everbody in mount vernon the world is yours It's yours
[04:26.751]弗农山的每个人 这世界属于你 属于你
[04:26.751]Long island the world is yours It's yours
[04:28.841]长岛 这世界属于你 属于你
[04:28.841]Staten island yea the world is yours It's yours
[04:31.181]史坦顿岛 是的 这世界属于你 属于你
[04:31.181]South bronx the world is yours It's yours
[04:33.241]南布朗克斯 这世界属于你 属于你
[04:33.241]Aight
[04:33.851]好的
[04:33.851]Pete rock keeps cuttin and scratchin It's yours
[04:36.331]Pete rock不断切歌搓碟 这世界属于你
[04:36.331]