[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Down From The Rafters (Huxley Remix)]
[ar:Hundred Waters]
[al:Down From the Rafters Remixes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Down From The Rafters (Huxley Remix) - Hundred Waters
[00:30.983]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.983]I woke free
[00:33.973]我从束缚中惊醒
[00:33.973]From something clutching me
[00:38.722]挣脱那紧握我的枷锁
[00:38.722]Pulled it's awful leaden cold clammy body
[00:42.982]将那冰冷黏腻的沉重躯体
[00:42.982]Out away from me
[00:47.292]从我身边推开
[00:47.292]And the light that came out
[00:51.872]而倾泻而出的光芒
[00:51.872]Came out
[00:52.782]倾泻而出
[00:52.782]Came out
[00:54.951]倾泻而出
[00:54.951]To survive how can I
[01:16.575]要如何苟活于世
[01:16.575]How can I
[01:32.525]我该如何
[01:32.525]Oh how can I
[01:48.444]噢 我该如何
[01:48.444]I woke free
[01:51.544]我从束缚中惊醒
[01:51.544]From something clutching me
[01:56.124]挣脱那紧握我的枷锁
[01:56.124]Pulled it's awful leaden cold clammy body
[02:00.514]将那冰冷黏腻的沉重躯体
[02:00.514]Out away from me
[02:04.772]从我身边推开
[02:04.772]And the light that came out
[02:09.311]而倾泻而出的光芒
[02:09.311]Came out
[02:10.171]倾泻而出
[02:10.171]Came out
[02:12.361]倾泻而出
[02:12.361]To survive how can I
[02:34.814]要如何苟活于世
[02:34.814]I've wandered through water
[02:38.554]我曾在水中徘徊
[02:38.554]Since the morning I heard you
[02:42.393]自清晨听闻你消息那刻起
[02:42.393]You were half alive but that mud inside
[02:46.553]你虽半梦半醒 但心底的淤泥
[02:46.553]Is the same mud that makes me love you
[02:50.790]恰是令我深爱你的原因
[02:50.790]Only after all the fog has long dissolved
[02:54.439]待迷雾尽散后
[02:54.439]Take a little pill
[02:55.379]咽下一粒药丸
[02:55.379]Drown it out in laughter
[02:56.488]用笑声淹没痛楚
[02:56.488]Take a little pill
[02:57.118]咽下一粒药丸
[02:57.118]Maybe think about it after
[02:58.786]或许事后才会思量
[02:58.786]'Cause every morning's like a climb
[03:00.695]每个清晨都像在攀爬
[03:00.695]From the rafters
[03:02.225]从深渊边缘
[03:02.225]Take a little pill
[03:03.214]咽下一粒药丸
[03:03.214]Drown it out in laughter
[03:04.243]用笑声淹没痛楚
[03:04.243]Take a little pill
[03:04.953]咽下一粒药丸
[03:04.953]Maybe think about it after
[03:09.092]或许事后才会思量
[03:09.092]Think about it after
[03:53.146]之后再去想
[03:53.146]Only after all the fog has long dissolved
[03:56.546]待迷雾尽散后
[03:56.546]Take a little pill
[03:57.506]咽下一粒药丸
[03:57.506]Drown it out in laughter
[03:58.526]用笑声淹没痛楚
[03:58.526]Take a little pill
[03:59.176]咽下一粒药丸
[03:59.176]Maybe think about it after
[04:00.646]或许事后才会思量
[04:00.646]'Cause every morning's like a climb
[04:02.596]每个清晨都像在攀爬
[04:02.596]From the rafters
[04:04.135]从深渊边缘
[04:04.135]Take a little pill
[04:05.134]咽下一粒药丸
[04:05.134]Drown it out in laughter
[04:06.223]用笑声淹没痛楚
[04:06.223]Take a little pill
[04:06.913]咽下一粒药丸
[04:06.913]Maybe think about it after
[04:11.113]或许事后才会思量
[04:11.113]Think about it after
[04:15.562]之后再去想
[04:15.562]I've wandered through water
[04:19.312]我曾在水中徘徊
[04:19.312]Since the morning I heard you
[04:23.152]自清晨听闻你消息那刻起
[04:23.152]You were half alive but that mud inside
[04:27.112]你虽半梦半醒 但心底的淤泥
[04:27.112]Is the same mud that makes me love you
[04:31.362]恰是令我深爱你的原因
[04:31.362]Only after all the fog has long dissolved
[04:35.181]待迷雾尽散后
[04:35.181]Take a little pill
[04:36.181]咽下一粒药丸
[04:36.181]Drown it out in laughter
[04:37.120]用笑声淹没痛楚
[04:37.120]Take a little pill
[04:37.830]咽下一粒药丸
[04:37.830]Maybe think about it after
[04:39.420]或许事后才会思量
[04:39.420]'Cause every morning's like a climb
[04:41.290]每个清晨都像在攀爬
[04:41.290]From the rafters
[04:42.910]从深渊边缘
[04:42.910]Take a little pill
[04:43.839]咽下一粒药丸
[04:43.839]Drown it out in laughter
[04:44.888]用笑声淹没痛楚
[04:44.888]Take a little pill
[04:45.558]咽下一粒药丸
[04:45.558]Maybe think about it after
[04:46.857]或许事后才会思量
[04:46.857]Take a little pill it after
[04:48.757]吞下药丸后再说
[04:48.757]