[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Open Book]
[ar:José González]
[al:Vestiges & Claws]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Open Book - José González
[00:12.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.960]I feel just like an open book
[00:17.499]我感觉自己就像一本打开的书
[00:17.499]Exposing myself in this neighborhood
[00:23.103]在这个街区毫无保留地展露自己
[00:23.103]Talking to people as if I knew them well
[00:26.942]与人们交谈，仿佛早已熟识
[00:26.942]Thinking that everyone
[00:28.841]想着每个人
[00:28.841]Has gone through different kinds of Hell
[00:32.489]都曾经历过不同的苦难
[00:32.489]Lately I've found myself in doubt
[00:38.073]最近我开始怀疑自己
[00:38.073]Asking myself what it's all about
[00:43.425]追问这一切究竟有何意义
[00:43.425]What am I doing here what's this leading to
[00:47.689]我为何在此 这一切又将引向何方
[00:47.689]What's the point of it all without you
[00:52.547]没有你 这一切又有何意义
[00:52.547]Well I've got promises to keep
[00:55.555]但我仍有承诺需要兑现
[00:55.555]Like a cat I know I'll land upon my feet
[01:00.737]像猫一样 我知道我总能重新站起
[01:00.737]Each time I fall
[01:26.008]每次跌倒后
[01:26.008]Every now and then in dreams
[01:31.073]偶尔在梦中
[01:31.073]By the river 'neath our tree
[01:36.040]在河边的树下
[01:36.040]Leaves in yellow red and brown
[01:38.844]树叶黄了，红了，棕了
[01:38.844]I hear you whisper in my ear
[01:43.805]我听见你在耳边低语
[01:43.805]Your love belongs to everyone
[01:49.165]你的爱属于每个人
[01:49.165]I feel just like an open book
[01:53.805]我感觉自己就像一本打开的书
[01:53.805]A couple of words was all it took
[01:59.368]只需几句话就足以
[01:59.368]In front of a bright white canvas
[02:02.217]面对一张明亮的白色画布
[02:02.217]Staring vacantly now free against my will
[02:08.155]茫然凝视，如今却不由自主地自由
[02:08.155]A drifting vessel in the storm
[02:11.181]风暴中漂泊的船只
[02:11.181]Pushed around from shore to shore
[02:13.581]被海浪推来推去
[02:13.581]I know there's so much left to see
[02:16.133]我知道还有太多未曾见过
[02:16.133]I know I have so much left to give
[02:18.844]我知道还有太多未曾付出
[02:18.844]But the memories remain
[02:21.460]但回忆依旧留存
[02:21.460]Yet the scars don't feel the same
[02:23.932]只是伤痕已不再相同
[02:23.932]Filling pages one by one
[02:26.676]一页一页地书写
[02:26.676]In the warmth of other suns
[02:29.467]在其他阳光的温暖中
[02:29.467]