[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Forget]
[ar:Marina And The Diamonds]
[al:Froot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Forget - MARINA
[00:00.139]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.139]Produced by：David Kosten/Marina Diamandis
[00:00.370]
[00:00.370]Sometimes I think I'm not that strong
[00:04.389]有时我想我没那么坚强
[00:04.389]But there's a force that carries me on
[00:08.218]但总有种力量让我毅然前行
[00:08.218]Sick of my small heart made of steel
[00:11.976]厌了无比脆弱的心 已是坚强无比
[00:11.976]Sick of those wounds that never heal
[00:18.164]倦了难以愈合的伤 已是不药而愈
[00:18.164]Cause I have lived my life in debt
[00:21.923]因为我曾不堪重负 我的人生狼狈不堪
[00:21.923]I've spent my days in deep regret
[00:25.713]每一天都是自责和悔恨中度过
[00:25.713]Yeah I been living in the red
[00:29.142]是啊 我的人生却总染着炙热的红
[00:29.142]Oh cause I can't forgive and I can't forget
[00:33.129]只因为我学不会原谅 学不会释怀
[00:33.129]Forget
[00:35.959]释怀吧
[00:35.959]Forget forget forget
[00:47.408]释怀吧 忘却吧 放下吧
[00:47.408]Forget
[00:51.088]放下吧
[00:51.088]Ain't no time for regret
[00:54.798]再没有时间去悔恨
[00:54.798]Yeah it's time to forget
[00:56.937]自回忆刻骨铭心起
[00:56.937]Ever since I can remember
[01:00.266]便要学会遗忘释怀
[01:00.266]Life was like a tipping scale
[01:04.575]生活本就是一杆倾斜的天平
[01:04.575]Like an abacus I played with
[01:08.382]我像是摆放着砝码
[01:08.382]Counting every win and fail
[01:14.371]计算着每一次的得与失
[01:14.371]Cause I have lived my life in debt
[01:18.121]因为我曾不堪重负 我的人生狼狈不堪
[01:18.121]I've spent my days in deep regret
[01:21.949]每一天都是自责和悔恨中度过
[01:21.949]Yeah I've been living in the red
[01:25.297]是啊 我的人生却总染着炙热的红
[01:25.297]But I wanna forgive and forget
[01:31.176]但我还是渴望学会原谅 试着忘怀
[01:31.176]Forget forget forget forget
[01:46.335]释怀吧 忘却吧 放下吧
[01:46.335]Ain't no time for regret
[01:50.083]再没有时间去悔恨
[01:50.083]Yeah it's time
[01:50.953]是时候该放手了
[01:50.953]To be letting go
[01:52.852]该遗忘释怀了
[01:52.852]Oh baby you know
[01:54.690]亲爱的 你懂的
[01:54.690]What I'm talking about
[01:58.628]你明白我的意思
[01:58.628]Got nothing to lose and nothing to prove
[02:01.986]已是一无所有 不必去证明说明
[02:01.986]Oh baby I'm bowing out
[02:06.736]亲爱的 我该谢幕了
[02:06.736]Out I'm bowing out
[02:14.444]我放弃 我退出
[02:14.444]Yeah I've been dancing with the devil
[02:18.184]一直以来 我都是与恶魔共舞
[02:18.184]I love that he pretends to care
[02:22.123]如果我能像是置身天堂般开心
[02:22.123]If I'll ever get to heaven
[02:25.512]我会喜欢恶魔他佯装的在乎
[02:25.512]When a million dollars gets you there
[02:29.601]你拥有的财富也能让你像是置身天堂般开心
[02:29.601]Oh all the time that I have wasted
[02:33.559]而我会是浑浑噩噩 耗费所有的光阴
[02:33.559]Chasing rabbits down a hole
[02:37.209]当我生来就是只乌龟时
[02:37.209]When I was born to be the tortoise
[02:41.047]一生注定就是追着兔子跑
[02:41.047]I was born to walk alone
[02:47.455]而我早已注定孤独前行
[02:47.455]Forget about it
[02:51.385]别再想
[02:51.385]Forget about it
[02:55.074]算了吧
[02:55.074]Forget about it
[02:58.723]忘了吧
[02:58.723]Forget forget forget forget
[03:13.942]释怀吧 忘却吧 放下吧
[03:13.942]Ain't no time for regret
[03:15.481]再没有时间去悔恨
[03:15.481]I'm gonna leave the past behind
[03:18.641]我要将过去彻底遗忘
[03:18.641]I've had enough I'm breaking free
[03:22.951]我已经受够了 我渴望无拘无束
[03:22.951]No pressing stop erase rewind
[03:26.240]再没有压抑的驻足回想 暗自神伤 抹去回忆了
[03:26.240]That chain of thought that followed me
[03:30.510]那思绪的锁链总是尾随着我
[03:30.510]I've put my money where my mouth is
[03:34.538]我会用实际行动证明
[03:34.538]For the first time in my life
[03:38.138]生命中的第一次证明
[03:38.138]I've made mistakes but I believe that
[03:41.988]我曾犯过错 但我相信
[03:41.988]Everything was worth the fight
[03:45.738]任何事都值得挑战
[03:45.738]Cause in the end the road is long
[03:49.688]因为人生之路太过漫长
[03:49.688]But only cause it makes you strong
[03:53.447]只有这才会那你成长 让你坚强
[03:53.447]It's filled with peaks and twists and turns
[03:57.337]曲折蜿蜒的高峰等着你去登攀
[03:57.337]Sometimes you have to learn to forget about it
[04:02.126]有时你必须学会释怀过去 淡忘曾经
[04:02.126]