[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Voice Mail #2 (《吉屋出租》音乐剧插曲)]
[ar:Byron Utley/Gwen Stewart]
[al:Rent (Original Broadway Cast)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Voice Mail #2 - Byron Utley/Gwen Stewart
[00:00.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.400]Lyrics by：Jonathan Larson
[00:00.800]
[00:00.800]Composed by：Jonathan Larson
[00:01.200]
[00:01.200]Produced by：Arif Mardin/Steve Skinner
[00:01.610]
[00:01.610]Well Joanne
[00:02.482]乔安妮
[00:02.482]We're off
[00:03.162]我们出发了
[00:03.162]I tried you at the office
[00:04.301]我往办公室打过电话找你
[00:04.301]And they said you're stage managing or something
[00:06.845]他们说你在做舞台监督之类的工作
[00:06.845]Remind her that those unwed mothers in Harlem
[00:09.190]提醒她哈莱姆区那些单身母亲
[00:09.190]Need her legal help too
[00:10.685]也需要她的法律援助
[00:10.685]Call Daisy for our itinerary or Alfred at Pound Ridge
[00:13.947]行程安排可以联系黛西或庞德里奇的阿尔弗雷德
[00:13.947]Or Eileen at the state department in a pinch
[00:16.276]国务院的艾琳正焦头烂额
[00:16.276]We'll be at the spa for new year's
[00:19.291]新年我们将在水疗中心度过
[00:19.291]Unless the senator changes his mind
[00:21.140]除非参议员改变主意
[00:21.140]The hearings
[00:21.772]那些听证会啊
[00:21.772]Oh yes Kitten
[00:22.579]没错亲爱的
[00:22.579]Mummy's confirmation hearing begins on the tenth
[00:25.116]妈咪的任命听证会十号开始
[00:25.116]We'll need you alone by the sixth
[00:27.914]六号前需要你独自准备
[00:27.914]Harold
[00:28.451]哈罗德
[00:28.451]You hear that
[00:29.381]你听到了吗
[00:29.381]It's three weeks away
[00:30.789]只剩三周时间了
[00:30.789]And she's already nervous
[00:32.459]她已经开始紧张
[00:32.459]I am not
[00:33.535]但我没有
[00:33.535]For Mummy's sake Kitten
[00:35.144]为了妈妈着想 小猫咪
[00:35.144]No Doc Martens this time and wear a dress
[00:38.439]这次别穿马丁靴 换上裙子吧
[00:38.439]Oh and Kitten have a merry and a bra
[00:44.919]对了小猫咪 记得穿好内衣 过个快乐年
[00:44.919]