[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Cover You (《吉屋出租》音乐剧插曲)]
[ar:Wilson Jermaine Heredia/Jesse L. Martin]
[al:Rent (Original Broadway Cast)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Cover You - Wilson Jermaine Heredia/Jesse L. Martin
[00:01.200]
[00:01.200]Lyrics by：Jonathan Larson
[00:02.410]
[00:02.410]Composed by：Jonathan Larson
[00:03.620]
[00:03.620]Produced by：Arif Mardin/Steve Skinner
[00:04.837]
[00:04.837]Live in my house
[00:06.926]住在我家里
[00:06.926]I'll be your shelter
[00:08.976]我会为你遮风挡雨
[00:08.976]Just pay me back
[00:11.177]只要你回我以
[00:11.177]With one thousand kisses
[00:13.787]一千个吻
[00:13.787]Be my lover
[00:16.473]做我的爱人
[00:16.473]And I'll cover you
[00:22.281]我会保护你
[00:22.281]Open your door
[00:24.234]打开家门
[00:24.234]I'll be your tenant
[00:26.313]我就是你的住客
[00:26.313]Don't got much baggage to lay at your feet
[00:30.387]没有什么能给你的
[00:30.387]But sweet kisses I've got to spare
[00:34.434]甜蜜的吻倒是多得很
[00:34.434]I'll be there and I'll cover you
[00:39.363]我会陪在你身边保护你
[00:39.363]I think they meant it
[00:41.114]人们都说
[00:41.114]When they said you can't buy love
[00:43.230]爱情是买不到的
[00:43.230]Now I know you can rent it
[00:45.486]现在我却能租一份爱
[00:45.486]A new lease you are my love
[00:48.451]约定你是我的爱人
[00:48.451]On life be my life
[01:05.180]陪伴我全部的生活
[01:05.180]Just slip me on
[01:07.306]当你寒冷时
[01:07.306]I'll be your blanket
[01:09.498]我就是你温暖的毛毯
[01:09.498]Wherever whatever
[01:11.571]无论如何
[01:11.571]I'll be your coat
[01:13.772]将你包裹
[01:13.772]You'll be my king
[01:15.765]你会成为我的国王
[01:15.765]And I'll be your castle
[01:17.665]我就化作你的城堡将你守护
[01:17.665]No you'll be my queen
[01:19.977]不 你是我的皇后
[01:19.977]And I'll be your moat
[01:22.504]我愿做你的护城河将你围绕
[01:22.504]I think they meant it
[01:24.362]人们会说
[01:24.362]When they said you can't buy love
[01:26.305]金钱换不来爱情
[01:26.305]Now I know you can rent it
[01:28.625]但我们可以租一份爱
[01:28.625]A new lease you are my love
[01:31.544]约定你是我的爱人
[01:31.544]On life all my life
[01:39.278]陪伴我全部的生活
[01:39.278]I've longed to discover
[01:41.833]我如此渴望能发现
[01:41.833]Something as true as this is
[01:47.570]这样真挚的感情
[01:47.570]So with a thousand sweet kisses
[01:50.077]所以给你一千个甜蜜的吻
[01:50.077]If you're cold and you're lonely
[01:51.607]如果你冷漠孤独
[01:51.607]I'll cover you
[01:52.527]我会保护你
[01:52.527]With a thousand sweet kisses
[01:54.175]给你一千个甜蜜的吻
[01:54.175]You've got one nickel only
[01:55.678]在你一文不名时
[01:55.678]I'll cover you
[01:56.606]我会保护你
[01:56.606]With a thousand sweet kisses
[01:58.615]给你一千个甜蜜的吻
[01:58.615]When you're worn out and tired
[02:00.279]当你筋疲力尽疲惫不堪
[02:00.279]I'll cover you
[02:00.923]我会保护你
[02:00.923]With a thousand sweet kisses
[02:02.905]给你一千个甜蜜的吻
[02:02.905]When your heart has expired
[02:04.663]当你的心已经死去
[02:04.663]I'll cover you
[02:05.615]我会保护你
[02:05.615]Oh lover
[02:09.115]爱人
[02:09.115]I'll cover you
[02:11.169]我会保护你
[02:11.169]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:14.120]
[02:14.120]Oh lover
[02:17.783]爱人
[02:17.783]I'll cover you
[02:22.272]我永远为你遮风避雨
[02:22.272]