[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Jubilee]
[ar:Gretchen Peters]
[al:Blackbirds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Jubilee - Gretchen Peters
[00:26.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.150]I got nothing
[00:32.441]我一无所有
[00:32.441]To hold me here
[00:39.279]无处停留
[00:39.279]My old friends have all moved on and disappeared
[00:45.734]故人皆已远去 消失无踪
[00:45.734]It won't be long now
[00:52.634]离别在即
[00:52.634]'Til I fly
[00:58.831]我将展翅高飞
[00:58.831]But oh my dear ones how I hate to say goodbye
[01:05.463]但亲爱的 我多么不愿道别离
[01:05.463]So I sing holy holy
[01:09.845]于是我唱起圣歌
[01:09.845]From this prison where I lie
[01:13.284]在这囚禁我的牢笼
[01:13.284]My arms reaching up to touch the sky
[01:19.790]我张开双臂 渴望触碰天际
[01:19.790]I sing holy holy hallelujah I am free
[01:29.407]高唱圣洁哈利路亚 我已得自由
[01:29.407]So come on down
[01:31.278]来吧 请降临
[01:31.278]And join the jubilee
[01:39.365]共赴这欢庆盛宴
[01:39.365]I don't hunger
[01:45.706]我不再饥渴
[01:45.706]And I don't thirst
[01:52.397]亦无欲无求
[01:52.397]There is nothing that I need upon this earth
[01:58.711]这世间万物 于我皆可抛
[01:58.711]My body's broken
[02:05.602]纵使身躯残破
[02:05.602]But not my soul
[02:12.270]但我的灵魂永不屈服
[02:12.270]You know it's love and only love that's made me whole
[02:19.054]唯有爱 才能让我完整如初
[02:19.054]So I sing holy holy from this prison where I lie
[02:26.805]在这囚笼中 我仍高唱圣洁之歌
[02:26.805]My arms reaching up
[02:29.874]双臂向上伸展
[02:29.874]To touch the sky
[02:33.295]渴望触碰天际
[02:33.295]I sing holy holy hallelujah I am free
[02:43.119]高唱圣洁哈利路亚 我已得自由
[02:43.119]So come on down
[02:44.988]来吧 请降临
[02:44.988]And join the jubilee
[03:12.979]共赴这欢庆盛宴
[03:12.979]I'm an orphan
[03:19.285]我如浮萍无依
[03:19.285]Thirty years on
[03:26.290]三十载光阴荏苒
[03:26.290]How I miss my father's voice and my mother's arms
[03:33.192]多怀念父亲的声音 母亲的臂弯
[03:33.192]I was you once
[03:39.791]我曾是你模样
[03:39.791]And now you're me
[03:46.604]如今你成了我
[03:46.604]It's in this circle that we make a family
[03:53.251]在这轮回里 我们筑成家的模样
[03:53.251]And I sing holy holy
[03:57.750]我唱起圣洁颂歌
[03:57.750]From this prison where I lie
[04:01.462]在这囚禁我的牢笼
[04:01.462]My arms still reaching up
[04:04.864]我仍张开双臂
[04:04.864]To touch the sky
[04:08.130]渴望触碰天际
[04:08.130]I sing holy holy
[04:12.447]我高唱圣洁圣洁
[04:12.447]Hallelujah I am free
[04:17.859]哈利路亚 我已自由
[04:17.859]So come on down
[04:19.802]来吧 请降临
[04:19.802]And join the jubilee
[04:29.164]共赴这欢庆盛宴
[04:29.164]Come on down
[04:30.767]来吧
[04:30.767]And join the jubilee
[04:36.836]共赴这欢庆盛宴
[04:36.836]