[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:タイムマシン]
[ar:1640mP]
[al:EXIT TUNES PRESENTS 半熟少女2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.655]タイムマシン - 1640mP/松井恵理子 (まついえりこ)
[00:05.034]
[00:05.034]詞：164
[00:07.466]
[00:07.466]曲：40㍍P
[00:30.121]
[00:30.121]得意げに呟いた
[00:34.125]得意洋洋地轻声说道
[00:34.125]心配ないからと
[00:37.748]不用担心我
[00:37.748]人の少ないホームで
[00:42.027]在行人稀少的站台
[00:42.027]ヘタクソに強がった
[00:45.335]笨拙地逞强着
[00:45.335]唐突に鳴り響く
[00:49.151]突然响起
[00:49.151]僕を呼ぶ別れの音
[00:52.904]呼唤我的离别的声音
[00:52.904]見慣れたその泣き顔も
[00:57.271]那张司空见惯的泪颜
[00:57.271]しばらくは見れないね
[01:01.765]暂时无法看见
[01:01.765]あぁ 声が遮られていく
[01:06.253]声音被逐渐掩盖
[01:06.253]身振り手振りで伝える
[01:09.957]不断挥舞着手臂传达
[01:09.957]「いってらっしゃい」のサイン
[01:16.377]一路平安的祝福
[01:16.377]少しずつ小さくなってく
[01:20.850]你的身影渐渐变小
[01:20.850]全部置いたまま
[01:24.678]将一切留在身后
[01:24.678]悲しくなんかないさと
[01:29.119]我才不会难过的
[01:29.119]イヤホンで閉じ込めたよ
[01:46.301]用耳机将自己与世界隔绝
[01:46.301]見えたんだぼんやりと
[01:50.087]依稀可见那模糊的
[01:50.087]暖かい昨日のビジョン
[01:53.864]充满温馨的昨日幻影
[01:53.864]右と左に広がって
[01:58.203]不断地向左右扩展
[01:58.203]僕を連れて行くのさ
[02:02.733]引领着我向前行
[02:02.733]あぁ 僕の横をすり抜けて
[02:07.209]从我身边飞逝而过
[02:07.209]遠ざかっていく景色
[02:10.985]渐行渐远的风景
[02:10.985]あの日の僕を置いてく
[02:17.208]将那天的我抛弃
[02:17.208]こぼれた涙一滴の
[02:21.830]从脸庞滑落的那滴泪水
[02:21.830]意味も分からずに
[02:25.644]而我却不明其意
[02:25.644]タイムマシンにゆられて
[02:30.072]乘坐着时光机摇晃前行
[02:30.072]明日も元気でいるよ
[03:02.998]明天也要精力充沛哦
[03:02.998]こぼれた涙一滴の
[03:07.523]从脸庞滑落的那滴泪水
[03:07.523]意味も分からずに
[03:11.249]而我却不明其意
[03:11.249]タイムマシンにゆられて
[03:15.865]乘坐着时光机摇晃前行
[03:15.865]明日も元気で
[03:18.325]明天也要精力充沛
[03:18.325]溢れる涙抑え切れず
[03:22.746]无法抑制那满溢而出的泪水
[03:22.746]意味も分からずに
[03:26.542]而我却不明其意
[03:26.542]タイムマシンにゆられて
[03:31.470]乘坐着时光机摇晃前行
[03:31.470]また戻ってくるよ
[03:34.534]终有一天我还会回来
[03:34.534]