[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:ディオラマ]
[ar:島みやえい子]
[al:ひぐらしのなく頃に テーマソングコレクション]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ディオラマ - 島みやえい子
[00:08.230]
[00:08.230]詞：島みやえい子
[00:16.470]
[00:16.470]曲：中沢伴行
[00:24.705]
[00:24.705]高速の エレベーターで
[00:35.705]在快速升降的电梯里
[00:35.705]街並みを 見下ろしながら
[00:47.180]俯视街头
[00:47.180]昇っていきます 屋上まで
[01:10.088]电梯不断向上 直达顶层
[01:10.088]高層の ビルの上には
[01:32.647]在大厦顶楼
[01:32.647]強い風 吹き抜けてても
[01:43.239]吹过一阵狂风
[01:43.239]金網越しにある その情景は
[01:54.043]越过铁丝网 所看到的光景
[01:54.043]ラ?ディオラマ
[01:55.941]好似一幅透景画
[01:55.941]ひとつもリアリティの無い
[02:01.071]这座城 众人皆玩物
[02:01.071]おもちゃの街
[02:05.171]无一真实
[02:05.171]ラ?ディオラマ ココロが
[02:09.559]透景画 只为不让初心
[02:09.559]流れださないように
[02:15.927]消逝不再
[02:15.927]閉じ込めた街Wo?
[03:19.829]而将自己紧锁的城
[03:19.829]ラ?ディオラマ
[03:21.789]透景画
[03:21.789]あなたへのリアリティ
[03:25.365]这是为你打造的真实
[03:25.365]時間が消してゆく
[03:31.104]时间不断流逝
[03:31.104]ラ?ディオラマ
[03:33.065]透景画
[03:33.065]ココロが二度と
[03:36.041]内心不愿再回首的
[03:36.041]求めないように 過去を
[03:42.459]过往种种
[03:42.459]ラ?ディオラマ
[03:44.473]透景画
[03:44.473]呼吸のリアリティ
[03:48.209]现在 呼吸的实感
[03:48.209]今はどこにも無い
[03:54.061]无处可寻
[03:54.061]でもきっと ココロは
[03:57.473]但是 我的心
[03:57.473]息を吹き返してく
[04:04.636]定会与这座城
[04:04.636]この街ごと…
[04:11.368]一同复苏
[04:11.368]